这首诗主要表达了诗人面对人生困境时的豁达态度和对修行、生活的思考。诗人认为身处逆境时道却能亨通,感慨在世间忧愁中老去,劝诫自己不如糊糊涂涂,以一种看似消极实则超脱的方式来修行,最后以想找人共饮美酒的情景体现出一种对生活的别样态度。
遣兴 其一
莫怨乘桴道不行,身方否处道方亨。
大千世界愁中老,八万障门嗔上生。
了了不如都懡㦬,休休便是力修行。
夜缸酒熟谁堪唤,共啜人间骨董羹。
大千世界愁中老,八万障门嗔上生。
了了不如都懡㦬,休休便是力修行。
夜缸酒熟谁堪唤,共啜人间骨董羹。
简要说明
逐句注释
- “莫怨乘桴道不行,身方否处道方亨”:
- 字词:“乘桴”,出自《论语·公冶长》“道不行,乘桴浮于海”,表示理想无法实现;“否”,指逆境、不顺;“亨”,顺利、通达。
- 句意:不要抱怨自己的理想无法实现,当自身处于逆境时,道反而会通达。
- “大千世界愁中老,八万障门嗔上生”:
- 字词:“大千世界”,佛教用语,指广大无边的世界;“八万障门”,佛教概念,指种种妨碍修行的障碍;“嗔”,愤怒、生气。
- 句意:在这广大无边的世界里,人在忧愁中渐渐老去,种种修行的障碍都是因为生气、愤怒而生起。
- “了了不如都懡㦬,休休便是力修行”:
- 字词:“了了”,清楚明白;“懡㦬”,糊涂、懵懂;“休休”,罢休、放下。
- 句意:与其什么都看得清楚明白,不如糊糊涂涂,学会放下就是努力修行。
- “夜缸酒熟谁堪唤,共啜人间骨董羹”:
- 字词:“缸”,这里指酒瓮;“骨董羹”,杂烩羹,比喻世间纷繁复杂的事物。
- 句意:夜晚酒瓮里的酒熟了,能叫谁来一起品尝呢,一同来品味这人世间的杂烩。
现代译文
不要抱怨理想难以实现,
身处逆境时道反而会通达。
在这茫茫世界中忧愁地老去,
各种修行障碍都源于愤怒。
与其事事清楚明白,
不如糊里糊涂过日子。
懂得放下便是努力修行。
夜晚酒熟了却不知叫谁,
一起品尝这人世间的杂烩。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会动荡不安。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折和不顺后所作,反映了他在困境中对人生和修行的深刻思考,以及想要超脱世俗烦恼的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用典故:诗中“乘桴”出自《论语》,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人理想受挫的心境。
- 对比:“身方否处道方亨”将自身的逆境和道的通达进行对比,体现出诗人对人生的辩证思考,蕴含着一种哲理。
- 语言特色:语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感和对人生的感悟,如“了了不如都懡㦬,休休便是力修行”,以简洁的语言传达出深刻的生活智慧。
- 意境营造:通过描写夜晚酒熟却无人共饮的情景,营造出一种孤独、超脱的意境,表现出诗人在看透世间纷扰后想要独自品味人生的心境,同时“共啜人间骨董羹”也带有一种对世间百态的包容和超脱之感。
常见问题
《遣兴 其一》的作者和朝代是什么?
《遣兴 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《遣兴 其一》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人面对人生困境时的豁达态度和对修行、生活的思考。诗人认为身处逆境时道却能亨通,感慨在世间忧愁中老去,劝诫自己不如糊糊涂涂,以一种看似消极实则超脱的方式来修行,最后以想找人共饮美酒的情景体现出一种对生活的别样态度。
《遣兴 其一》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时朝廷政治腐败,社会动荡不安。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折和不顺后所作,反映了他在困境中对人生和修行的深刻思考,以及想要超脱世俗烦恼的心境。
《遣兴 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 引用典故 :诗中“乘桴”出自《论语》,增添了诗歌的文化内涵,也委婉地表达了诗人理想受挫的心境。 对比 :“身方否处道方亨”将自身的逆境和道的通达进行对比,体现出诗人对人生的辩证思考,蕴含着一种哲理。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多华丽的辞藻修饰,却能准确地表达出诗人内心的情感和对人生的感悟,如“了了不如都懡㦬,休休便是力修行”,以简洁的语言...