苻坚之苻从竹者非载赓呈似

· 方岳

天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴。
冰肌起粟愁云母,水骨浮槎立雪姑。
竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯。
一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图。

简要说明

这首诗主要描绘了竹子和梅花的形象,以竹子的“崛强”和梅花的“清癯”展现出它们的高洁品质,同时营造出一种清冷的意境,流露出诗人对竹、梅所代表的品格的赞赏之情。

逐句注释

  • “天与西头扫泽苻,飞英亦暗合孙吴”:
    • 字词:“苻”,此处结合诗题指竹子;“飞英”,飞舞的花,可能指梅花;“孙吴”,孙武和吴起,春秋和战国时期著名军事家,这里引申为有谋略、有气势。
    • 句意:上天给予西边的竹子以独特的气质,它仿佛能扫净那水泽之地,而飞舞的梅花也暗自契合着军事家的气势。
  • “冰肌起粟愁云母,水骨浮槎立雪姑”:
    • 字词:“冰肌”,形容竹子、梅花的高洁姿态;“云母”,可能是一种比喻,这里可理解为云雾般的景象;“水骨”,水中的风骨,可理解为竹子、梅花在水中的倒影或姿态;“浮槎”,指木筏,这里形容竹子像漂浮在水中的木筏;“雪姑”,比喻梅花如雪中仙子。
    • 句意:竹子、梅花的高洁姿态好似因寒冷而“起粟”,它们仿佛在为云雾般的景象发愁,而它们在水中的倒影如同漂浮的木筏,又像雪中仙子般伫立。
  • “竹丈夫哉能崛强,梅兄弟者亦清癯”:
    • 字词:“崛强”,同“倔强”,形容竹子坚韧不屈;“清癯”,形容人或物清瘦,这里指梅花清瘦高洁。
    • 句意:竹子如同大丈夫一般坚韧不屈,梅花如同好兄弟一样清瘦高洁。
  • “一蓑谁傍篷笼宿,画出寒江独钓图”:
    • 字词:“蓑”,蓑衣;“篷笼”,可能指船篷;“寒江独钓图”,借用柳宗元《江雪》中寒江独钓的意境。
    • 句意:是谁披着蓑衣在船篷边栖息,这场景就像是画出了一幅寒江独钓图。

现代译文

上天赋予西边的竹子独特气势,
似能扫净那水泽之地的尘霾,
飞舞的梅花也暗合着谋略气概。
竹子、梅花的高洁似因寒起栗,
为云雾般景象而暗自忧愁徘徊,
它们在水中的倒影如筏似仙子。
竹子像大丈夫一样坚韧又倔强,
梅花如好兄弟一般清瘦且高迈。
是谁披着蓑衣在船篷边安睡,
这画面宛如寒江独钓图展开。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。方岳为人正直,敢于直言,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对竹、梅品格的赞美可以推测,可能是他在仕途不顺或遭遇困境时所作,借竹、梅来表达自己坚守高洁品格、不随波逐流的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中将竹子比作“丈夫”,梅花比作“兄弟”,赋予它们人的品格和情感,生动形象地展现出竹、梅的坚韧和高洁,表达了诗人对它们的喜爱和赞美之情。
    • 比喻:“冰肌”“雪姑”等比喻,将竹子和梅花的形态和气质形象地描绘出来,使读者更能感受到它们的高洁之美。
    • 用典:“寒江独钓图”的引用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还进一步营造出一种清冷、孤寂的意境,深化了诗人所表达的情感。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,用词精准地描绘出竹、梅的特点,如“崛强”“清癯”等词,生动地展现出它们的品格。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对竹、梅的描写以及“寒江独钓图”的联想,营造出一种清冷、高洁、孤寂的意境。这种意境既体现了竹、梅的自然之美,也反映了诗人内心的情感世界,表达了他在困境中坚守自我、不与世俗同流合污的精神追求。

常见问题

《苻坚之苻从竹者非载赓呈似》的作者和朝代是什么?

《苻坚之苻从竹者非载赓呈似》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《苻坚之苻从竹者非载赓呈似》主要写了什么?

这首诗主要描绘了竹子和梅花的形象,以竹子的“崛强”和梅花的“清癯”展现出它们的高洁品质,同时营造出一种清冷的意境,流露出诗人对竹、梅所代表的品格的赞赏之情。

《苻坚之苻从竹者非载赓呈似》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷面临着北方政权的威胁。方岳为人正直,敢于直言,仕途坎坷。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中对竹、梅品格的赞美可以推测,可能是他在仕途不顺或遭遇困境时所作,借竹、梅来表达自己坚守高洁品格、不随波逐流的心境。

《苻坚之苻从竹者非载赓呈似》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中将竹子比作“丈夫”,梅花比作“兄弟”,赋予它们人的品格和情感,生动形象地展现出竹、梅的坚韧和高洁,表达了诗人对它们的喜爱和赞美之情。 比喻 :“冰肌”“雪姑”等比喻,将竹子和梅花的形态和气质形象地描绘出来,使读者更能感受到它们的高洁之美。 用典 :“寒江独钓图”的引用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还进一步营造出一种清冷、孤寂的意境,深...