这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花在不同情境下的风姿神韵,展现了梅花的高洁与纯净。诗人表达了对梅花的喜爱之情,并将自己的感受通过诗歌传达给范君锡。
和范君锡观梅 其二
月庭有影终难辨,雪径无香不易分。
江上肌肤新出浴,岭头环珮忽藏云。
少他几幅青罗袂,解与何人绣段裙。
我爱此花真一色,将诗急报范参军。
江上肌肤新出浴,岭头环珮忽藏云。
少他几幅青罗袂,解与何人绣段裙。
我爱此花真一色,将诗急报范参军。
简要说明
逐句注释
- “月庭有影终难辨,雪径无香不易分”:
- 字词:“月庭”,有月光照耀的庭院;“雪径”,被雪覆盖的小路。
- 句意:在月光照耀的庭院中,梅花的影子难以分辨清楚;在被雪覆盖的小路上,因为雪的掩盖,梅花的香气也不容易分辨出来。
- “江上肌肤新出浴,岭头环珮忽藏云”:
- 字词:“江上肌肤新出浴”,化用杨贵妃出浴的典故,形容梅花如同刚出浴的美人肌肤般洁白娇嫩;“岭头环珮”,用“环珮”借指梅花,“岭头”点明梅花生长的环境。
- 句意:江边的梅花如同刚出浴的美人,肌肤洁白娇嫩;山岭上的梅花仿佛美人的环珮,忽然被云雾所隐藏。
- “少他几幅青罗袂,解与何人绣段裙”:
- 字词:“青罗袂”,青色的罗制衣袖;“绣段裙”,绣有花纹的绸缎裙子。
- 句意:可惜少了几幅青色的罗衣来为梅花装点,又能给谁去绣绸缎裙子呢,表达了想为梅花增添美丽装饰的想法。
- “我爱此花真一色,将诗急报范参军”:
- 字词:“一色”,指梅花纯净的颜色和高洁的品质;“范参军”,即范君锡。
- 句意:我喜爱这梅花的纯净高洁,赶紧写首诗把我的感受告诉范君锡。
现代译文
月光下庭院里梅花的影子难以分辨,
雪径上梅花的香气也不易去寻辨。
江边的梅花如刚出浴美人的肌肤,
岭头的梅花像环珮忽然藏入云端。
可惜少了几幅青罗衣来将它装扮,
又能给谁去绣那漂亮的绸缎裙衫。
我真爱这梅花的纯净高洁之态,
赶紧写诗把感受告诉范君锡参官。
创作背景
徐积生活在北宋时期,他与范君锡一同赏梅后,写下了这组和诗。具体创作时间虽难以精确,但当时诗人可能正处于闲适的生活状态,与友人一同欣赏自然美景,被梅花的风姿所打动,从而有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“江上肌肤新出浴”将梅花比作刚出浴的美人,生动形象地写出了梅花的洁白娇嫩;“岭头环珮忽藏云”把梅花比作环珮,增添了梅花的灵动与高雅。
- 想象:“少他几幅青罗袂,解与何人绣段裙”运用想象,诗人设想为梅花增添装饰,进一步突出了对梅花的喜爱和怜惜之情。
- 语言特色:语言优美灵动,富有诗意。如“江上肌肤新出浴,岭头环珮忽藏云”对仗工整,用词精巧,将梅花的美展现得淋漓尽致。
- 意境营造:通过对梅花在月庭、雪径、江上、岭头等不同场景的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。整首诗景中含情,诗人对梅花的喜爱之情贯穿始终,使读者能够深刻感受到梅花的魅力和诗人的情感。
常见问题
《和范君锡观梅 其二》的作者和朝代是什么?
《和范君锡观梅 其二》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《和范君锡观梅 其二》主要写了什么?
这首诗围绕梅花展开,描绘了梅花在不同情境下的风姿神韵,展现了梅花的高洁与纯净。诗人表达了对梅花的喜爱之情,并将自己的感受通过诗歌传达给范君锡。
《和范君锡观梅 其二》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,他与范君锡一同赏梅后,写下了这组和诗。具体创作时间虽难以精确,但当时诗人可能正处于闲适的生活状态,与友人一同欣赏自然美景,被梅花的风姿所打动,从而有感而发创作此诗。
《和范君锡观梅 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“江上肌肤新出浴”将梅花比作刚出浴的美人,生动形象地写出了梅花的洁白娇嫩;“岭头环珮忽藏云”把梅花比作环珮,增添了梅花的灵动与高雅。 想象 :“少他几幅青罗袂,解与何人绣段裙”运用想象,诗人设想为梅花增添装饰,进一步突出了对梅花的喜爱和怜惜之情。 语言特色 :语言优美灵动,富有诗意。如“江上肌肤新出浴,岭头环珮忽藏云”对仗工整,用词精巧...