这首诗围绕“种桂”展开,描绘了种桂的情景,展现了桂花的香气和种植者在种桂过程中的惬意心境。诗中还运用典故增添文化内涵,表达了诗人对桂花的喜爱以及一种超脱尘世、逍遥自在的情怀。
种桂
山翁不办碧油幢,办与秋风𣃁老桩。
嚼雪未论香世界,眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵,不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉,呼童多酿酒成缸。
嚼雪未论香世界,眠云已惬月轩窗。
谁分兔臼玉千杵,不费鸿门璧一双。
蚤晚乘槎问银汉,呼童多酿酒成缸。
简要说明
逐句注释
- “山翁不办碧油幢,办与秋风𣃁老桩”:
- 字词:“山翁”,诗人自指;“碧油幢”,青绿色的油布车幔,这里代指豪华的排场;“𣃁(zhú)”,砍、掘。
- 句意:我这个山野老人没有能力置办豪华的排场,只忙着在秋风中挖掘桂树的老桩来栽种。
- “嚼雪未论香世界,眠云已惬月轩窗”:
- 字词:“嚼雪”,形容心境高洁;“惬(qiè)”,满足、畅快。
- 句意:且不说桂花能营造出香飘四溢的世界,单是睡在如云朵般的桂荫下,对着月光洒照的轩窗,就已经让人心满意足。
- “谁分兔臼玉千杵,不费鸿门璧一双”:
- 字词:“兔臼”,传说月中有玉兔捣药,这里指桂花如玉兔捣出的仙药;“鸿门璧”,指鸿门宴上刘邦送给项羽的玉璧,这里表示珍贵的物品。
- 句意:谁能想到这桂花香如玉兔用玉杵捣出的仙药,而且栽种它不需要花费像鸿门宴上那价值不菲的一对玉璧那样的代价。
- “蚤晚乘槎问银汉,呼童多酿酒成缸”:
- 字词:“蚤晚”,早晚;“槎(chá)”,木筏;“银汉”,银河。
- 句意:早晚我要乘着木筏去探寻银河,现在先叫童仆多酿些酒装成缸,以备到时候用。
现代译文
我这山野老人没能力摆豪华排场,
只在秋风里忙着掘来桂树老桩。
且不说桂花飘香能成香的世界,
睡在桂荫下对月轩窗就已舒畅。
谁料这桂花香如玉兔捣的仙药,
栽种它无需像鸿门玉璧的昂贵。
早晚我要乘筏去把银河来探访,
先叫童仆多酿些美酒装满大缸。
创作背景
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居或闲居期间所作。此时他远离官场的喧嚣与纷争,寄情于山水自然,通过种桂这一行为,表达自己对闲适生活的追求和对高洁品质的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“兔臼”“鸿门璧”“乘槎问银汉”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意义。
- 虚实结合:既有“秋风𣃁老桩”这样现实中种桂的具体描写,又有“乘槎问银汉”这种想象中的浪漫情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,却又不失典雅。如“嚼雪”“眠云”等词语,形象地表现出诗人的高洁心境和闲适生活。
- 意境营造:通过种桂、赏桂等描写,营造出一种清幽、闲适、富有诗意的意境,表达了诗人对宁静生活的喜爱和对自由超脱境界的追求,使读者感受到诗人内心的那份悠然自得。
常见问题
《种桂》的作者和朝代是什么?
《种桂》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《种桂》主要写了什么?
这首诗围绕“种桂”展开,描绘了种桂的情景,展现了桂花的香气和种植者在种桂过程中的惬意心境。诗中还运用典故增添文化内涵,表达了诗人对桂花的喜爱以及一种超脱尘世、逍遥自在的情怀。
《种桂》的创作背景是什么?
方岳是南宋诗人,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在隐居或闲居期间所作。此时他远离官场的喧嚣与纷争,寄情于山水自然,通过种桂这一行为,表达自己对闲适生活的追求和对高洁品质的向往。
《种桂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“兔臼”“鸿门璧”“乘槎问银汉”等典故,增添了诗歌的文化底蕴和艺术感染力,使诗歌在有限的篇幅内蕴含了丰富的意义。 虚实结合 :既有“秋风𣃁老桩”这样现实中种桂的具体描写,又有“乘槎问银汉”这种想象中的浪漫情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,却又不失典雅。如“嚼雪”“眠云”等词语,形象地表现出诗人的...