山中 其三

· 方岳

草草庵居绝似僧,不同劣有发鬅鬙。
空山一夜雷驱雨,老屋四围云拥灯。
诗骨瘦来人似鹤,书幐懒去字如蝇。
开门桃李俱尘土,春到园林曾不曾。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中庵居的生活场景,展现了清幽孤寂的环境,表达了诗人超脱尘世的心境以及对时光流转、繁华易逝的感慨。

逐句注释

  • “草草庵居绝似僧,不同劣有发鬅鬙”:
    • 字词:“草草”,简陋、随意;“庵居”,简陋的居所;“劣”,仅仅;“鬅鬙”,头发蓬乱的样子。
    • 句意:简陋的居所简直就像僧人住的地方,只不过我和僧人不同,仅仅是还有蓬乱的头发。
  • “空山一夜雷驱雨,老屋四围云拥灯”:
    • 字词:“驱”,驱赶,这里形容雷声伴随着雨势;“拥”,环绕。
    • 句意:空寂的山中,一夜雷声驱赶着大雨,破旧的屋子四周云雾环绕着灯光。
  • “诗骨瘦来人似鹤,书幐懒去字如蝇”:
    • 字词:“诗骨”,指诗人的气质和精神;“书幐”,书囊,这里指读书写字;“蝇”,苍蝇,形容字写得小而潦草。
    • 句意:写诗使得我的气质清瘦,人就像仙鹤一样,懒得去打开书囊,写的字像苍蝇一样小而杂乱。
  • “开门桃李俱尘土,春到园林曾不曾”:
    • 字词:“曾不曾”,不曾。
    • 句意:打开门看到桃李花都已化为尘土,春天到过园林了吗?好像不曾来过一样。

现代译文

简陋的居所简直就像僧人的住处,
只是我还有一头蓬乱的头发。
空寂的山中一夜雷雨交加,
破旧的屋子四周云雾环绕着灯光。
写诗让我气质清瘦如鹤,
懒得读书写字,字迹潦草如蝇。
打开门,桃李花都已化作尘土,
春天真的来过这园林吗?似乎不曾。

创作背景

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在山中隐居时所作。当时他远离尘世喧嚣,身处清幽的山林之中,生活简朴,心境超脱,在这样的环境下创作了此诗,借景抒情,表达自己的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将自己的庵居生活与僧人作对比,突出自己虽身处类似僧人的环境,但又有不同,体现出独特的自我认知。尾联以开门看到的桃李成尘土与想象中春天应有的景象形成对比,表达出对美好事物易逝的感慨。
    • 比喻:“诗骨瘦来人似鹤”将自己比作仙鹤,生动形象地描绘出诗人清瘦、超脱的形象和气质;“书幐懒去字如蝇”把字比作苍蝇,写出字迹的潦草,体现出诗人慵懒的状态。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“草草”“劣有”等口语化的词汇,使诗歌具有一种平实、亲切的感觉。同时,用词精准,如“驱”“拥”等动词,生动地描绘出雷雨的气势和云雾环绕灯光的景象。
  • 意境营造:通过描写空山、老屋、雷雨、云雾、灯光等意象,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境。整首诗景中含情,情景交融,将诗人超脱尘世的心境和对时光流逝的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能够深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《山中 其三》的作者和朝代是什么?

《山中 其三》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中庵居的生活场景,展现了清幽孤寂的环境,表达了诗人超脱尘世的心境以及对时光流转、繁华易逝的感慨。

《山中 其三》的创作背景是什么?

方岳是南宋诗人,一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在山中隐居时所作。当时他远离尘世喧嚣,身处清幽的山林之中,生活简朴,心境超脱,在这样的环境下创作了此诗,借景抒情,表达自己的人生感悟。

《山中 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将自己的庵居生活与僧人作对比,突出自己虽身处类似僧人的环境,但又有不同,体现出独特的自我认知。尾联以开门看到的桃李成尘土与想象中春天应有的景象形成对比,表达出对美好事物易逝的感慨。 比喻 :“诗骨瘦来人似鹤”将自己比作仙鹤,生动形象地描绘出诗人清瘦、超脱的形象和气质;“书幐懒去字如蝇”把字比作苍蝇,写出字迹的潦草,体现出诗人慵懒的状...