和吕秘校观梅 其二

· 徐积

寒梅虽淡薄,乃是物之珍。
天与离群性,花前独步春。
江皋多冒雪,山路不逢人。
根本蟠虽久,花趺长自新。
妖姿虽共处,正色愿相邻。
纵使红为饰,何如素是真。
北人殊未识,南国见何频。
须假东风力,春香到紫宸。

简要说明

这首诗以寒梅为主题,赞美了寒梅淡薄却珍贵、离群独立的品性。通过描绘寒梅生长的环境,强调其坚韧与清新。同时将寒梅与妖姿对比,突出寒梅的正色与纯真。最后表达希望寒梅的香气能借助东风飘到紫宸殿,让更多人认识其美好。

逐句注释

  • “寒梅虽淡薄,乃是物之珍”:
    • 字词:“淡薄”,指寒梅的颜色、香气不浓郁;“珍”,珍贵。
    • 句意:寒梅虽然看起来颜色、香气不浓郁,但它却是世间珍贵之物。
  • “天与离群性,花前独步春”:
    • 字词:“与”,赋予;“离群性”,远离群体、独立的品性;“独步春”,在春天里独自出众。
    • 句意:上天赋予了寒梅远离群体的品性,它在百花之前独自在春天里绽放光彩。
  • “江皋多冒雪,山路不逢人”:
    • 字词:“江皋”,江边;“冒雪”,顶着雪。
    • 句意:寒梅生长在江边,常常顶着雪开放,生长在山路上也很少遇到行人。
  • “根本蟠虽久,花趺长自新”:
    • 字词:“根本蟠”,指梅树的根盘绕生长;“花趺”,花萼。
    • 句意:寒梅的根虽然盘绕生长已久,但它的花萼却总是新鲜的。
  • “妖姿虽共处,正色愿相邻”:
    • 字词:“妖姿”,指艳丽、妩媚的花朵;“正色”,指寒梅端庄、纯正的颜色。
    • 句意:虽然与那些艳丽妩媚的花朵生长在一起,但寒梅愿意与它们为邻,保持自己的端庄纯正。
  • “纵使红为饰,何如素是真”:
    • 字词:“纵使”,即使;“素”,白色,这里指寒梅素雅的颜色。
    • 句意:即使那些花用红色来装饰自己,又怎么比得上寒梅素雅颜色所代表的纯真呢。
  • “北人殊未识,南国见何频”:
    • 字词:“殊”,很,极;“南国”,南方。
    • 句意:北方人很少认识寒梅,而在南方却经常能见到。
  • “须假东风力,春香到紫宸”:
    • 字词:“假”,借助;“紫宸”,宫殿名,这里代指朝廷。
    • 句意:需要借助东风的力量,让寒梅的香气飘到朝廷中。

现代译文

寒梅虽然颜色和香气都不浓郁,
但它却是世间的珍贵之物。
上天赋予它远离群体的品性,
它在百花之前独自绽放于春天。
寒梅生长在江边常常顶着雪,
长在山路上也很少遇到行人。
它的根盘绕生长时间虽久,
但花萼却总是那么新鲜。
虽然与艳丽的花朵生长一处,
它却愿意保持自己的端庄纯正。
即使别的花用红色来装饰,
也比不上寒梅素雅的纯真。
北方人很少能认识寒梅,
在南方却经常能见到它。
需要借助东风的力量,
让寒梅的香气飘到朝廷之中。

创作背景

徐积生活在北宋时期。当时的文化氛围较为浓厚,文人雅士多喜爱以物言志。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,诗人可能是在看到寒梅后,有感于寒梅的品性而创作此诗。或许诗人也想借此表达自己对寒梅所代表的高尚品格的追求,同时希望这种美好的品质能得到更广泛的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:整首诗以寒梅为象征,通过描写寒梅的品性、生长环境等,来表达诗人自己对高尚品格的追求以及希望美好品质能得到宣扬的愿望。
    • 对比衬托:将寒梅与“妖姿”的花朵进行对比,突出了寒梅的正色与纯真,更强调了寒梅的独特与可贵。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出寒梅的特点,如“淡薄”“离群性”等词语,简洁而生动地展现了寒梅的形象。
  • 意境营造:通过描绘寒梅生长在江边冒雪、山路上无人的环境,营造出一种清幽、孤寂的意境,更衬托出寒梅独立、坚韧的品性。最后希望寒梅香气飘到紫宸殿,又营造出一种期待美好事物被更多人知晓的意境。

常见问题

《和吕秘校观梅 其二》的作者和朝代是什么?

《和吕秘校观梅 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《和吕秘校观梅 其二》主要写了什么?

这首诗以寒梅为主题,赞美了寒梅淡薄却珍贵、离群独立的品性。通过描绘寒梅生长的环境,强调其坚韧与清新。同时将寒梅与妖姿对比,突出寒梅的正色与纯真。最后表达希望寒梅的香气能借助东风飘到紫宸殿,让更多人认识其美好。

《和吕秘校观梅 其二》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期。当时的文化氛围较为浓厚,文人雅士多喜爱以物言志。这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,诗人可能是在看到寒梅后,有感于寒梅的品性而创作此诗。或许诗人也想借此表达自己对寒梅所代表的高尚品格的追求,同时希望这种美好的品质能得到更广泛的认可。

《和吕秘校观梅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :整首诗以寒梅为象征,通过描写寒梅的品性、生长环境等,来表达诗人自己对高尚品格的追求以及希望美好品质能得到宣扬的愿望。 对比衬托 :将寒梅与“妖姿”的花朵进行对比,突出了寒梅的正色与纯真,更强调了寒梅的独特与可贵。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地描绘出寒梅的特点,如“淡薄”“离群性”等词语,简洁而生动地...