此诗描绘了船只过滩时的惊险场景,通过对大小滩的声响、礁石、洪波等的描写,展现了行船过滩的艰难险阻,最后由行船之难联想到出俗的不易,表达了诗人对人生行路艰难的感慨。
拔滩
大滩嶅嶅,小滩嘈嘈。
石芒荦荦宁容刀,崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥。
并船欲上牵纤牢,浪头卷过船头高。
篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此,若比出俗无波涛。
石芒荦荦宁容刀,崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥。
并船欲上牵纤牢,浪头卷过船头高。
篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此,若比出俗无波涛。
简要说明
逐句注释
- “大滩嶅嶅,小滩嘈嘈”:
- 字词:“嶅嶅”,形容大滩水势汹涌的声音;“嘈嘈”,形容小滩水流喧闹的声音。
- 句意:大滩的水发出汹涌的声响,小滩的水也喧闹不已。
- “石芒荦荦宁容刀,崩洪斗落与石鏖”:
- 字词:“石芒”,指礁石尖锐的部分;“荦荦”,形容礁石突兀不平的样子;“崩洪”,指奔腾而下的洪水;“鏖”,激烈战斗。
- 句意:礁石尖锐突兀,连刀都难以插入,奔腾的洪水直落而下,与礁石激烈搏斗。
- “风声悲壮波声豪,势如万马之奔、群熊之嗥”:
- 字词:“豪”,豪迈、宏大。
- 句意:风声悲壮,波声宏大,那气势就像万马奔腾、群熊嚎叫。
- “并船欲上牵纤牢,浪头卷过船头高”:
- 字词:“并船”,几艘船并排;“牵纤”,拉纤;“牢”,牢固。
- 句意:几艘船并排想要上行,纤夫们用力拉着纤绳,浪头卷过,比船头还高。
- “篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱”:
- 字词:“篙工”,撑船的人;“刺篙”,用篙撑船;“蹈桅”,踩在桅杆上;“飞猱”,敏捷的猿猴。
- 句意:撑船的人翻身一起用篙撑船,他们踩在桅杆上倒挂着,像敏捷的猿猴一样。
- “跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫”:
- 字词:“跻攀”,攀登;“秋毫”,秋天鸟兽新长的细毛,比喻细微的事物。
- 句意:船只艰难地向上攀爬,每前进一点大家都相互呼喊鼓劲,一旦滑落就会有百尺之远,要争取毫厘的前进。
- “呜呼行路难如此,若比出俗无波涛”:
- 字词:“出俗”,超脱世俗。
- 句意:唉,行路如此艰难,如果和超脱世俗相比,这行船的波涛也算不了什么了。
现代译文
大滩的水汹涌作响,小滩的水喧闹不停。
礁石尖锐突兀,连刀都难以插入,奔腾的洪水与礁石激烈搏斗。
风声悲壮,波声宏大,那气势如同万马奔腾、群熊嚎叫。
几艘船并排想要上行,纤夫们拉紧纤绳,浪头卷过,比船头还高。
撑船的人翻身一起用篙撑船,他们踩在桅杆上倒挂着,像敏捷的猿猴。
船只艰难地前进一点大家就相互呼喊,一旦滑落就会很远,要争取毫厘的进步。
唉,行路如此艰难,如果和超脱世俗相比,这行船的波涛也算不了什么。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在某次出行途中,亲眼目睹船只过滩的艰难场景后创作的。通过描写行船过滩的艰难,来抒发自己对人生道路艰难的感慨,以及对超脱世俗的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“势如万马之奔、群熊之嗥”,将风浪的气势比作万马奔腾、群熊嚎叫,生动形象地写出了风浪的宏大和凶猛,让读者能更直观地感受到行船过滩时的惊险。
- 夸张:“一落百尺争秋毫”,“百尺”的滑落距离进行了夸张描写,突出了船只过滩时一旦失误就会有巨大危险,强调了行船的艰难。
- 动作描写:“篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱”,通过对篙工撑船动作的细致描写,如“翻身”“刺篙”“蹈桅倒挂”等,展现了篙工在艰难环境下的勇敢和敏捷,也进一步烘托出了行船过滩的惊险。
- 语言特色:语言质朴刚健,运用了“嶅嶅”“嘈嘈”“荦荦”等叠词,增强了诗歌的节奏感和韵律美,同时也生动地描绘出了滩水、礁石的特点和状态。
- 意境营造:诗中通过对滩水、礁石、风浪、船只、篙工等的描写,营造出了一种惊险、紧张的意境。前六句着重写景,描绘了行船过滩的艰难场景,后两句抒情,由行船之难联想到出俗之难,情景交融,使整首诗充满了深沉的人生感慨。
常见问题
《拔滩》的作者和朝代是什么?
《拔滩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《拔滩》主要写了什么?
此诗描绘了船只过滩时的惊险场景,通过对大小滩的声响、礁石、洪波等的描写,展现了行船过滩的艰难险阻,最后由行船之难联想到出俗的不易,表达了诗人对人生行路艰难的感慨。
《拔滩》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会动荡,政治局势复杂。他一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗可能是他在某次出行途中,亲眼目睹船只过滩的艰难场景后创作的。通过描写行船过滩的艰难,来抒发自己对人生道路艰难的感慨,以及对超脱世俗的向往。
《拔滩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“势如万马之奔、群熊之嗥”,将风浪的气势比作万马奔腾、群熊嚎叫,生动形象地写出了风浪的宏大和凶猛,让读者能更直观地感受到行船过滩时的惊险。 夸张 :“一落百尺争秋毫”,“百尺”的滑落距离进行了夸张描写,突出了船只过滩时一旦失误就会有巨大危险,强调了行船的艰难。 动作描写 :“篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱”,通过对篙工撑船动作的细致描写...