这首诗是方岳在赵制使宴请吴宣参的宴会上所作的致辞口号诗。诗中高度赞扬了赵制使和吴宣参两位官员不凡的风采和卓越的才能,提及他们过往的功绩,肯定他们对国家军事的重要作用,最后表达了对他们建立更大功勋的美好期许。
赵制使宴吴宣参致语口号
二老风襟了不群,笑谈自可却尘氛。
词臣旧奏平淮颂,里老今传谕蜀文。
吴国隠然如一敌,赵边足以张三军。
英辞整顿乾坤酒,捷羽飞来共策勋。
词臣旧奏平淮颂,里老今传谕蜀文。
吴国隠然如一敌,赵边足以张三军。
英辞整顿乾坤酒,捷羽飞来共策勋。
简要说明
逐句注释
- “二老风襟了不群,笑谈自可却尘氛”:
- 字词:“二老”,指赵制使和吴宣参;“风襟”,风采襟怀;“了不群”,全然不同于众人;“却”,驱散;“尘氛”,尘世的纷扰、俗气。
- 句意:赵、吴二位大人风采襟怀超凡脱俗,谈笑之间就能驱散尘世的纷扰。
- “词臣旧奏平淮颂,里老今传谕蜀文”:
- 字词:“词臣”,旧指文学侍从之臣;“平淮颂”,可能指与平定淮地相关的颂文;“里老”,乡里的老人;“谕蜀文”,可能是传达某种政策、旨意到蜀地的文章。
- 句意:吴宣参作为词臣过去曾进献过平定淮地的颂文,如今乡里老人都在传颂他传达旨意到蜀地的文章。
- “吴国隠然如一敌,赵边足以张三军”:
- 字词:“吴国”,可能指代吴宣参所负责的区域或其影响力范围;“隐然”,隐隐约约、无形中;“敌”,对手;“赵边”,指赵制使负责的边境地区;“张”,振奋、壮大。
- 句意:吴宣参在其负责区域无形中就像一个强大对手的存在,让敌人不敢小觑;赵制使在边境足以振奋三军士气。
- “英辞整顿乾坤酒,捷羽飞来共策勋”:
- 字词:“英辞”,卓越的言辞;“整顿”,治理、调理;“乾坤酒”,寓意能扭转乾坤的力量;“捷羽”,传递捷报的羽书;“策勋”,记功。
- 句意:二位大人用卓越的言辞和能力就像能调理乾坤的美酒一样,待捷报传来,一同记功嘉奖。
现代译文
赵、吴两位大人风采超凡与众不同,
谈笑间便能驱散尘世的纷扰俗风。
吴大人曾像词臣进献平淮的颂文,
如今乡里老人都传颂他谕蜀之功。
吴大人所在之地如强敌令人敬畏,
赵大人守边足以让三军士气雄威。
二位大人言辞如酒能扭转那乾坤,
等捷报传来一同为你们记功留痕。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为紧张。赵制使和吴宣参是南宋朝廷中重要的官员,分别在军事和政务方面有着重要职责。这首诗创作于赵制使宴请吴宣参的宴会上,方岳借此场合创作此诗,一方面是为宴会增添喜庆氛围,另一方面也是对两位官员的能力和功绩进行赞扬,表达对国家军事形势好转的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“平淮颂”和“谕蜀文”可能运用了相关历史典故,以历史上类似的功绩来衬托赵、吴二位官员的才华和贡献,使诗歌更具文化底蕴和表现力。
- 对比与衬托:“吴国隐然如一敌,赵边足以张三军”通过将吴宣参在地方的影响力和赵制使在边境对军队的振奋作用进行展现,相互衬托,突出了二人不同方面的能力和重要性。
- 语言特色:语言大气磅礴,使用了如“风襟了不群”“整顿乾坤酒”等富有气势的表达,充分体现出对两位官员的高度赞美之情。同时用词较为典雅,符合宴会致辞的庄重场合。
- 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中描绘了两位官员的不凡风采和卓越能力,让读者感受到他们在国家军事和政务中的重要作用,最后“捷羽飞来共策勋”更是传达出对他们建立战功、国家局势好转的美好憧憬。
常见问题
《赵制使宴吴宣参致语口号》的作者和朝代是什么?
《赵制使宴吴宣参致语口号》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《赵制使宴吴宣参致语口号》主要写了什么?
这首诗是方岳在赵制使宴请吴宣参的宴会上所作的致辞口号诗。诗中高度赞扬了赵制使和吴宣参两位官员不凡的风采和卓越的才能,提及他们过往的功绩,肯定他们对国家军事的重要作用,最后表达了对他们建立更大功勋的美好期许。
《赵制使宴吴宣参致语口号》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时南宋面临着北方政权的军事压力,局势较为紧张。赵制使和吴宣参是南宋朝廷中重要的官员,分别在军事和政务方面有着重要职责。这首诗创作于赵制使宴请吴宣参的宴会上,方岳借此场合创作此诗,一方面是为宴会增添喜庆氛围,另一方面也是对两位官员的能力和功绩进行赞扬,表达对国家军事形势好转的期望。
《赵制使宴吴宣参致语口号》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“平淮颂”和“谕蜀文”可能运用了相关历史典故,以历史上类似的功绩来衬托赵、吴二位官员的才华和贡献,使诗歌更具文化底蕴和表现力。 对比与衬托 :“吴国隐然如一敌,赵边足以张三军”通过将吴宣参在地方的影响力和赵制使在边境对军队的振奋作用进行展现,相互衬托,突出了二人不同方面的能力和重要性。 语言特色 :语言大气磅礴,使用了如“风襟了不群”“...