夜渴挑菜

· 方岳

酒醒山月欲侵楼,小摘园蔬雪满沟。
春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬。
十分脱出诗书味,一色本来风露秋。
莫怪诸人难与语,满腔元只烂羊头。

简要说明

这首诗描绘了诗人酒醒后夜中挑菜的情景,展现了挑菜过程及所做菜肴的景象,表达了诗人对这种超凡脱俗生活的喜爱,以及不屑与世俗之人同流合污的心境。

逐句注释

  • “酒醒山月欲侵楼,小摘园蔬雪满沟”:
    • 字词:“侵楼”,指山月的光影照到楼上;“小摘”,少量摘取。
    • 句意:酒醒之后看到山间明月的光影快要照到楼上了,于是到园中摘取一些蔬菜,此时雪积满了沟渠。
  • “春入石炉然翠釜,涛翻银海走青虬”:
    • 字词:“然”,同“燃”;“翠釜”,绿色的锅;“银海”,这里指锅中的水;“青虬”,原指青色的龙,这里比喻锅中翻滚的蔬菜。
    • 句意:在石炉中点燃柴火加热绿色的锅,锅中水如波涛般翻滚,蔬菜在水中像青色的龙在游动。
  • “十分脱出诗书味,一色本来风露秋”:
    • 字词:“脱出”,脱离、展现;“风露秋”,带有秋风秋露的韵味。
    • 句意:这菜肴完全展现出了诗书里的高雅韵味,本质上就带着秋风秋露的清爽。
  • “莫怪诸人难与语,满腔元只烂羊头”:
    • 字词:“元”,原本;“烂羊头”,出自《后汉书·刘玄传》,指那些凭借不正当手段获得官职的人,这里泛指世俗之人。
    • 句意:不要怪我觉得和那些人难以交流,他们满脑子想的不过是功名利禄之类的东西。

现代译文

酒醒时山间明月的光影快要照到楼上,
我到园中摘取蔬菜,雪已积满沟渠。
石炉里燃起柴火加热绿色的锅,
锅中水如波涛翻滚,蔬菜似青虬游动。
这菜肴尽显诗书里的高雅韵味,
本质带着秋风秋露的清爽。
别怪我和那些人难以交流,
他们满心只想着功名利禄。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历了官场的不如意后,回归一种较为闲适、超脱的生活时所作。他以夜中挑菜这一生活小事为契机,抒发自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“涛翻银海走青虬”运用比喻的手法,将锅中翻滚的水比作波涛,将蔬菜比作青色的龙,生动形象地描绘出锅中煮菜时的动态画面。
    • 用典:“烂羊头”运用典故,借指世俗之人追逐功名利禄的丑恶嘴脸,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。
  • 语言特色:语言富有表现力,如“侵”“挑”“翻”“走”等动词的使用,使诗歌具有动态美。同时,用词古朴典雅,如“翠釜”“青虬”等,增添了诗歌的文化韵味。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种宁静、清冷的氛围,山月、雪沟、摘菜的诗人,构成了一幅静谧的画面。中间两联描绘煮菜的场景,充满了生活气息又不失高雅。最后两联则营造出一种超脱世俗、孤高自许的意境,表达了诗人与世俗的格格不入。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的生活场景之中。

常见问题

《夜渴挑菜》的作者和朝代是什么?

《夜渴挑菜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《夜渴挑菜》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人酒醒后夜中挑菜的情景,展现了挑菜过程及所做菜肴的景象,表达了诗人对这种超凡脱俗生活的喜爱,以及不屑与世俗之人同流合污的心境。

《夜渴挑菜》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治局势动荡,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,是他在经历了官场的不如意后,回归一种较为闲适、超脱的生活时所作。他以夜中挑菜这一生活小事为契机,抒发自己的心境。

《夜渴挑菜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“涛翻银海走青虬”运用比喻的手法,将锅中翻滚的水比作波涛,将蔬菜比作青色的龙,生动形象地描绘出锅中煮菜时的动态画面。 用典 :“烂羊头”运用典故,借指世俗之人追逐功名利禄的丑恶嘴脸,使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄。 语言特色 :语言富有表现力,如“侵”“挑”“翻”“走”等动词的使用,使诗歌具有动态美。同时,用词古朴典雅,如“翠釜”“青...