除夕 其二

· 方岳

梅花绕屋柳遮门,不是闾阎不是村。
归寄柴桑人自老,就荒松菊径犹存。
事关时命才何与,技止文章道未尊。
灯火半生堪底用,只将黄犊教吾孙。

简要说明

这首诗以除夕为背景,描绘了居住环境,借陶渊明的典故表达自己的境遇,感慨时运不济、才华难展,最后表示将以教导子孙务农作为余生之事,传达出一种壮志未酬后的无奈与豁达。

逐句注释

  • “梅花绕屋柳遮门,不是闾阎不是村”:
    • 字词:“绕”,同“绕”;“闾阎”,原指里巷内外的门,这里泛指城市居民聚居处。
    • 句意:梅花环绕着屋子,柳树遮蔽着门,这里既不像城市,也不像乡村。
  • “归寄柴桑人自老,就荒松菊径犹存”:
    • 字词:“柴桑”,陶渊明故乡,这里借指隐居之地;“就荒”,接近荒芜;“松菊”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,象征高洁品质。
    • 句意:像陶渊明一样归居隐居之地,人已渐渐老去,虽然园中的小径接近荒芜,但松菊依然还在。
  • “事关时命才何与,技止文章道未尊”:
    • 字词:“时命”,命运、时运;“何与”,有什么关系;“技止”,仅仅是。
    • 句意:事情都关乎命运,才华又有什么用呢?仅仅擅长文章,而所追求的道却得不到尊崇。
  • “灯火半生堪底用,只将黄犊教吾孙”:
    • 字词:“堪底用”,有什么用;“黄犊”,小黄牛,代指农事。
    • 句意:半辈子在灯火下苦读有什么用呢,只能教教孙子去从事农事了。

现代译文

梅花环绕着屋子,柳树遮蔽着门扉,
这里既不像城镇,也不像乡村。
如同陶渊明归居柴桑,人已渐渐老去,
园中的小径虽近荒芜,松菊依旧留存。
事情都由命运主宰,才华又有何用,
仅仅擅长文章,所追求的道却不被尊崇。
半辈子在灯火下苦读究竟有什么意义,
只能教教孙子去从事那田间的农事。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内忧外患。方岳虽有才华,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,可能是在除夕之夜,他回首自己的一生,有感于自己壮志未酬,命运不济,于是写下此诗表达自己内心的感慨与无奈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用陶渊明的典故,如“归寄柴桑”“就荒松菊径犹存”,以陶渊明自比,既表达了自己的隐居之志,又暗示了自己像陶渊明一样不被当时社会所容,怀才不遇。
    • 借景抒情:开篇描绘“梅花绕屋柳遮门”的景象,营造出一种清幽的氛围,为后文抒发情感做铺垫,同时也借梅花、柳树等意象表达自己的高洁品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。如“事关时命才何与,技止文章道未尊”直白地表达了对命运的无奈和对自己才华不被认可的愤懑。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、落寞但又带有一丝豁达的意境。前两联描绘居住环境和自比陶渊明,展现出一种隐居的闲适与孤独;后两联感慨命运和表达余生的打算,使整首诗的情感更加深沉,让人感受到诗人壮志未酬后的无奈与对生活的重新选择。

常见问题

《除夕 其二》的作者和朝代是什么?

《除夕 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《除夕 其二》主要写了什么?

这首诗以除夕为背景,描绘了居住环境,借陶渊明的典故表达自己的境遇,感慨时运不济、才华难展,最后表示将以教导子孙务农作为余生之事,传达出一种壮志未酬后的无奈与豁达。

《除夕 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,朝廷内忧外患。方岳虽有才华,但仕途坎坷,多次被贬。这首诗创作于他晚年,可能是在除夕之夜,他回首自己的一生,有感于自己壮志未酬,命运不济,于是写下此诗表达自己内心的感慨与无奈。

《除夕 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :多处运用陶渊明的典故,如“归寄柴桑”“就荒松菊径犹存”,以陶渊明自比,既表达了自己的隐居之志,又暗示了自己像陶渊明一样不被当时社会所容,怀才不遇。 借景抒情 :开篇描绘“梅花绕屋柳遮门”的景象,营造出一种清幽的氛围,为后文抒发情感做铺垫,同时也借梅花、柳树等意象表达自己的高洁品质。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。如“事关时命才...