遣兴 其二

· 方岳

老去犂锄易作劳,藤阴才午卧衡茅。
须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢。
安所归乎惟酒隠,宛其老矣只诗豪。
忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高。

简要说明

这首诗主要描绘了诗人年老后的生活场景,展现了他闲适的田园生活状态。同时,表达了诗人以酒为隐、以诗为豪,安于贫困、孤高自许的情感和人生态度。

逐句注释

  • “老去犂锄易作劳,藤阴才午卧衡茅”:
    • 字词:“犂锄”,即犁和锄,泛指农具;“衡茅”,指简陋的茅屋。
    • 句意:年老之后,从事犁地锄草等农活很容易感到劳累,中午时分在藤萝的树荫下,便躺在简陋的茅屋中休息。
  • “须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢”:
    • 字词:“须眉甚古”,形容松树像长着胡须眉毛的老者,有古朴的样子;“当户”,对着门。
    • 句意:门前有一棵如长着胡须眉毛的老者般古朴的松树,屋檐下羽翼刚刚长成的燕子飞出了巢穴。
  • “安所归乎惟酒隠,宛其老矣只诗豪”:
    • 字词:“安所归乎”,即归向何处;“酒隠”,以酒为隐,指借酒逃避尘世;“宛其老矣”,出自《诗经》,表示自己已然衰老。
    • 句意:归向何处呢?唯有以酒为隐;已然衰老了,只能凭借诗歌展现豪情。
  • “忍穷不欠鱼羹饭,每向人间笑独高”:
    • 字词:“忍穷”,忍受贫穷;“鱼羹饭”,泛指普通的食物。
    • 句意:能够忍受贫穷,不缺少普通的食物,常常在人世间独自发出高傲的笑。

现代译文

年老了干农活容易劳累,
中午时分在藤荫下躺进简陋茅屋休憩。
门前古松好似长须老者,
羽翼初成的燕子飞出了巢里。
归向何方只能借酒逃避尘世,
已然衰老唯有诗歌可展豪情。
忍受贫穷也不缺普通饭食,
常常在人间独自高傲地笑。

创作背景

方岳生活在南宋时期,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归隐田园时所作。经历了人生的诸多波折,他回到田园,过着简朴的生活,此诗正是他这一时期生活状态和心境的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢”,通过描写门前的古松和出巢的燕子等自然景象,营造出一种宁静、古朴的氛围,借景抒发了诗人闲适、超脱的心境。
    • 用典:“宛其老矣”引用《诗经》中的语句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也强调了诗人对自己年老的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“老去犂锄易作劳”“忍穷不欠鱼羹饭”等诗句,用直白的语言描绘生活场景和表达内心感受,却蕴含着深刻的情感和人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适又略带孤高的意境。前两联描绘田园生活场景,展现出宁静的氛围;后两联表达诗人的人生态度和情感,凸显出他的孤高自许,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的心境。

常见问题

《遣兴 其二》的作者和朝代是什么?

《遣兴 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《遣兴 其二》主要写了什么?

这首诗主要描绘了诗人年老后的生活场景,展现了他闲适的田园生活状态。同时,表达了诗人以酒为隐、以诗为豪,安于贫困、孤高自许的情感和人生态度。

《遣兴 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,政治腐败,官场黑暗。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗是他晚年归隐田园时所作。经历了人生的诸多波折,他回到田园,过着简朴的生活,此诗正是他这一时期生活状态和心境的真实写照。

《遣兴 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“须眉甚古松当户,羽翼初成燕出巢”,通过描写门前的古松和出巢的燕子等自然景象,营造出一种宁静、古朴的氛围,借景抒发了诗人闲适、超脱的心境。 用典 :“宛其老矣”引用《诗经》中的语句,增添了诗歌的文化底蕴,同时也强调了诗人对自己年老的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“老去犂锄易作劳”“忍穷不欠鱼羹饭”等诗句,用直白的语言描绘生...