次韵谢兄馈李

· 方岳

往事转头如堕甑,独枕书眠知隽永。
竹窗风好直万金,不涉世间荣辱境。
东山之屐北山移,坐觉室迩长相思。
碧脆已冰烹伏雌,未害踏云来话诗。

简要说明

这首诗是方岳和兄长赠诗的回赠之作。诗中表达了诗人看淡过往、安于闲适生活的心境,对兄长赠送李子表示感谢,同时传达出对兄长的思念之情,希望兄长能再来一同谈诗。

逐句注释

  • “往事转头如堕甑,独枕书眠知隽永”:
    • 字词:“堕甑”,东汉孟敏担甑前行,甑坠地破碎,他头也不回继续前行,人问其故,他说甑已破,看也无用。后以“堕甑”比喻事已过去,不必再作无益的惋惜。“隽永”,意味深长。
    • 句意:过往的事情转眼就像那破碎的甑一样,不再值得留恋,独自枕着书入眠,能体会到生活的意味深长。
  • “竹窗风好直万金,不涉世间荣辱境”:
    • 字词:“直”,同“值”。
    • 句意:竹窗边有美好的风拂过,这惬意的时光价值万金,自己不涉足世间的荣辱之境。
  • “东山之屐北山移,坐觉室迩长相思”:
    • 字词:“东山之屐”,东晋谢安隐居东山,常着屐出游。“北山移”,南朝孔稚珪作《北山移文》,讽刺先隐后仕的周颙。“迩”,近。
    • 句意:联想到谢安着屐出游和周颙的故事,虽然感觉兄长住处很近,但还是长久地思念他。
  • “碧脆已冰烹伏雌,未害踏云来话诗”:
    • 字词:“碧脆”,指李子;“伏雌”,指母鸡。“未害”,不妨碍。
    • 句意:你送来的李子已经冰镇好了,还烹煮了母鸡,不妨踏着云彩再来一起谈诗。

现代译文

过去的事情转眼间就像那破碎的甑,
独自枕着书入眠,感受生活的深长意味。
竹窗边微风美好,这时光价值万金,
我不涉足世间的荣辱之境。
想起谢安着屐和周颙的故事,
虽感觉你住处近却还是长久思念。
你送的李子已冰镇,还煮了母鸡,
不妨踏着云彩再来和我谈诗。

创作背景

方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是其经历了诸多人生起伏后所作。兄长赠送李子,方岳以此诗回赠,诗中流露出他历经世事、看淡荣辱后安于闲适生活的心境,以及对兄长的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“堕甑”“东山之屐”“北山移”等典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的文字传达出复杂的情感和深刻的思想,体现了诗人深厚的文化底蕴。
    • 情景交融:前两联通过描写自己枕书而眠、享受竹窗清风的情景,抒发了看淡过往、远离荣辱的心境;后两联借对兄长的思念和期待,表达了对亲情和友情的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“往事转头如堕甑”形象地表达出对过往的豁达态度;“竹窗风好直万金”以直白的语言写出闲适时光的珍贵。
  • 意境营造:营造出一种宁静、闲适又饱含情感的意境。诗中既有诗人独处时的悠然自得,又有对兄长的思念牵挂,使读者能感受到诗人丰富的内心世界。

常见问题

《次韵谢兄馈李》的作者和朝代是什么?

《次韵谢兄馈李》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵谢兄馈李》主要写了什么?

这首诗是方岳和兄长赠诗的回赠之作。诗中表达了诗人看淡过往、安于闲适生活的心境,对兄长赠送李子表示感谢,同时传达出对兄长的思念之情,希望兄长能再来一同谈诗。

《次韵谢兄馈李》的创作背景是什么?

方岳一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但应是其经历了诸多人生起伏后所作。兄长赠送李子,方岳以此诗回赠,诗中流露出他历经世事、看淡荣辱后安于闲适生活的心境,以及对兄长的情谊。

《次韵谢兄馈李》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“堕甑”“东山之屐”“北山移”等典故,使诗歌内涵丰富,以简洁的文字传达出复杂的情感和深刻的思想,体现了诗人深厚的文化底蕴。 情景交融 :前两联通过描写自己枕书而眠、享受竹窗清风的情景,抒发了看淡过往、远离荣辱的心境;后两联借对兄长的思念和期待,表达了对亲情和友情的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现力。如“往事转头如堕...