祭诗

这首诗是方岳为祭祀祖父、父兄而作。诗中先叙述自己八岁失祖的经历，表达未能光大祖业的愧疚，接着讲述父兄随自己奔波却不幸离世的悲痛，还提及自己仕途不顺，最后写在忌月祭祀时，看到众人祭祀，联想到自己的祖父父兄，悲从中来，只能以斋食祭祀，充满了深沉的悲痛与无奈。

• “我生胡不辰，八龄失吾祖”：
  • 字词：“胡不辰”，为什么生不逢时；“八龄”，八岁。
  • 句意：我为什么生不逢时，八岁的时候就失去了我的祖父。
• “今垂四十年，眉目略可睹”：
  • 字词：“垂”，将近；“眉目”，容貌；“睹”，同“睹”，看见。
  • 句意：到现在将近四十年了，祖父的容貌还大致可以回想起来。
• “当时深根培，所望大门户”：
  • 字词：“深根培”，悉心培养；“大门户”，光大家族门庭。
  • 句意：当时祖父悉心培养我，希望我能光大我们家族。
• “岳也忝一科，遗余曾不补”：
  • 字词：“忝”，有愧于；“一科”，科举中的一科；“遗余”，祖父的遗愿。
  • 句意：我有幸考中科举一科，但这对于完成祖父的遗愿来说远远不够。
• “而乃轻涛江，飞檄淮南府”：
  • 字词：“轻涛江”，在波涛江上奔波；“飞檄”，紧急传送文书；“淮南府”，指淮南的官府。
  • 句意：于是我在波涛江上奔波，在淮南的官府里紧急传送文书。
• “父兄肯相随，薄饭共贫苦”：
  • 字词：“肯”，愿意；“薄饭”，粗茶淡饭。
  • 句意：父兄愿意跟随我，和我一起吃着粗茶淡饭，共同忍受贫苦。
• “宁知事大谬，俱作一抔土”：
  • 字词：“宁知”，哪里知道；“大谬”，大错；“一抔土”，指坟墓。
  • 句意：哪里知道事情会大错特错，父兄都去世化作了一抔黄土。
• “去年汶素跸，永痛松柏古”：
  • 字词：“汶素跸”，不太明确具体含义，推测可能与祭祀时的情景有关；“松柏古”，指坟墓旁古老的松柏。
  • 句意：去年在祭祀的时候，长久地悲痛于那古老松柏下父兄的坟墓。
• “禄釜亦已矣，尚安事圭组”：
  • 字词：“禄釜”，俸禄；“圭组”，官员的印绶，代指官职。
  • 句意：俸禄也没有了，还去追求官职干什么呢。
• “今年误一出，竟犯时辈怒”：
  • 字词：“误一出”，错误地出仕；“时辈”，当时的人。
  • 句意：今年错误地出来做官，竟然冒犯了当时的人而惹他们发怒。
• “去国不及炊，触热到环堵”：
  • 字词：“去国”，离开京城；“不及炊”，来不及做饭；“触热”，顶着炎热；“环堵”，简陋的房屋。
  • 句意：离开京城连做饭的时间都没有，顶着炎热回到了简陋的家中。
• “无何七月望，新露洒秋宇”：
  • 字词：“无何”，不久；“七月望”，农历七月十五；“秋宇”，秋天的天空。
  • 句意：不久到了农历七月十五，新降的露水洒落在秋天的天空下。
• “近郊有兰若，梵呗薄云雨”：
  • 字词：“兰若”，佛寺；“梵呗”，佛教徒念经的声音；“薄”，接近。
  • 句意：近郊有一座佛寺，念经的声音仿佛接近了云雨。
• “彼氓一念存，提携颇旁午”：
  • 字词：“氓”，百姓；“一念存”，有一份思念之情；“提携”，带领家人；“旁午”，交错，形容人多。
  • 句意：那些百姓怀着一份思念之情，带领着家人纷纷前来。
• “因果夫何如，亦各言恃怙”：
  • 字词：“因果”，佛教的因果报应；“恃怙”，指父母，这里泛指亲人。
  • 句意：因果报应是怎样的呢，他们也各自说着对亲人的思念。
• “伊予祖父兄，超然定何许”：
  • 字词：“伊予”，我；“超然”，超脱尘世；“何许”，何处。
  • 句意：我的祖父和父兄，超脱尘世后究竟在哪里呢。
• “然皆其忌月，悲岂不氓愈”：
  • 字词：“忌月”，亲人去世的月份；“氓”，百姓。
  • 句意：然而现在都是他们去世的忌月，我的悲痛难道不比那些百姓更甚吗。
• “斋盂馔伊蒲，从众共伛偻”：
  • 字词：“斋盂”，斋饭的碗；“馔”，供奉；“伊蒲”，指素食；“伛偻”，弯腰行礼。
  • 句意：用斋饭的碗供奉着素食，跟随众人一起弯腰行礼。
• “盖以妄塞悲，有泪泚清酤”：
  • 字词：“妄”，虚妄的行为；“塞悲”，排解悲痛；“泚”，流出；“清酤”，清酒。
  • 句意：大概是想用这种虚妄的行为来排解悲痛，眼泪流到了清酒里。

