这首诗是徐积和吕秘校一同赏梅后所写,主题围绕梅花展开。诗人高度赞美了梅花的品质和神韵,认为其颜色比琼瑶更珍贵,花中难寻匹敌,具有归朴去妖的特质。最后表达愿与友人频繁唱和,并认为友人的诗可献给皇帝。
和吕秘校观梅 其一
若论君颜色,琼瑶未足珍。
花中谁作偶,物外独先春。
有艳皆归朴,无妖可媚人。
江南看已厌,洛浦种还新。
日晚巫山雨,墙低宋玉邻。
施朱其已伪,傅粉亦非真。
堪把歌诗赠,何辞唱和频。
君篇为第一,便可献枫宸。
花中谁作偶,物外独先春。
有艳皆归朴,无妖可媚人。
江南看已厌,洛浦种还新。
日晚巫山雨,墙低宋玉邻。
施朱其已伪,傅粉亦非真。
堪把歌诗赠,何辞唱和频。
君篇为第一,便可献枫宸。
简要说明
逐句注释
- “若论君颜色,琼瑶未足珍”:
- 字词:“君”,指梅花;“琼瑶”,美玉。
- 句意:如果谈论梅花你的颜色,美玉都不值得珍惜。
- “花中谁作偶,物外独先春”:
- 字词:“偶”,匹配;“物外”,超脱于万物之外;“先春”,早于春天开放。
- 句意:在花中谁能与你匹配,你超脱于万物之外独自在春天之前开放。
- “有艳皆归朴,无妖可媚人”:
- 字词:“艳”,艳丽;“朴”,质朴;“妖”,妖媚。
- 句意:你虽有艳丽之姿却归于质朴,没有妖媚之态去讨好别人。
- “江南看已厌,洛浦种还新”:
- 字词:“江南”,泛指南方;“洛浦”,洛水之滨。
- 句意:在江南看梅花可能已经看厌了,而在洛浦种植的梅花却还让人感觉新鲜。
- “日晚巫山雨,墙低宋玉邻”:
- 字词:“巫山雨”,化用巫山神女的典故,这里增添一种朦胧美;“宋玉邻”,宋玉有邻家美女的典故,暗示梅花的美好如同佳人。
- 句意:傍晚时分如同巫山的烟雨,低矮的墙仿佛是宋玉邻家的模样。
- “施朱其已伪,傅粉亦非真”:
- 字词:“施朱”“傅粉”,指化妆。
- 句意:涂抹胭脂显得虚假,扑上香粉也不是真实的美,暗指梅花天然去雕饰。
- “堪把歌诗赠,何辞唱和频”:
- 字词:“堪”,可以;“唱和”,以诗词相互酬答。
- 句意:可以用诗歌来赠予你,不必推辞频繁地唱和。
- “君篇为第一,便可献枫宸”:
- 字词:“君篇”,指吕秘校的诗;“枫宸”,宫殿的别称,这里代指皇帝。
- 句意:你的诗篇是最好的,可以献给皇帝。
现代译文
如果谈论你的颜色,美玉都不值得珍惜。
在花中谁能与你匹配,你独自先于春天在尘世之外开放。
你虽艳丽却归于质朴,没有妖媚之态去讨好他人。
在江南看梅花或许已看厌,洛浦新种的却让人耳目一新。
傍晚如巫山的烟雨般朦胧,低矮的墙好似宋玉的邻家。
涂抹胭脂显得虚假,扑上香粉也非真美。
可以用诗歌来赠予你,不必推辞频繁唱和。
你的诗篇是最好的,可将它献给皇帝。
创作背景
徐积生活在北宋时期。此诗是他和吕秘校一同观赏梅花后所作。在当时的文化氛围中,文人雅士喜爱以花卉为题材吟诗作画,梅花因其高洁的品质更是受到文人的推崇。徐积与吕秘校一同赏梅,两人相互唱和,这首诗便是徐积回应吕秘校的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将梅花的颜色与琼瑶对比,突出梅花颜色的珍贵;用“施朱”“傅粉”的虚假美来衬托梅花天然质朴之美。
- 用典:运用巫山神女和宋玉邻家美女的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧美感,使梅花的形象更具韵味。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“有艳皆归朴,无妖可媚人”用简洁的语言概括出梅花的品质。同时,用词精准,生动地描绘出梅花的特点。
- 意境营造:通过对梅花形象的刻画和典故的运用,营造出一种高雅、清新且富有诗意的意境。诗中既有对梅花外在美的描写,又有对其内在品质的赞美,使读者能够感受到诗人对梅花的喜爱和敬意,以及与友人赏梅唱和的高雅情趣。
常见问题
《和吕秘校观梅 其一》的作者和朝代是什么?
《和吕秘校观梅 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和吕秘校观梅 其一》主要写了什么?
这首诗是徐积和吕秘校一同赏梅后所写,主题围绕梅花展开。诗人高度赞美了梅花的品质和神韵,认为其颜色比琼瑶更珍贵,花中难寻匹敌,具有归朴去妖的特质。最后表达愿与友人频繁唱和,并认为友人的诗可献给皇帝。
《和吕秘校观梅 其一》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期。此诗是他和吕秘校一同观赏梅花后所作。在当时的文化氛围中,文人雅士喜爱以花卉为题材吟诗作画,梅花因其高洁的品质更是受到文人的推崇。徐积与吕秘校一同赏梅,两人相互唱和,这首诗便是徐积回应吕秘校的作品。
《和吕秘校观梅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将梅花的颜色与琼瑶对比,突出梅花颜色的珍贵;用“施朱”“傅粉”的虚假美来衬托梅花天然质朴之美。 用典 :运用巫山神女和宋玉邻家美女的典故,增添了诗歌的文化内涵和朦胧美感,使梅花的形象更具韵味。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“有艳皆归朴,无妖可媚人”用简洁的语言概括出梅花的品质。同时,用词精准,生动地描绘出梅花的特点。 意境营...