赠汪判官

· 徐积

庾郎酝藉本仙材,适自王家池上回。
杨柳风前红蜡炬,芙蓉香畔白髯腮。
便摇健笔挥诗藁,仍替衰翁倒酒罍。
说与泗州倪发勾,梦随淮水向东来。

简要说明

这首诗是徐积赠给汪判官的作品。诗中先夸赞汪判官有仙才且有儒雅风度,接着描绘了汪判官所处的优美环境,展现其潇洒的形象,又描述了他挥笔写诗、为诗人倒酒的情景,最后提及要将此事告知泗州的倪发勾,表达了对汪判官的赞赏与友情。

逐句注释

  • “庾郎酝藉本仙材,适自王家池上回”:
    • 字词:“庾郎”,此处借指汪判官,庾信是南朝著名文学家,有儒雅风度,这里以庾信比汪判官;“酝藉”,宽和有涵养;“仙材”,超凡的资质;“王家池”,可能是一个特定的风雅之地。
    • 句意:汪判官宽和有涵养,本就有超凡的资质,刚刚从王家池上游玩归来。
  • “杨柳风前红蜡炬,芙蓉香畔白髯腮”:
    • 字词:“红蜡炬”,红色的蜡烛;“髯腮”,胡须和脸颊。
    • 句意:在杨柳轻拂的微风前,有红色的蜡烛摇曳,在芙蓉花散发的香气旁,能看到汪判官白色的胡须和脸颊。
  • “便摇健笔挥诗藁,仍替衰翁倒酒罍”:
    • 字词:“健笔”,刚健的笔力;“诗藁”,诗稿;“衰翁”,诗人自指;“酒罍”,古代盛酒的器具。
    • 句意:(汪判官)马上挥动刚健的笔写就诗稿,还为我这个老头子倒酒。
  • “说与泗州倪发勾,梦随淮水向东来”:
    • 字词:“倪发勾”,人名;“淮水”,淮河。
    • 句意:我要把这些事说给泗州的倪发勾听,我的梦也会随着淮水向东流去(表达对友人的思念等情感)。

现代译文

汪判官宽和有涵养,本就是超凡的人才,
刚刚从王家池上尽兴游玩回来。
杨柳在微风中轻拂,旁边红烛摇曳,
芙蓉花散发着香气,映衬着您白色的胡须与脸颊。
您随即挥动刚健的笔写出诗稿,
还为我这个老头子倒上美酒。
我要把这些事讲给泗州的倪发勾听,
我的梦也会随着淮水向东流去。

创作背景

徐积是北宋时期的诗人。具体这首诗创作的精确时间和具体事件难以明确,但从诗的内容推测,应是徐积与汪判官相聚,在一个环境优美的地方,汪判官展现出了其风雅的才情,徐积有感而发创作此诗赠给汪判官,并打算将此事告知倪发勾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:以“庾郎”来比汪判官,借助庾信的形象和文学声誉,生动地表现出汪判官的儒雅风度和超凡才情,增添了诗歌的文化内涵。
    • 环境烘托:通过描绘“杨柳风前红蜡炬,芙蓉香畔白髯腮”的优美环境,从侧面烘托出汪判官的风雅形象,使人物与环境相得益彰。
    • 白描:“便摇健笔挥诗藁,仍替衰翁倒酒罍”用简洁的语言描绘出汪判官挥笔写诗和为诗人倒酒的动作,生动地展现出汪判官的潇洒和对诗人的情谊。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失文雅。如“红蜡炬”“白髯腮”等表述,简洁形象地勾勒出画面。
  • 意境营造:诗中描绘的杨柳、红烛、芙蓉等意象,营造出一种优雅、闲适的氛围。整首诗情景交融,既展现了相聚时的美好场景,又流露出诗人对汪判官的赞赏和友情,以及对友人的一种情感传递。

常见问题

《赠汪判官》的作者和朝代是什么?

《赠汪判官》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《赠汪判官》主要写了什么?

这首诗是徐积赠给汪判官的作品。诗中先夸赞汪判官有仙才且有儒雅风度,接着描绘了汪判官所处的优美环境,展现其潇洒的形象,又描述了他挥笔写诗、为诗人倒酒的情景,最后提及要将此事告知泗州的倪发勾,表达了对汪判官的赞赏与友情。

《赠汪判官》的创作背景是什么?

徐积是北宋时期的诗人。具体这首诗创作的精确时间和具体事件难以明确,但从诗的内容推测,应是徐积与汪判官相聚,在一个环境优美的地方,汪判官展现出了其风雅的才情,徐积有感而发创作此诗赠给汪判官,并打算将此事告知倪发勾。

《赠汪判官》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :以“庾郎”来比汪判官,借助庾信的形象和文学声誉,生动地表现出汪判官的儒雅风度和超凡才情,增添了诗歌的文化内涵。 环境烘托 :通过描绘“杨柳风前红蜡炬,芙蓉香畔白髯腮”的优美环境,从侧面烘托出汪判官的风雅形象,使人物与环境相得益彰。 白描 :“便摇健笔挥诗藁,仍替衰翁倒酒罍”用简洁的语言描绘出汪判官挥笔写诗和为诗人倒酒的动作,生动地展现出...