山中 其一

· 方岳

寂莫空山久掩扉,残书谁与解重围。
推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞。
春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣。
夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥。

简要说明

这首诗描绘了诗人在山中的寂寥生活,表达了他对时光流逝的感慨、对自身生涯的喟叹,同时展现出一种在困境中依然乐观豁达的情怀。

逐句注释

  • “寂莫空山久掩扉,残书谁与解重围”:
    • 字词:“寂莫”同“寂寞”;“扉”,门;“残书”,残缺不全的书籍;“解重围”,指解开书中的疑难困惑。
    • 句意:在这寂寞的空山之中,我长久地关闭着房门,那些残缺的书籍,谁能和我一起解开其中的疑难呢。
  • “推豗时作橐驼坐,恍惚化为蝴蝶飞”:
    • 字词:“推豗”,困顿的样子;“橐驼”,骆驼,这里指像骆驼一样蜷缩着身体;“恍惚”,精神不集中、神志不清的样子;“化为蝴蝶飞”,化用庄周梦蝶的典故。
    • 句意:困顿的时候就像骆驼一样蜷缩着坐着,恍惚之间仿佛像庄周一样化为蝴蝶在飞翔。
  • “春事已归双雪鬓,生涯尽在一荷衣”:
    • 字词:“春事”,春天的景色、事务,这里引申为美好的时光;“雪鬓”,白发;“荷衣”,用荷叶制成的衣服,代指隐士的服饰。
    • 句意:美好的时光已经消逝,只留下两鬓的白发,这一生的经历都寄托在这一身隐士的服饰上了。
  • “夜寒扣角悲声壮,但得牛肥道亦肥”:
    • 字词:“扣角”,敲牛角;“道”,这里有人生道理、生活道路的意思。
    • 句意:夜晚寒冷,敲着牛角发出悲壮的声音,只要能让牛养得肥壮,那么这生活的道路也会变得顺畅。

现代译文

在寂寞的空山长久紧闭房门,
残旧的书籍谁能和我共解难题。
困顿之时如骆驼般蜷缩而坐,
恍惚间好似化作蝴蝶翩翩飞。
美好的春光已随双鬓白发逝去,
这一生的经历全在这荷衣之中。
寒夜中敲着牛角发出悲壮声响,
只要牛儿肥壮生活之路也宽广。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。方岳仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬期间,隐居山中时所作。在山中的孤寂生活里,他借诗抒发自己对时光、人生的感慨以及对生活的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“恍惚化为蝴蝶飞”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人在现实困境中想要超脱的心境。
    • 借景抒情:诗中以“空山”“残书”等景象,营造出一种寂寥、落寞的氛围,抒发了诗人内心的孤独与感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“但得牛肥道亦肥”这样的语句,通俗易懂却又蕴含着深刻的哲理,体现了诗人独特的生活感悟。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、超脱又略带悲壮的意境。前几句描绘出诗人在山中的寂寥生活和对时光流逝的无奈,后两句则展现出一种在困境中依然乐观积极的态度,使诗歌的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《山中 其一》的作者和朝代是什么?

《山中 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在山中的寂寥生活,表达了他对时光流逝的感慨、对自身生涯的喟叹,同时展现出一种在困境中依然乐观豁达的情怀。

《山中 其一》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内忧外患。方岳仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在被贬期间,隐居山中时所作。在山中的孤寂生活里,他借诗抒发自己对时光、人生的感慨以及对生活的态度。

《山中 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“恍惚化为蝴蝶飞”运用了庄周梦蝶的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达出诗人在现实困境中想要超脱的心境。 借景抒情 :诗中以“空山”“残书”等景象,营造出一种寂寥、落寞的氛围,抒发了诗人内心的孤独与感慨。 语言特色 :语言质朴自然,如“但得牛肥道亦肥”这样的语句,通俗易懂却又蕴含着深刻的哲理,体现了诗人独特的生活感悟。 意境营造 :整首诗...