我为什么生不逢时，八岁就失去了我的祖父。
到现在将近四十年了，祖父的容貌还大致能回想。
当时祖父悉心培养我，期望我能光大我们家族。
我有幸考中科举一科，却无法弥补祖父的期望。
于是我在江上奔波，在淮南官府传送文书。
父兄愿意随我受苦，和我共吃粗茶淡饭。
哪里知道事情大错，父兄都已化作黄土。
去年祭祀时我悲痛，对着那古老松柏下的坟墓。
俸禄没了还求什么官，追求官职已没了意义。
今年错误出来做官，冒犯他人惹来怒气。
离开京城来不及做饭，顶着炎热回到破屋。
不久到了七月十五，新露洒在秋天的天际。
近郊有座佛寺，念经声似与云雨相齐。
百姓怀着思念之情，带着家人纷纷聚集。
他们说着因果报应，也各自把亲人惦记。
我的祖父和父兄啊，超脱尘世究竟在哪里。
如今都是他们忌月，我的悲痛比百姓更急。
用斋碗供奉着素食，跟着众人弯腰行礼。
大概用这虚妄之事，排解悲痛泪洒清酒里。

方岳生活在南宋时期，当时政治腐败，社会动荡。他一生仕途坎坷，多次被贬。这首诗的具体创作时间难以确定，但从诗中内容可知，是在其祖父、父兄去世后所作。他在科举中虽有所成就，但未能实现祖父光大祖业的期望，父兄又随他奔波而离世，自己仕途也不顺，在亲人忌月祭祀时，悲从中来，写下此诗以表达对亲人的哀思和自身命运的感慨。

• 表现手法：
  • 叙事与抒情结合：诗中先叙述自己八岁失祖、科举、父兄离世、仕途不顺等经历，然后在叙述中融入自己的悲痛、愧疚、无奈等情感，使情感表达更加真实深沉。如叙述父兄随自己奔波却离世后，“去年汶素跸，永痛松柏古”直接抒发悲痛之情。
  • 对比衬托：将百姓祭祀亲人的情景与自己在亲人忌月的悲痛进行对比，“彼氓一念存，提携颇旁午”与“然皆其忌月，悲岂不氓愈”，突出了自己因祖父、父兄离世所遭受的巨大痛苦。
• 语言特色：语言质朴自然，没有过多的修饰，但却能真切地传达出诗人的情感。如“父兄肯相随，薄饭共贫苦”，用简单直白的语言描绘出父兄与自己同甘共苦的情景。
• 意境营造：通过描写祭祀时的环境，如“无何七月望，新露洒秋宇。近郊有兰若，梵呗薄云雨”，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，与诗人内心的悲痛相呼应，增强了诗歌的感染力。