七夕潘宰招不往

· 方岳

投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙。
故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢。
却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤。
北窗风好难为客,未辨冠巾数候门。

简要说明

这首诗围绕七夕节友人潘宰邀约而诗人未前往之事展开。表达了诗人晚年归隐后,渴望独处、追求闲适自在生活,不愿应酬的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨以及对宇宙人生的思考。

逐句注释

  • “投老归欤拙独存,剖瓜亦欲问天孙”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“归欤”,回去吧;“拙”,笨拙,这里指自己不合时宜的处世方式;“天孙”,即织女,传说织女善织,七夕有向她乞巧的习俗。
    • 句意:到了晚年还是选择归隐,唯有这不合时宜的性子还保留着,在七夕剖瓜的时候也想问问织女。
  • “故人有约夜堂醉,老子不禁秋暑袢”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“袢”,炎热。
    • 句意:老朋友相约在夜晚的厅堂中一醉,可我受不了这初秋的暑热。
  • “却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤”:
    • 字词:“縻”,系、拴;“政须”,正需;“乾坤”,天地、宇宙。
    • 句意:只怕用长绳也拴不住日月的流逝,正需要高枕无忧地去思索这天地宇宙的奥秘。
  • “北窗风好难为客,未辨冠巾数候门”:
    • 字词:“北窗风”,典出陶渊明“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,指闲适惬意的情境;“未辨冠巾”,来不及整理好帽子和头巾;“数候门”,多次到门口张望。
    • 句意:北窗的风这么好,实在难以出门去做客,也来不及整理好衣冠去应对在门口多次等候的人。

现代译文

到了晚年我还是选择归隐,
唯有这笨拙性子依然留存。
七夕剖瓜也想问问织女,
老友相约夜堂共饮一醉。
可我难耐初秋暑热逼人,
只怕长绳难把日月系稳。
正该高枕静思宇宙乾坤,
北窗风好实在难去赴会。
来不及整衣冠应对友人,
他们多次候在我的门外。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从“投老”等表述可以推测是他晚年之作。可能是他经历了人生的诸多波折后,对官场的复杂和尘世的纷扰感到厌倦,从而更加向往归隐的闲适生活,在七夕节面对友人邀约时,便写下此诗表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“天孙”“北窗风”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。通过用典,诗人巧妙地表达了自己的情感和心境,如“北窗风”典出陶渊明,体现了诗人对闲适自在生活的向往。
    • 对比:“故人有约夜堂醉”与“老子不禁秋暑袢”形成对比,一边是友人热闹的邀约,一边是诗人难耐暑热的心境,突出了诗人不愿应酬、渴望独处的态度。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失韵味。诗人用简洁的语言表达了深刻的情感和复杂的心境,如“却恐长绳縻日月,政须高枕问乾坤”,直白地抒发了对时光流逝的感慨和对宇宙人生的思考。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且略带孤寂的意境。北窗的凉风、高枕思索的诗人,以及多次候门的友人,构成了一幅独特的画面,将诗人晚年归隐后内心的矛盾与追求展现得淋漓尽致,既有对闲适生活的享受,又有对时光和宇宙的深沉思考。

常见问题

《七夕潘宰招不往》的作者和朝代是什么?

《七夕潘宰招不往》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《七夕潘宰招不往》主要写了什么?

这首诗围绕七夕节友人潘宰邀约而诗人未前往之事展开。表达了诗人晚年归隐后,渴望独处、追求闲适自在生活,不愿应酬的心境,同时也流露出对时光流逝的感慨以及对宇宙人生的思考。

《七夕潘宰招不往》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,官场黑暗。诗人一生仕途坎坷,多次被贬谪。这首诗具体创作时间不详,但从“投老”等表述可以推测是他晚年之作。可能是他经历了人生的诸多波折后,对官场的复杂和尘世的纷扰感到厌倦,从而更加向往归隐的闲适生活,在七夕节面对友人邀约时,便写下此诗表达自己的心境。

《七夕潘宰招不往》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“天孙”“北窗风”等,丰富了诗歌的文化内涵,使诗歌更具典雅之气。通过用典,诗人巧妙地表达了自己的情感和心境,如“北窗风”典出陶渊明,体现了诗人对闲适自在生活的向往。 对比 :“故人有约夜堂醉”与“老子不禁秋暑袢”形成对比,一边是友人热闹的邀约,一边是诗人难耐暑热的心境,突出了诗人不愿应酬、渴望独处的态度。 语言特色 :语...