送倪敦复 其二

· 徐积

连朝送客经三日,每夜忘眠约数更。
枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成。
莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴。
急送村醪追后乘,要教饮处忆南城。

简要说明

这首诗围绕送别倪敦复展开,描述了诗人连日送客的辛劳,展现了送别时的情景与心境。既有诗人自身的送别之态,又有关切友人行程的情感,最后还表达出希望友人记住此次送别、记住南城的情谊。

逐句注释

  • “连朝送客经三日,每夜忘眠约数更”:
    • 字词:“连朝”,连日;“更”,古代夜间计时单位,一夜分为五更。
    • 句意:连着几天都在送客,已经过去了三日,每一夜都难以入眠,熬到了好几更天。
  • “枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:躺在床上,想着友人乘船离去的情景,却难以入梦;在窗边望着月亮,于是创作了这首诗。
  • “莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴”:
    • 字词:“病叟”,诗人自指;“行人”,指倪敦复。
    • 句意:不要担忧我这个病老头会增添愁绪,我只是担心你趁着清晨的晴朗赶路。
  • “急送村醪追后乘,要教饮处忆南城”:
    • 字词:“村醪”,农家自酿的酒;“后乘”,后面跟随的车马,这里指倪敦复一行。
    • 句意:急忙送去农家自酿的酒追赶你的车马,要让你在饮酒的时候回忆起南城。

现代译文

连着几日都在送别客人,已经过去三天了,
每一夜我都难以入眠,熬到了好几更天。
躺在床上想着你乘船离去,却难以入梦,
在窗边望着月亮,写下了这首诗。
不要担忧我这个病老头会增添愁绪,
我只是担心你趁着清晨的晴朗赶路。
急忙送去农家自酿的酒追赶你的车马,
要让你在饮酒的时候回忆起南城。

创作背景

徐积生活在北宋时期,他为人刚直,终身未仕。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容可知是送别友人倪敦复。或许当时倪敦复有远行的行程安排,诗人连日为其送别,在送别过程中产生了诸多感慨,从而创作了此诗来表达自己的送别之情与对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆与间接抒情相结合:“莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴”直接表达了对友人行程的担忧,情感真挚;而“枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成”则通过描写自己送别时的状态,如难以入眠、望月作诗等情景,间接地抒发了送别友人的不舍之情。
    • 叙事与抒情交融:诗中先叙述了连日送客、熬夜难眠等事,为后面抒情做铺垫,然后在表达对友人的担忧和期望友人记住南城的情感时,将叙事与抒情紧密结合,使情感表达更加自然流畅。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“急送村醪追后乘”,用简洁直白的语言描绘出诗人急切送别友人并送上酒的情景。
  • 意境营造:通过描述送别时自己的生活状态,如“枕上”“窗间”等场景,营造出一种静谧、略带惆怅的送别氛围。同时,整首诗体现出诗人与友人之间真挚的情谊,让读者感受到浓浓的送别之意。

常见问题

《送倪敦复 其二》的作者和朝代是什么?

《送倪敦复 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《送倪敦复 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别倪敦复展开,描述了诗人连日送客的辛劳,展现了送别时的情景与心境。既有诗人自身的送别之态,又有关切友人行程的情感,最后还表达出希望友人记住此次送别、记住南城的情谊。

《送倪敦复 其二》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,他为人刚直,终身未仕。这首诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容可知是送别友人倪敦复。或许当时倪敦复有远行的行程安排,诗人连日为其送别,在送别过程中产生了诸多感慨,从而创作了此诗来表达自己的送别之情与对友人的关怀。

《送倪敦复 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆与间接抒情相结合 :“莫愁病叟添愁思,为恐行人趁晓晴”直接表达了对友人行程的担忧,情感真挚;而“枕上寻船无梦去,窗间望月有诗成”则通过描写自己送别时的状态,如难以入眠、望月作诗等情景,间接地抒发了送别友人的不舍之情。 叙事与抒情交融 :诗中先叙述了连日送客、熬夜难眠等事,为后面抒情做铺垫,然后在表达对友人的担忧和期望友人记住南城的情感时...