山行 其三

· 方岳

老子浮沉田里间,犊车辕许野人攀。
饮中仙去东西玉,行处人传大小山。
天且莫教三月尽,我今无负一生闲。
春寒正惬牛衣暖,富贵从渠昼锦还。

简要说明

这首诗以诗人在山间的行旅为线索,展现了其在田园间的闲适生活。表达了诗人对悠闲自在生活的享受和对富贵名利的淡泊态度,体现出超脱尘世的豁达心境。

逐句注释

  • “老子浮沉田里间,犊车辕许野人攀”:
    • 字词:“老子”,诗人自称;“浮沉”,比喻随波逐流,这里指在田间过着普通的生活;“犊车”,小牛拉的车;“野人”,乡野之人。
    • 句意:我在田间过着平凡的生活,小牛拉的车的车辕也任由乡野之人攀附。
  • “饮中仙去东西玉,行处人传大小山”:
    • 字词:“饮中仙”,指好酒而不拘小节的人;“东西玉”,酒杯名;“大小山”,汉代淮南王刘安的门客有大山、小山,这里指代诗人自己及其同行者。
    • 句意:好酒的人已经离去,酒杯也不再使用,我所到之处人们传颂着我们的行踪。
  • “天且莫教三月尽,我今无负一生闲”:
    • 字词:“三月”,代表春天;“无负”,不辜负。
    • 句意:老天啊,请不要让春天这么快过去,我如今可算是不辜负这一生的清闲了。
  • “春寒正惬牛衣暖,富贵从渠昼锦还”:
    • 字词:“惬”,惬意;“牛衣”,用草或麻编成的给牛御寒的覆盖物,这里指粗陋的衣服;“从渠”,任凭他;“昼锦还”,指富贵还乡。
    • 句意:春寒时节穿着粗陋的衣服正感惬意温暖,就让那些追求富贵的人去富贵还乡吧。

现代译文

我在田间过着平凡的生活,
小牛拉车的车辕任乡野之人攀附。
好酒之人已离去,酒杯闲置,
我所到之处人们传颂着我们的故事。
老天啊,别让春天这么快结束,
我如今可没辜负这一生的清闲。
春寒里穿着粗衣正感惬意温暖,
让那些追求富贵的人去衣锦还乡吧。

创作背景

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在官场失意后,回归田园生活时所作。此时他远离了官场的勾心斗角,在田园间找到了内心的宁静与自在,通过此诗表达自己对这种生活的满足与对名利的不屑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己在田园的清闲生活与他人追求富贵的行为进行对比,如“春寒正惬牛衣暖,富贵从渠昼锦还”,突出了诗人对淡泊生活的喜爱和对功名利禄的轻视。
    • 直抒胸臆:“天且莫教三月尽,我今无负一生闲”直接表达了诗人对春天的留恋和对自己清闲生活的认可,情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“老子浮沉田里间”“犊车辕许野人攀”等语句,以简洁直白的语言描绘出田园生活场景,毫无雕琢之感。
  • 意境营造:通过对田园生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适的意境。诗中展现了诗人在田间的自在生活,从坐牛车到感受春寒中的温暖,都透露出一种超脱尘世的宁静氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的平和与豁达。

常见问题

《山行 其三》的作者和朝代是什么?

《山行 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山行 其三》主要写了什么?

这首诗以诗人在山间的行旅为线索,展现了其在田园间的闲适生活。表达了诗人对悠闲自在生活的享受和对富贵名利的淡泊态度,体现出超脱尘世的豁达心境。

《山行 其三》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗应是他在官场失意后,回归田园生活时所作。此时他远离了官场的勾心斗角,在田园间找到了内心的宁静与自在,通过此诗表达自己对这种生活的满足与对名利的不屑。

《山行 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己在田园的清闲生活与他人追求富贵的行为进行对比,如“春寒正惬牛衣暖,富贵从渠昼锦还”,突出了诗人对淡泊生活的喜爱和对功名利禄的轻视。 直抒胸臆 :“天且莫教三月尽,我今无负一生闲”直接表达了诗人对春天的留恋和对自己清闲生活的认可,情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“老子浮沉田里间”“犊车辕许野人攀”等语句,以简洁...