合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二

· 方岳

飕飕飗飗风落木,淅淅沥沥声撼竹。
乾坤不夜起开关,一港玻璃四山玉。
我所思兮渺中洲,幽怀欲写谁与酬。
世间余子不足语,乘兴径上渔翁舟。
未到山阴竟回棹,歘去骤来何草草。
神交如必面相朋,逸韵高情一如扫。
宁可一生无此人,不可一日无此君。
襟期何必戴安道,玉立寒青自不群。

简要说明

这首诗围绕纸屏小阁上所画的“袁访戴”内容展开。诗人先描绘了风雪之景,后借“袁访戴”的典故抒发自己对高雅志趣和知音的追求,表达了不与世俗之人同流合污,坚守自我高洁情怀的思想感情。

逐句注释

  • “飕飕飗飗风落木,淅淅沥沥声撼竹”:
    • 字词:“飕飕飗飗”“淅淅沥沥”,拟声词,分别形容风吹落叶和雪打竹子的声音;“撼”,摇动。
    • 句意:风声呼呼作响,吹落了树上的叶子,雪声淅淅沥沥,摇动着竹子。
  • “乾坤不夜起开关,一港玻璃四山玉”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“不夜”,这里指雪光映照,天地如同白昼;“玻璃”,形容水面像玻璃一样清澈透明;“玉”,形容山峦被雪覆盖,像玉石一样洁白。
    • 句意:天地间因雪光映照如同白昼,港湾里的水面像玻璃一样清澈,四周的山峦像玉石一样洁白。
  • “我所思兮渺中洲,幽怀欲写谁与酬”:
    • 字词:“渺中洲”,遥远的洲渚;“幽怀”,幽深的情怀;“酬”,应答。
    • 句意:我所思念的人在遥远的洲渚,我心中幽深的情怀想要倾诉,又能和谁应答呢。
  • “世间余子不足语,乘兴径上渔翁舟”:
    • 字词:“余子”,其他人;“乘兴”,趁着兴致。
    • 句意:世间的其他人不值得和他们交谈,我趁着兴致直接登上了渔翁的小船。
  • “未到山阴竟回棹,歘去骤来何草草”:
    • 字词:“山阴”,地名;“回棹”,掉转船头;“歘”,快速。
    • 句意:还没到山阴就掉转船头返回,来去如此匆忙。这里化用了王子猷雪夜访戴逵,未到而返的典故。
  • “神交如必面相朋,逸韵高情一如扫”:
    • 字词:“神交”,指精神上的交往;“面相朋”,面对面成为朋友;“逸韵高情”,高雅的风度和情怀。
    • 句意:如果神交一定要面对面成为朋友,那么高雅的风度和情怀就会一扫而空。
  • “宁可一生无此人,不可一日无此君”:
    • 字词:“此人”,指知音;“此君”,这里指代竹子,化用王徽之爱竹的典故。
    • 句意:宁可一生都没有知音,也不能一天没有竹子相伴。
  • “襟期何必戴安道,玉立寒青自不群”:
    • 字词:“襟期”,抱负、志趣;“戴安道”,即戴逵;“玉立”,形容竹子挺拔;“寒青”,指竹子。
    • 句意:志趣不一定非要和戴安道一样,竹子挺拔独立,自有不与世俗同流合污的气质。

现代译文

风声呼呼作响,吹落了树上的叶子,
雪声淅淅沥沥,摇动着竹子。
天地间因雪光映照如同白昼,
港湾里的水面像玻璃一样清澈,四周的山峦像玉石一样洁白。
我所思念的人在遥远的洲渚,
我心中幽深的情怀想要倾诉,又能和谁应答呢。
世间的其他人不值得和他们交谈,
我趁着兴致直接登上了渔翁的小船。
还没到山阴就掉转船头返回,
来去如此匆忙。
如果神交一定要面对面成为朋友,
那么高雅的风度和情怀就会一扫而空。
宁可一生都没有知音,
也不能一天没有竹子相伴。
志趣不一定非要和戴安道一样,
竹子挺拔独立,自有不与世俗同流合污的气质。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在经历了一些人生挫折后,借“袁访戴”的典故和雪景,抒发自己内心的孤独、对高雅志趣的追求以及不与世俗同流合污的情怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“袁访戴”“王子猷雪夜访戴逵未到而返”“王徽之爱竹”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故委婉地表达了自己的思想感情。
    • 情景交融:开头通过描绘风雪交加、天地皆白的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人内心的情感做铺垫。景中含情,情随景生,使诗歌的意境更加深远。
  • 语言特色:语言古朴自然,使用了“飕飕飗飗”“淅淅沥沥”等叠词,生动地描绘出风雪的声音,增强了诗歌的音韵美和节奏感,使读者能够更直观地感受到诗歌所描绘的场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅、孤独的意境。诗人将自己置身于风雪之景中,通过对自然景色的描写和典故的运用,展现出自己超脱尘世、追求高雅志趣的心境,使读者能够深刻感受到诗人内心的孤独与坚守。

常见问题

《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二》的作者和朝代是什么?

《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二》主要写了什么?

这首诗围绕纸屏小阁上所画的“袁访戴”内容展开。诗人先描绘了风雪之景,后借“袁访戴”的典故抒发自己对高雅志趣和知音的追求,表达了不与世俗之人同流合污,坚守自我高洁情怀的思想感情。

《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,社会矛盾尖锐。诗人一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗的内容来看,可能是诗人在经历了一些人生挫折后,借“袁访戴”的典故和雪景,抒发自己内心的孤独、对高雅志趣的追求以及不与世俗同流合污的情怀。

《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“袁访戴”“王子猷雪夜访戴逵未到而返”“王徽之爱竹”等,使诗歌的内涵更加丰富,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,借这些典故委婉地表达了自己的思想感情。 情景交融 :开头通过描绘风雪交加、天地皆白的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,为后文抒发诗人内心的情感做铺垫。景中含情,情随景生,使诗歌的意境更加深远。 语言特色 :...