这首诗描绘了雪天奇寒的景象,诗人在极度寒冷与困窘中,感慨无人问津,借“洛阳令”典故抒发自己虽寒饿却坚守志节,不愿向凡俗之人开口求助的情怀。
合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一
芦花败絮不堪著,山石夜裂苍皮皴。
奇寒中人僵赑屃,樵汲路迷瓶粟既。
驾风万鹤危欲仙,此腹久无烟火气。
家家暖入红麒麟,谁肯问讯推柴荆。
洛阳令亦可人者,惜哉史不书其名。
此公要亦非知我,志士从前例寒饿。
倘令开口向凡儿,宁忍春雷曲肱卧。
简要说明
逐句注释
- “空山十日雪塞门,天荒地老无行人”:
- 字词:“天荒地老”,形容时间久远、环境荒寒。
- 句意:空旷的山间下了十天雪,大雪封住了门,仿佛天地都已荒芜,不见行人踪迹。
- “芦花败絮不堪著,山石夜裂苍皮皴”:
- 字词:“芦花败絮”,指破旧的衣物;“著”,穿;“皴”,皮肤因寒冷而裂开,这里形容山石因寒冷开裂。
- 句意:穿着像芦花一样的破旧衣物难以抵御寒冷,夜里山石都因奇寒而裂开,像苍老的皮肤皴裂一般。
- “奇寒中人僵赑屃,樵汲路迷瓶粟既”:
- 字词:“中人”,侵袭人;“赑屃”,传说中龙生九子之一,这里形容人冻僵的样子;“樵汲”,砍柴和汲水;“瓶粟既”,指家中存粮已尽。
- 句意:奇寒侵袭让人冻得像僵住的赑屃,砍柴和汲水的路也被雪迷了,家中存粮已经吃完。
- “驾风万鹤危欲仙,此腹久无烟火气”:
- 字词:“驾风万鹤”,形容大雪纷飞如万鹤乘风;“烟火气”,指饮食。
- 句意:大雪纷飞如万鹤乘风,仿佛要让人飘飘欲仙,可我腹中早已没有饮食的热气。
- “家家暖入红麒麟,谁肯问讯推柴荆”:
- 字词:“红麒麟”,指红色的取暖器具;“问讯”,探望;“柴荆”,柴门。
- 句意:家家户户都在温暖的红麒麟旁,谁肯推开柴门来探望我呢。
- “洛阳令亦可人者,惜哉史不书其名”:
- 字词:“可人者”,可人的人,指令人满意、值得称赞的人;“书”,记载。
- 句意:有个洛阳令是个值得称赞的人,可惜史书没有记载他的名字。
- “此公要亦非知我,志士从前例寒饿”:
- 字词:“要”,总归;“例”,惯例。
- 句意:这位洛阳令总归也不是真正了解我的人,自古以来志士常常遭遇寒饿。
- “倘令开口向凡儿,宁忍春雷曲肱卧”:
- 字词:“凡儿”,凡俗之人;“曲肱卧”,弯曲手臂当枕头睡觉。
- 句意:倘若让我向凡俗之人开口求助,我宁愿忍受饥饿,弯曲手臂当枕头卧眠。
现代译文
空旷的山间下了十天雪,大雪封住了门,
仿佛天地荒芜,不见一个行人的踪影。
破旧的衣物难以抵御寒冷,
夜里山石都因奇寒像苍老的皮肤般皴裂。
奇寒侵袭让人冻得像僵住的赑屃,
砍柴汲水的路被雪迷了,家中存粮已尽。
大雪纷飞如万鹤乘风,仿佛要让人飘飘欲仙,
可我腹中早已没有饮食的热气。
家家户户都在温暖的红麒麟旁,
谁肯推开柴门来把我探望。
有个洛阳令是值得称赞的人,
可惜史书没有记载他的名字。
这位洛阳令总归也不是真正了解我的人,
自古以来志士常常遭遇寒饿。
倘若让我向凡俗之人开口求助,
我宁愿忍受饥饿,弯曲手臂当枕头卧眠。
创作背景
方岳生活在南宋,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他生活困窘之时,当时遭遇大雪奇寒,生活陷入困境,却无人问津,从而引发了他内心的感慨与对自身志节的坚守。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“天荒地老无行人”“山石夜裂苍皮皴”运用夸张手法,突出了雪天环境的荒寒与寒冷程度之深,增强了诗歌的感染力。
- 对比:“家家暖入红麒麟,谁肯问讯推柴荆”将家家户户的温暖与自己的寒饿困窘形成鲜明对比,更凸显出诗人的孤独与凄凉。
- 用典:“洛阳令”典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借典故抒发自己虽有他人的些许帮助但仍未被真正理解的感慨。
- 语言特色:语言质朴直白,如“此腹久无烟火气”“宁忍春雷曲肱卧”等语句,以简洁的语言表达出诗人内心的真实感受,具有强烈的感染力。
- 意境营造:诗中通过对雪天荒寒景象的描写,如“空山十日雪塞门”“芦花败絮不堪著”等,营造出一种孤寂、凄凉的意境,将诗人在困境中坚守志节的形象烘托得更加鲜明,情景交融,使读者深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一》的作者和朝代是什么?
《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一》主要写了什么?
这首诗描绘了雪天奇寒的景象,诗人在极度寒冷与困窘中,感慨无人问津,借“洛阳令”典故抒发自己虽寒饿却坚守志节,不愿向凡俗之人开口求助的情怀。
《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋,这一时期政治局势复杂,朝廷内部主和派与主战派斗争激烈,社会动荡不安。诗人一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能创作于他生活困窘之时,当时遭遇大雪奇寒,生活陷入困境,却无人问津,从而引发了他内心的感慨与对自身志节的坚守。
《合纸屏为小阁画卧袁访戴其上名之曰听雪各与长句 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“天荒地老无行人”“山石夜裂苍皮皴”运用夸张手法,突出了雪天环境的荒寒与寒冷程度之深,增强了诗歌的感染力。 对比 :“家家暖入红麒麟,谁肯问讯推柴荆”将家家户户的温暖与自己的寒饿困窘形成鲜明对比,更凸显出诗人的孤独与凄凉。 用典 :“洛阳令”典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借典故抒发自己虽有他人的些许帮助但仍未被真正理解的感慨。 语言特色...