这首诗描绘了诗人在除夕与家人团聚守岁的场景,详细描写了桌上丰盛的水陆美食,展现出节日的欢乐氛围,最后表达了诗人抛开世间纷扰,沉浸于美食与团圆之乐的豁达心境。
除夕 其八
守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投。
鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。
湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋。
老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。
鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。
湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋。
老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休。
简要说明
逐句注释
- “守岁团栾谢两侯,堆盘水陆有珍投”:
- 字词:“团栾”,指团聚;“两侯”,这里可能泛指时光与年岁;“珍投”,珍贵的食物。
- 句意:一家人围坐在一起守岁,感谢时光与年岁带来的相聚,桌上摆满了水陆各种珍贵的食物。
- “鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩”:
- 字词:“鲟”,指鲟鱼;“琼瑶片”,形容鲟鱼肉像美玉一样洁白;“玛瑙钩”,把醉虾弯曲的形态比作玛瑙制成的钩子。
- 句意:鲟鱼的香味透过洁白如玉的鱼片散发出来,醉虾呈现出殷红的颜色,弯曲的形状好似玛瑙钩子。
- “湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋”:
- 字词:“湩酪”,指乳类制品;“闽峤”,福建的山岭;“枝柑”,带枝的柑橘;“石桥”,可能是地名。
- 句意:乳类制品像是从福建的山岭送来的白雪,带枝的柑橘还带着石桥镇秋日的气息。
- “老饕兀兀陶陶外,一笑人间百事休”:
- 字词:“老饕”,指贪吃的人;“兀兀”,昏沉的样子;“陶陶”,快乐的样子。
- 句意:我这个贪吃的老头沉醉在这美食与欢乐之中,对世间的种种烦恼付之一笑,统统抛在脑后。
现代译文
一家人围坐在一起守岁,
感谢时光让我们团圆相聚。
桌上摆满了水陆的珍馐,
鲟鱼肉洁白如玉香气四溢。
醉虾殷红如玛瑙般弯曲,
乳类制品似福建山岭的雪。
带枝柑橘还留着石桥秋意,
我这贪吃老头沉醉又欢喜。
对世间百事一笑全抛开,
尽情享受这除夕的惬意。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在除夕这样的传统节日,家庭团聚的氛围依然浓厚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个除夕与家人团聚时所作,通过描写节日美食和团圆场景,反映出在艰难时世中人们对生活的热爱和对团圆的珍视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用了大量比喻的修辞手法,如“琼瑶片”将鲟鱼肉比作美玉,“玛瑙钩”把醉虾比作玛瑙钩子,“闽峤雪”将乳类制品比作福建山岭的白雪,生动形象地描绘出美食的色泽与形态,增强了诗歌的画面感。
- 列锦:通过罗列“鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋”等一系列美食意象,展现出餐桌上的丰盛,营造出热闹的节日氛围。
- 语言特色:语言优美华丽,用词精准,如“透”“醉”等字,赋予美食以动态和情感,使读者仿佛能闻到香味、看到色泽。
- 意境营造:整首诗营造出一种温馨、欢乐、祥和的意境。前六句对美食的细致描写,为后两句诗人豁达心境的表达做了铺垫,通过美食与团圆的场景,传达出诗人对生活的满足和对世间烦恼的超脱,让读者感受到节日的喜庆与生活的美好。
常见问题
《除夕 其八》的作者和朝代是什么?
《除夕 其八》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《除夕 其八》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在除夕与家人团聚守岁的场景,详细描写了桌上丰盛的水陆美食,展现出节日的欢乐氛围,最后表达了诗人抛开世间纷扰,沉浸于美食与团圆之乐的豁达心境。
《除夕 其八》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但在除夕这样的传统节日,家庭团聚的氛围依然浓厚。这首诗具体创作时间不详,但应是他在某个除夕与家人团聚时所作,通过描写节日美食和团圆场景,反映出在艰难时世中人们对生活的热爱和对团圆的珍视。
《除夕 其八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用了大量比喻的修辞手法,如“琼瑶片”将鲟鱼肉比作美玉,“玛瑙钩”把醉虾比作玛瑙钩子,“闽峤雪”将乳类制品比作福建山岭的白雪,生动形象地描绘出美食的色泽与形态,增强了诗歌的画面感。 列锦 :通过罗列“鲟香透白琼瑶片,虾醉殷红玛瑙钩。湩酪远分闽峤雪,枝柑犹带石桥秋”等一系列美食意象,展现出餐桌上的丰盛,营造出热闹的节日氛围。 语言特色...