除夕 其三

· 方岳

一牛西崦又东皋,独宿中年共作劳。
世事略如云变灭,人生未抵玉坚牢。
山林性气与时背,霜雪髭须得酒豪。
野屋难为春帖子,自研冰雪写离骚。

简要说明

这首诗是方岳《除夕》组诗中的第三首,主要表达了诗人中年时期的人生感慨。诗中通过描述自己的劳作生活、对世事无常的感慨、自身性情与时代的不合,以及在除夕时以书写《离骚》来抒发内心情绪,展现出诗人孤寂、超脱又愤懑的复杂情感。

逐句注释

  • “一牛西崦又东皋,独宿中年共作劳”:
    • 字词:“崦”,山;“东皋”,泛指田野、高地;“共作劳”,一同劳作。
    • 句意:我驱赶着一头牛在西山和东边的田野间劳作,中年独自居住,和这头牛一起辛苦忙碌。
  • “世事略如云变灭,人生未抵玉坚牢”:
    • 字词:“略如”,大略如同;“未抵”,比不上。
    • 句意:世间的事情大概就像云朵一样变幻无常、忽生忽灭,人生却比不上玉石那样坚固长久。
  • “山林性气与时背,霜雪髭须得酒豪”:
    • 字词:“山林性气”,指隐居山林、自在超脱的性情;“背”,违背;“霜雪髭须”,指因年老而变白的胡须。
    • 句意:我喜爱山林的性情与当下的时代格格不入,虽然胡须已白,但喝了酒之后依旧豪情满怀。
  • “野屋难为春帖子,自研冰雪写离骚”:
    • 字词:“春帖子”,旧俗在立春日剪贴在宫中门帐上的宜春帖子,多为祝福之词;“研冰雪”,研磨像冰雪一样纯净的东西,这里表示心境的纯净。
    • 句意:在这简陋的山野房屋里实在难以写出应景的春帖子,我便研磨着如冰雪般纯净之物,书写《离骚》来抒发情怀。

现代译文

我赶着一头牛在西山和东边田野间奔忙,
中年独自居住,与这头牛一同辛苦劳作。
世间的事大概就像云朵般变幻又消散,
人生却比不上玉石那般坚固而长久。
我喜爱山林的性情与这时代背道而驰,
虽胡须已白,喝了酒仍有豪情满心间。
在这山野小屋难写出应景的春帖子,
我研磨着冰雪,挥笔书写《离骚》诗篇。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳为人刚直,敢于直言,多次得罪权贵,仕途坎坷,晚年隐居山林。这首诗便是他中年之后,在隐居生活中于除夕之夜所作,通过诗歌表达自己对人生和世事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“世事略如云变灭”,将世事比作云的变幻和消散,生动形象地表现出世事的无常和难以捉摸,增强了诗歌的表现力。
    • 对比:“人生未抵玉坚牢”,将人生的脆弱与玉石的坚固进行对比,突出了人生的短暂和易逝,深化了诗歌的主题。
    • 借景抒情:通过描述自己在山野间的劳作和生活场景,如“一牛西崦又东皋”“野屋难为春帖子”,抒发了自己超脱尘世、不与世俗同流合污的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的哲理和强烈的情感。如“霜雪髭须得酒豪”,用简洁的语言描绘出诗人年老却豪情不减的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱又略带愤懑的意境。诗中描绘的山野劳作、独自饮酒、书写《离骚》等场景,都展现出诗人在困境中坚守自我、不屈不挠的精神境界,同时也透露出他对现实的不满和无奈。

常见问题

《除夕 其三》的作者和朝代是什么?

《除夕 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《除夕 其三》主要写了什么?

这首诗是方岳《除夕》组诗中的第三首,主要表达了诗人中年时期的人生感慨。诗中通过描述自己的劳作生活、对世事无常的感慨、自身性情与时代的不合,以及在除夕时以书写《离骚》来抒发内心情绪,展现出诗人孤寂、超脱又愤懑的复杂情感。

《除夕 其三》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳为人刚直,敢于直言,多次得罪权贵,仕途坎坷,晚年隐居山林。这首诗便是他中年之后,在隐居生活中于除夕之夜所作,通过诗歌表达自己对人生和世事的感慨。

《除夕 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“世事略如云变灭”,将世事比作云的变幻和消散,生动形象地表现出世事的无常和难以捉摸,增强了诗歌的表现力。 对比 :“人生未抵玉坚牢”,将人生的脆弱与玉石的坚固进行对比,突出了人生的短暂和易逝,深化了诗歌的主题。 借景抒情 :通过描述自己在山野间的劳作和生活场景,如“一牛西崦又东皋”“野屋难为春帖子”,抒发了自己超脱尘世、不与世俗同流合污...