春荫

· 方岳

玲珑碧树巧临池,影在窗前作么移。
水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟。
不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知。
一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢。

简要说明

这首诗描绘了春日庭院中树木、光影、花鸟等景色,营造出淡雅宁静的氛围。诗中既有对眼前美景的细致描绘,也流露出诗人对美好事物的珍惜和对世俗纷扰的不屑,整体传达出一种闲适、雅致又略带超脱的情感。

逐句注释

  • “玲珑碧树巧临池,影在窗前作么移”:
    • 字词:“玲珑”,形容树木姿态优美;“作么”,怎么。
    • 句意:姿态优美的碧绿树木巧妙地靠近池塘,它的影子在窗前不知如何移动。
  • “水墨画图春淡淡,莺花庭院日迟迟”:
    • 字词:“水墨画图”,将眼前之景比作水墨画;“迟迟”,形容时间过得缓慢。
    • 句意:春日的景色如同淡雅的水墨画,黄莺啼鸣、繁花盛开的庭院里,日子过得悠闲缓慢。
  • “不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知”:
    • 字词:“不妨”,可以;“浪”,随意。
    • 句意:可以在明月之下再次回忆这些美好,怎么能让那些如浮云般的世俗之事随意知晓我的心境呢。
  • “一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢”:
    • 字词:“舞裀”,跳舞的垫子,这里形容柳树枝条随风摆动的样子;“欹”,倾斜;“托”,支撑。
    • 句意:那柔弱的柳枝如同在舞垫上倾斜摇曳,微风吹来,不时地撑起自己的腰肢。

现代译文

姿态优美的碧绿树木巧妙地挨着池塘,
它的影子在窗前不知怎样地移动着。
春日的景色宛如淡雅的水墨画,
黄莺啼鸣、繁花盛开的庭院里时光缓缓流淌。
可以在明月下再次回忆这美好,
怎能让那如浮云般的俗事随意知晓我的心思。
柔弱的柳枝好似在舞垫上倾斜摇摆,
微风拂来,还不时地撑起自己的腰肢。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在闲暇时光,于自家庭院中看到春日景色有感而发。在复杂的政治环境下,他借眼前的美景来抒发内心对宁静、美好的向往,以及对世俗纷扰的一种超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将春日景色比作“水墨画图”,生动形象地展现出景色的淡雅、空灵之美,给人以直观的视觉感受。
    • 拟人:“一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢”,把柳枝拟人化,赋予它人的动作和姿态,仿佛柳枝在风中翩翩起舞,增添了诗歌的生动性和趣味性。
    • 情景交融:诗中既有对春日庭院景色的细致描绘,又融入了诗人的情感。如“不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知”,借景抒情,通过明月和浮云表达出诗人对美好事物的珍视和对世俗的不屑。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精妙。“玲珑”“淡淡”“迟迟”等词语的运用,使诗歌富有韵律美和节奏感,同时也准确地描绘出了景物的特点和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、淡雅、闲适的意境。春日的庭院、淡雅的水墨画、摇曳的柳枝等景象相互交织,构成了一幅优美的画面,让读者感受到诗人内心的宁静与超脱,仿佛置身于那个充满诗意的世界之中。

常见问题

《春荫》的作者和朝代是什么?

《春荫》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《春荫》主要写了什么?

这首诗描绘了春日庭院中树木、光影、花鸟等景色,营造出淡雅宁静的氛围。诗中既有对眼前美景的细致描绘,也流露出诗人对美好事物的珍惜和对世俗纷扰的不屑,整体传达出一种闲适、雅致又略带超脱的情感。

《春荫》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在闲暇时光,于自家庭院中看到春日景色有感而发。在复杂的政治环境下,他借眼前的美景来抒发内心对宁静、美好的向往,以及对世俗纷扰的一种超脱态度。

《春荫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将春日景色比作“水墨画图”,生动形象地展现出景色的淡雅、空灵之美,给人以直观的视觉感受。 拟人 :“一片舞裀欹弱柳,风来时复托腰肢”,把柳枝拟人化,赋予它人的动作和姿态,仿佛柳枝在风中翩翩起舞,增添了诗歌的生动性和趣味性。 情景交融 :诗中既有对春日庭院景色的细致描绘,又融入了诗人的情感。如“不妨明月重相忆,怎许浮云浪得知”,借景抒情,...