这首诗是方岳用程兄的韵写给诸位友人题跋后归还他人之作。诗中表达了诗人对过往为官岁月的感慨,流露出归隐江湖的期盼,还提及与友人的交往以及对诗词创作追求真实的态度。
用程兄韵奉诸公题跋还人
老砚生苔尔许时,谁怜官事落儿痴。
江湖十载春无据,天地一舟归有期。
客有相从蜗壳语,诗来云受鹤山知。
皮毛剥落惟真实,那用诸公绝妙辞。
江湖十载春无据,天地一舟归有期。
客有相从蜗壳语,诗来云受鹤山知。
皮毛剥落惟真实,那用诸公绝妙辞。
简要说明
逐句注释
- “老砚生苔尔许时,谁怜官事落儿痴”:
- 字词:“老砚”,陈旧的砚台;“尔许”,如此,这般;“儿痴”,像孩子一样痴傻。
- 句意:陈旧的砚台已经生满青苔这么长时间了,谁能怜惜我在官场上像孩子一样痴傻地忙碌。
- “江湖十载春无据,天地一舟归有期”:
- 字词:“江湖”,泛指四方各地;“春无据”,春天没有踪迹,比喻时光流逝,事业无成;“天地一舟”,将天地比作广阔的空间,自己如其中的一只小船。
- 句意:在江湖漂泊十年,青春时光没有留下什么痕迹,如今乘坐着小船回归的日子应该不远了。
- “客有相从蜗壳语,诗来云受鹤山知”:
- 字词:“蜗壳语”,像在蜗牛壳里说话,形容交谈的空间狭小,也有低调、私密之意;“鹤山”,可能是一位文坛前辈或知名人物。
- 句意:有客人来与我在狭小的空间里交谈,还带来消息说我的诗受到鹤山先生的赏识。
- “皮毛剥落惟真实,那用诸公绝妙辞”:
- 字词:“皮毛剥落”,去掉表面的虚浮,留下本质;“绝妙辞”,华美的言辞。
- 句意:去掉表面的虚浮,只追求真实的情感表达,哪里需要诸位用那些华美的言辞来题跋呢。
现代译文
陈旧的砚台生满青苔已过漫长时光,
谁会怜惜我在官场如孩子般痴忙。
江湖漂泊十年青春岁月无处可寻,
天地之间我这小舟归期即将在望。
有客人来在狭小之处与我细语,
还说我的诗已得到鹤山先生赞赏。
去掉虚浮只要真实情感来表达,
哪需诸位用绝妙言辞为我题章。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江湖十载春无据”可以推测,此时他可能已经经历了较长时间的官场沉浮和江湖漂泊。在与友人的交往中,友人对方岳的作品进行题跋,方岳便用程兄的韵作此诗回应,表达自己对人生和创作的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“老砚生苔”的闲逸与“官事落儿痴”的忙碌形成对比,突出诗人对官场生活的无奈和感慨。“江湖十载春无据”的漂泊无依与“天地一舟归有期”的归隐期盼形成对比,展现出诗人心境的变化。
- 用典:“蜗壳语”可能化用了典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出与友人交谈的情境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“皮毛剥落惟真实”直白地表达了诗人对真实情感的追求。
- 意境营造:通过对老砚、江湖、天地、小舟等意象的描写,营造出一种旷达而又略带惆怅的意境。前两句感慨官场,中间两句描绘漂泊与归隐之思,后两句表明创作态度,整首诗意境连贯,情感真挚,将诗人的人生感悟融入其中。
常见问题
《用程兄韵奉诸公题跋还人》的作者和朝代是什么?
《用程兄韵奉诸公题跋还人》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《用程兄韵奉诸公题跋还人》主要写了什么?
这首诗是方岳用程兄的韵写给诸位友人题跋后归还他人之作。诗中表达了诗人对过往为官岁月的感慨,流露出归隐江湖的期盼,还提及与友人的交往以及对诗词创作追求真实的态度。
《用程兄韵奉诸公题跋还人》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“江湖十载春无据”可以推测,此时他可能已经经历了较长时间的官场沉浮和江湖漂泊。在与友人的交往中,友人对方岳的作品进行题跋,方岳便用程兄的韵作此诗回应,表达自己对人生和创作的感悟。
《用程兄韵奉诸公题跋还人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“老砚生苔”的闲逸与“官事落儿痴”的忙碌形成对比,突出诗人对官场生活的无奈和感慨。“江湖十载春无据”的漂泊无依与“天地一舟归有期”的归隐期盼形成对比,展现出诗人心境的变化。 用典 :“蜗壳语”可能化用了典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地描绘出与友人交谈的情境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“皮...