除夕 其九

· 方岳

短发萧萧老侍祠,夜坛三上华封辞。
皇储天启重轮日,帝座春环万寿卮。
材具不供当世用,林居亦望太平时。
羽衣舞手香如雾,报答空餐但祝厘。

简要说明

这首诗以除夕祭祀活动为背景,诗人先叙述自己参与祭祀的情景,接着描绘皇储诞生等祥瑞之景,然后感慨自己才能不被当世所用,表达了对太平盛世的期望,最后以祭祀仪式中的场景收尾,抒发了自己虽无功却只能以祈福来回报的无奈之情。

逐句注释

  • “短发萧萧老侍祠,夜坛三上华封辞”:
    • 字词:“萧萧”,形容头发稀疏;“侍祠”,陪从祭祀;“华封辞”,传说尧游于华,华封人祝其寿、富、多男子,后因称祝颂帝王之辞为华封辞。
    • 句意:我头发稀疏年老了还陪从祭祀,在夜里的祭坛上多次献上祝颂帝王的言辞。
  • “皇储天启重轮日,帝座春环万寿卮”:
    • 字词:“皇储”,皇位继承人;“重轮日”,古代以为日重轮是祥瑞之象;“帝座”,帝王的座位;“万寿卮”,酒杯,此指群臣向皇帝敬酒祝寿。
    • 句意:皇储诞生如同上天开启了祥瑞的重轮之日,帝王的座位周围春天里环绕着群臣敬酒祝寿的场景。
  • “材具不供当世用,林居亦望太平时”:
    • 字词:“材具”,才能;“林居”,隐居山林。
    • 句意:我的才能不能被当世所用,即使隐居山林也期望着太平盛世的到来。
  • “羽衣舞手香如雾,报答空餐但祝厘”:
    • 字词:“羽衣”,道士的衣服,这里指祭祀中道士的形象;“祝厘”,祈求福佑。
    • 句意:身着羽衣的人挥舞着双手,香气如雾般弥漫,我空吃着俸禄只能以祈求福佑来作为报答。

现代译文

我头发稀疏衰老了还陪从祭祀,
在夜祭坛上多次献上祝帝之辞。
皇储诞生好似上天开启祥瑞日,
帝王座旁春天里群臣敬酒祝寿。
我的才能不能被当世所任用,
隐居山林也盼望着太平盛世。
身着羽衣的人舞动手臂香如雾,
我空享俸禄只能祈求福佑报答。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,内忧外患不断。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在除夕祭祀之时所作。诗人可能看到了皇储诞生等宫廷中的喜庆之事,对比自身才能不被重用的境遇,从而抒发感慨并表达对太平的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将皇储诞生、帝王受贺等宫廷的祥瑞热闹场景与自己“材具不供当世用”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与失落。
    • 借景抒情:“羽衣舞手香如雾”描绘祭祀场景,渲染出一种神秘、庄重的氛围,借此景抒发自己只能以祝祷来回报的复杂情感。
  • 语言特色:语言较为典雅,运用了“华封辞”“重轮日”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。同时用词精准,如“萧萧”生动地写出了头发稀疏衰老之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重而又略带落寞的意境。前两联描绘宫廷祭祀的盛大和祥瑞,后两联则转入诗人自身的感慨,将个人的无奈与对太平的期盼融入其中,使诗歌既有宏大的宫廷祭祀场景,又有细腻的个人情感表达。

常见问题

《除夕 其九》的作者和朝代是什么?

《除夕 其九》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《除夕 其九》主要写了什么?

这首诗以除夕祭祀活动为背景,诗人先叙述自己参与祭祀的情景,接着描绘皇储诞生等祥瑞之景,然后感慨自己才能不被当世所用,表达了对太平盛世的期望,最后以祭祀仪式中的场景收尾,抒发了自己虽无功却只能以祈福来回报的无奈之情。

《除夕 其九》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,内忧外患不断。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测是在除夕祭祀之时所作。诗人可能看到了皇储诞生等宫廷中的喜庆之事,对比自身才能不被重用的境遇,从而抒发感慨并表达对太平的期望。

《除夕 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将皇储诞生、帝王受贺等宫廷的祥瑞热闹场景与自己“材具不供当世用”的落寞形成鲜明对比,突出了诗人内心的无奈与失落。 借景抒情 :“羽衣舞手香如雾”描绘祭祀场景,渲染出一种神秘、庄重的氛围,借此景抒发自己只能以祝祷来回报的复杂情感。 语言特色 :语言较为典雅,运用了“华封辞”“重轮日”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。同时用词精准,...