这首诗以诗人在汀边的所见所感为线索,描绘了汀边月夜的景色,表达了诗人复杂的心境。既有对自然永恒的感慨,又有仕途不顺的自嘲,还有对世态炎凉的喟叹。
次韵郑省仓 其一
月满长汀晚沐新,一凉犹下耐冠巾。
江连碧树自今古,我与青山迭主宾。
乞巧未能从帝子,坐愚宁免辱溪神。
向来鸥鸟间何阔,莫是炎凉不我亲。
江连碧树自今古,我与青山迭主宾。
乞巧未能从帝子,坐愚宁免辱溪神。
向来鸥鸟间何阔,莫是炎凉不我亲。
简要说明
逐句注释
- “月满长汀晚沐新,一凉犹下耐冠巾”:
- 字词:“汀”,水边平地;“耐”,通“奈”,这里可理解为“拂”;“冠巾”,帽子和头巾,代指头部。
- 句意:月亮圆满地照在长长的汀岸上,傍晚的洗涤让一切焕然一新,一阵凉意袭来,仿佛轻轻地拂过我的头。
- “江连碧树自今古,我与青山迭主宾”:
- 字词:“迭”,交替。
- 句意:江水连着碧绿的树木,从古至今都是如此,我和青山相互交替着成为主客。
- “乞巧未能从帝子,坐愚宁免辱溪神”:
- 字词:“乞巧”,旧时风俗,农历七月七日夜(或七月六日夜)妇女在庭院向织女星乞求智巧;“帝子”,传说中帝尧的女儿娥皇、女英,这里可能借指神仙;“坐愚”,因愚笨;“溪神”,溪边的神灵。
- 句意:我没能像女子乞巧那样向帝子求得聪慧,因为愚笨,难道能避免辱没溪边的神灵吗。
- “向来鸥鸟间何阔,莫是炎凉不我亲”:
- 字词:“向来”,从前;“间何阔”,间隔为何如此阔远;“炎凉”,这里指世态炎凉。
- 句意:从前常常相伴的鸥鸟如今为何离我如此遥远,莫非是因为世态炎凉,它们也不再亲近我了。
现代译文
月亮圆满地洒在长长的汀岸上,
傍晚的洗礼让世界焕然一新。
一阵凉意轻轻拂过我的头顶,
江连着树,这景象亘古至今。
我和青山轮流做着主和宾,
却没能向帝子求得一丝聪慧。
因为愚笨,怕辱没了溪边神灵,
从前相伴的鸥鸟如今离我远。
莫不是世态炎凉,它们也变心。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种怀才不遇、感慨世态的心境。可能是在某一次被贬或仕途不顺时,在江边有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗的前两句描绘了汀边月夜的清新之景,营造出一种宁静的氛围,而后将自己的感慨融入其中,如“我与青山迭主宾”,借景抒情,表达出一种孤独与对自然永恒的感慨。
- 用典:“乞巧未能从帝子”运用了乞巧的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了自己未能获得机遇和聪慧的遗憾。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。如“一凉犹下耐冠巾”,用简洁的语言描绘出凉意袭来的感觉。
- 意境营造:通过对江、树、月、鸥鸟等自然景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。诗中既有对自然景色的描绘,又有诗人内心复杂情感的抒发,使整首诗充满了一种深沉的韵味,让读者能感受到诗人在仕途不顺时的无奈与感慨。
常见问题
《次韵郑省仓 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵郑省仓 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《次韵郑省仓 其一》主要写了什么?
这首诗以诗人在汀边的所见所感为线索,描绘了汀边月夜的景色,表达了诗人复杂的心境。既有对自然永恒的感慨,又有仕途不顺的自嘲,还有对世态炎凉的喟叹。
《次韵郑省仓 其一》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,朝廷内部斗争激烈。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出他处于一种怀才不遇、感慨世态的心境。可能是在某一次被贬或仕途不顺时,在江边有感而发创作了此诗。
《次韵郑省仓 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗的前两句描绘了汀边月夜的清新之景,营造出一种宁静的氛围,而后将自己的感慨融入其中,如“我与青山迭主宾”,借景抒情,表达出一种孤独与对自然永恒的感慨。 用典 :“乞巧未能从帝子”运用了乞巧的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也委婉地表达了自己未能获得机遇和聪慧的遗憾。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地传达出诗...