这首诗围绕友人赠送的酒、蟹、獐巴展开,描绘了蟹与獐的特点,表达了对友人赠礼的感激,同时借景抒情,引发了诗人对边城生活的回忆与感慨。
赵丞𫗵酒蟹獐巴
公子无肠秋满壳,山吏无魂饱霜萚。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
寒浦醉骨糟丘台,鸣髇数肋凌烟阁。
故人斜封三印红,秋江已在吾目中。
角声唤起边城梦,雪岸打围芦荻风。
简要说明
逐句注释
- “公子无肠秋满壳”:
- 字词:“公子无肠”,指螃蟹,古人常称螃蟹为“无肠公子”;“秋满壳”,秋天是螃蟹肥美的季节,蟹黄蟹膏饱满,此句说螃蟹外壳里满是秋天的丰美。
- 句意:肥美的螃蟹外壳里满满都是秋日的丰腴。
- “山吏无魂饱霜萚”:
- 字词:“山吏”,这里指獐;“霜萚(tuò)”,经霜的枯草,獐以草为食。
- 句意:獐吃足了经霜的枯草,长得膘肥体壮。
- “寒浦醉骨糟丘台”:
- 字词:“寒浦”,寒冷的水边,螃蟹生活的地方;“糟丘台”,传说商纣王以酒为池,积糟为丘,这里形容酒多。此句说螃蟹像是沉醉在寒冷水边的酒池之中。
- 句意:螃蟹仿佛在寒冷的水边醉倒在酒池旁。
- “鸣髇(xiāo)数肋凌烟阁”:
- 字词:“鸣髇”,响箭,古代打猎时用来惊扰猎物;“数肋”,獐的肋骨,这里指代獐;“凌烟阁”,唐太宗为表彰功臣而建的楼阁,绘有功臣图像。此句说獐像是因响箭射中而成为可上凌烟阁般珍贵的猎物。
- 句意:獐在响箭声中被猎获,仿佛是珍贵的“功臣”。
- “故人斜封三印红”:
- 字词:“故人”,老朋友;“斜封”,旧时书信或物品的封题格式;“三印红”,指封泥上盖的红色印章,代表友人郑重的赠礼。
- 句意:老朋友斜封着带有红色印章的包裹送来赠礼。
- “秋江已在吾目中”:
- 字词:看到友人赠送来自秋江的蟹,仿佛秋江就在眼前。
- 句意:看到这来自秋江的礼物,秋江的景色已浮现于我眼前。
- “角声唤起边城梦”:
- 字词:“角声”,军中号角声;“边城梦”,诗人可能曾有过边城生活的经历,此句说角声唤起了对边城生活的回忆。
- 句意:号角声唤起了我对边城生活的回忆。
- “雪岸打围芦荻风”:
- 字词:“雪岸”,积雪的岸边;“打围”,打猎时包围猎物;“芦荻风”,芦荻丛中刮起的风。
- 句意:回忆起在积雪岸边,芦荻丛中风声呼啸着打猎的场景。
现代译文
肥美的螃蟹外壳里满是秋日的丰腴,
膘肥的獐吃足了经霜的枯草。
螃蟹仿佛沉醉在寒冷水边的酒池旁,
獐在响箭声中被猎获如珍贵“功臣”。
老朋友斜封着带红印的包裹送来赠礼,
看到这礼物秋江景色已浮现我眼前。
号角声唤起我对边城生活的回忆,
忆起雪岸旁芦荻丛中风声里打猎的场景。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期局势动荡,边境战事不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中“角声唤起边城梦”可以推测,诗人可能有过边城生活的经历,友人送来酒、蟹、獐巴等礼物,引发了他对过往经历的回忆,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻拟人:“公子无肠秋满壳”将螃蟹比作“无肠公子”,赋予其拟人化的称呼;“寒浦醉骨糟丘台”把螃蟹想象成沉醉在酒池旁的醉汉,生动形象地写出了螃蟹的肥美。
- 虚实结合:诗的前四句实写蟹与獐的特点,后四句虚写收到礼物后引发的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感。
- 语言特色:语言新奇独特,如“公子无肠”“寒浦醉骨”等表达,富有想象力,给人以新奇的阅读感受,同时也展现了诗人的语言创造力。
- 意境营造:通过对蟹、獐的描写以及对边城生活回忆场景的刻画,营造出一种既充满生活气息又带有沧桑感的意境。既有友人赠礼带来的温暖,又有对往昔边城生活的怀念与感慨,使读者能感受到诗人复杂的情感。
常见问题
《赵丞𫗵酒蟹獐巴》的作者和朝代是什么?
《赵丞𫗵酒蟹獐巴》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《赵丞𫗵酒蟹獐巴》主要写了什么?
这首诗围绕友人赠送的酒、蟹、獐巴展开,描绘了蟹与獐的特点,表达了对友人赠礼的感激,同时借景抒情,引发了诗人对边城生活的回忆与感慨。
《赵丞𫗵酒蟹獐巴》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期局势动荡,边境战事不断。此诗具体创作时间不详,但从诗中“角声唤起边城梦”可以推测,诗人可能有过边城生活的经历,友人送来酒、蟹、獐巴等礼物,引发了他对过往经历的回忆,从而创作了这首诗。
《赵丞𫗵酒蟹獐巴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻拟人 :“公子无肠秋满壳”将螃蟹比作“无肠公子”,赋予其拟人化的称呼;“寒浦醉骨糟丘台”把螃蟹想象成沉醉在酒池旁的醉汉,生动形象地写出了螃蟹的肥美。 虚实结合 :诗的前四句实写蟹与獐的特点,后四句虚写收到礼物后引发的回忆,虚实相生,丰富了诗歌的内容与情感。 语言特色 :语言新奇独特,如“公子无肠”“寒浦醉骨”等表达,富有想象力,给人以新奇的...