这首诗围绕除夕这一传统节日展开,描绘了节日里虽家境可能贫寒但仍有生菜春盘等过节氛围,回顾过往种种琐事,表达了诗人在衰病之躯下迎来新年的感慨,展现出对新一年万象更新的期待。
除夕 其一
生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫。
几多荼垒中间事,第一屠苏最后人。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
几多荼垒中间事,第一屠苏最后人。
衰病不图今夕健,须臾又是隔年春。
东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新。
简要说明
逐句注释
- “生菜春盘草八珍”:
- 字词:“春盘”,古代习俗,立春日用蔬菜、水果、饼饵等装盘馈赠亲友,称为春盘;“草八珍”,泛指各种野菜。
- 句意:用生菜等野菜做成春盘,好似人间珍馐。
- “灯前殊未觉家贫”:
- 字词:“殊”,很,极。
- 句意:在灯火前,丝毫没有感觉到家里的贫困。
- “几多荼垒中间事”:
- 字词:“荼垒”,传说中能制伏恶鬼的神,这里代指过去一年。
- 句意:过去一年里经历了多少事情啊。
- “第一屠苏最后人”:
- 字词:“屠苏”,一种酒名,古代风俗,每年正月初一,全家老小喝屠苏酒,先从年少的小儿开始,年纪较长的在后。
- 句意:喝屠苏酒的时候,我是最后一个喝的老人。
- “衰病不图今夕健”:
- 字词:“不图”,没想到。
- 句意:本已衰病缠身,没想到今晚身体还算康健。
- “须臾又是隔年春”:
- 字词:“须臾”,片刻。
- 句意:转眼间就到了新的一年。
- “东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新”:
- 字词:“东风”,春风;“乾坤”,天地。
- 句意:春风从此不会再有闲暇,一夜之间让万里天地焕然一新。
现代译文
用生菜等野菜摆成春盘,就像拥有了人间珍馐,
在灯火前,全然感受不到家中的贫寒。
过去一年里经历了多少琐事啊,
喝屠苏酒时,我这老人总是最后一个。
本已衰病在身,没想到今晚身体还算康健,
转眼间就迎来了新的一年。
春风从此不会再有闲暇,
一夜之间让万里天地都焕然一新。
创作背景
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于除夕之夜,在这样一个辞旧迎新的传统节日里,诗人面对自己衰病的身体和过去一年的经历,感慨万千,写下此诗表达对新年的展望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫”,将看似简陋的春盘比作珍馐,突出了节日氛围让诗人忘却贫困,形成一种反差,体现出诗人乐观豁达的心境。
- 虚实结合:“几多荼垒中间事”是对过去一年经历的虚写,而“生菜春盘草八珍”等则是对眼前景象的实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“衰病不图今夕健,须臾又是隔年春”,以直白的语言表达出诗人在新旧交替之际的感慨,却又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种辞旧迎新的氛围,前半部分描绘了除夕夜晚的情景,有对过去的回顾;后半部分则通过“东风自此无闲暇,万里乾坤一夜新”,展现出新年带来的生机与希望,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《除夕 其一》的作者和朝代是什么?
《除夕 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《除夕 其一》主要写了什么?
这首诗围绕除夕这一传统节日展开,描绘了节日里虽家境可能贫寒但仍有生菜春盘等过节氛围,回顾过往种种琐事,表达了诗人在衰病之躯下迎来新年的感慨,展现出对新一年万象更新的期待。
《除夕 其一》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,一生仕途坎坷。这首诗创作于除夕之夜,在这样一个辞旧迎新的传统节日里,诗人面对自己衰病的身体和过去一年的经历,感慨万千,写下此诗表达对新年的展望。
《除夕 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“生菜春盘草八珍,灯前殊未觉家贫”,将看似简陋的春盘比作珍馐,突出了节日氛围让诗人忘却贫困,形成一种反差,体现出诗人乐观豁达的心境。 虚实结合 :“几多荼垒中间事”是对过去一年经历的虚写,而“生菜春盘草八珍”等则是对眼前景象的实写,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“衰病不图今夕健,须臾又是隔年春”...