除夕 其六

· 方岳

一枝紫竹两青鞋,只么穷年亦自佳。
理乱不知闲世界,浮休自若老情怀。
竹居可使食无肉,草具宁须菜与鲑。
春入灯花供别岁,葛巾随分对荆钗。

简要说明

这首诗描绘了诗人在除夕时简朴自在的生活状态,展现出他对闲适生活的享受和超脱世俗的情怀。表达了诗人不关心世事纷扰,安于平淡、悠然自适的心境。

逐句注释

  • “一枝紫竹两青鞋,只么穷年亦自佳”:
    • 字词:“紫竹”,一种竹子,这里可能指竹杖;“青鞋”,青色的鞋子,常象征闲适生活;“只么”,如此;“穷年”,终年,这里指度过一年。
    • 句意:手持一根紫竹杖,脚穿一双青布鞋,就这样过一年也自有其美好之处。
  • “理乱不知闲世界,浮休自若老情怀”:
    • 字词:“理乱”,指国家的治与乱;“浮休”,出自《庄子·刻意》“其生若浮,其死若休”,意为人生在世如浮云飘流,生死无常;“自若”,自如,自在。
    • 句意:不关心世间的治乱,在这清闲的世界里,以一种生死随缘、自在从容的老年情怀生活着。
  • “竹居可使食无肉,草具宁须菜与鲑”:
    • 字词:“竹居”,居住在有竹子的地方;“草具”,简单的食物;“鲑”,鱼的一种,这里泛指鱼肉等佳肴。
    • 句意:居住在有竹子的地方,即使没有肉吃也无妨,简单的食物又何必需要好菜好鱼呢。
  • “春入灯花供别岁,葛巾随分对荆钗”:
    • 字词:“灯花”,灯芯燃烧时结成的花状物,传统习俗中灯花是吉兆;“葛巾”,用葛布做的头巾,多为隐士所戴;“随分”,随便,随意;“荆钗”,以荆枝为钗,指妇女朴素的服饰,这里代指妻子。
    • 句意:春天的气息融入灯花之中,在这辞旧迎新的时刻,我头戴葛巾,随意地和妻子一起度过这除夕。

现代译文

手持一根紫竹杖,脚蹬一双青布鞋,
就这样平平淡淡地过一年也挺好。
不关心世间的治乱兴衰,
以一种自在从容的心态面对生活。
住在有竹子的地方,没肉吃也不在意,
简单的饭菜哪用得着好菜好鱼。
春天的气息融入灯花,迎来辞旧岁,
我头戴葛巾,随意地和妻子共度除夕。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。方岳为人刚直,敢于直言,多次遭到权贵的排挤和打压。这首诗可能是他在经历了仕途的不顺后,在某个除夕写下的。他通过描绘自己简朴、闲适的生活,表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“理乱不知闲世界,浮休自若老情怀”直接表达了诗人不关心世事、自在从容的心境。
    • 引用典故:“浮休”引用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对人生的豁达态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“一枝紫竹两青鞋”“草具宁须菜与鲑”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景,却能生动地传达出诗人的生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。通过描写除夕时简单的生活场景,如手持竹杖、身着青鞋、居住竹居、与妻子共度等,展现出诗人远离尘世喧嚣,安于平淡生活的心境,给人一种悠然自得的感觉。

常见问题

《除夕 其六》的作者和朝代是什么?

《除夕 其六》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《除夕 其六》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在除夕时简朴自在的生活状态,展现出他对闲适生活的享受和超脱世俗的情怀。表达了诗人不关心世事纷扰,安于平淡、悠然自适的心境。

《除夕 其六》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着内忧外患。方岳为人刚直,敢于直言,多次遭到权贵的排挤和打压。这首诗可能是他在经历了仕途的不顺后,在某个除夕写下的。他通过描绘自己简朴、闲适的生活,表达了对世俗纷扰的超脱和对宁静生活的追求。

《除夕 其六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“理乱不知闲世界,浮休自若老情怀”直接表达了诗人不关心世事、自在从容的心境。 引用典故 :“浮休”引用《庄子》中的典故,增添了诗歌的文化内涵,深化了诗人对人生的豁达态度。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“一枝紫竹两青鞋”“草具宁须菜与鲑”等语句,用简洁的文字描绘出生活场景,却能生动地传达出诗人的生活情趣。 意境营造 :整首...