寿教授 其二

· 方岳

精神天上石麒麟,器业无双间世人。
欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽。
彩衣戏处劝声溢,绛帐开时瑞气新。
虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿。

简要说明

这首诗是方岳为教授祝寿而作,高度赞美了教授如天上石麒麟般的非凡精神和世间无双的才能,讲述教授本欲施展抱负于朝廷,却暂时到南闽任职,描绘了教授生活中的美好场景,最后虔诚祝愿教授如庄椿般长寿。

逐句注释

  • “精神天上石麒麟,器业无双间世人”:
    • 字词:“石麒麟”,传说中天上的神物,常用以比喻才能杰出的人;“器业”,才能与功业;“间世”,隔代而出,世间少有。
    • 句意:教授的精神气质如同天上的石麒麟一般超凡,他的才能和功业在世间独一无二。
  • “欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽”:
    • 字词:“经纶”,整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“北阙”,古代宫殿北面的门楼,是大臣等候朝见或上书奏事之处,代指朝廷;“去范”,应指离开某种典范的地方;“董”,管理。
    • 句意:教授本想在朝廷施展自己的才能,却暂时到南闽去任职管理事务。
  • “彩衣戏处劝声溢,绛帐开时瑞气新”:
    • 字词:“彩衣戏”,用老莱子彩衣娱亲的典故,指孝顺父母的行为;“绛帐”,东汉马融讲学,常坐高堂,施绛纱帐,前授生徒,后列女乐,后因以“绛帐”为师门、讲席的代称。
    • 句意:教授行孝之处充满着众人的劝勉之声,他讲学之时有新的祥瑞之气。
  • “虔祝我公难老寿,八千为岁比庄椿”:
    • 字词:“虔祝”,虔诚地祝愿;“难老寿”,长久的寿命;“庄椿”,即大椿,《庄子·逍遥游》中说“上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋”,后用“庄椿”比喻长寿。
    • 句意:我虔诚地祝愿教授长寿不老,能像庄子所说的大椿树一样以八千岁为春秋。

现代译文

教授的精神如同天上的石麒麟般超凡,
他的才能与功业在世间举世无双。
本想在朝廷大展经纶之才,
却暂时到南闽去任职管理地方。
行孝之时劝勉之声处处洋溢,
讲学之际祥瑞之气焕然一新。
我虔诚地祝愿教授长寿不老,
能像那大椿树一样以八千岁为春秋。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是他为一位教授祝寿而作,具体这位教授是谁已难以确切知晓,但从诗中可以推测这位教授有着较高的才能和社会地位,方岳与之可能有一定的交往,借祝寿之诗表达对教授的赞美与祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“石麒麟”“彩衣戏”“绛帐”“庄椿”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也以这些典故生动形象地表达了对教授的赞美和祝福。
    • 对仗工整:“精神天上石麒麟,器业无双间世人”“欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽”等句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 语言特色:语言典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“经纶”“北阙”等,体现出祝寿诗应有的端庄和敬意。同时,又不失生动,通过典故的运用使诗歌更具表现力。
  • 主题表达:整首诗围绕祝寿这一主题,先赞美教授的才能和精神,再提及教授的任职经历和生活场景,最后直接表达祝寿之意,层次分明,主题突出,很好地完成了祝寿的表达目的。

常见问题

《寿教授 其二》的作者和朝代是什么?

《寿教授 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寿教授 其二》主要写了什么?

这首诗是方岳为教授祝寿而作,高度赞美了教授如天上石麒麟般的非凡精神和世间无双的才能,讲述教授本欲施展抱负于朝廷,却暂时到南闽任职,描绘了教授生活中的美好场景,最后虔诚祝愿教授如庄椿般长寿。

《寿教授 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时社会局势较为复杂。这首诗是他为一位教授祝寿而作,具体这位教授是谁已难以确切知晓,但从诗中可以推测这位教授有着较高的才能和社会地位,方岳与之可能有一定的交往,借祝寿之诗表达对教授的赞美与祝福。

《寿教授 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“石麒麟”“彩衣戏”“绛帐”“庄椿”等典故,使诗歌内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时也以这些典故生动形象地表达了对教授的赞美和祝福。 对仗工整 :“精神天上石麒麟,器业无双间世人”“欲展经纶趋北阙,暂将去范董南闽”等句对仗较为工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。 语言特色 :语言典雅庄重,使用了一些较为正式的词汇,如“经纶”...