次韵徐宰三雪

· 方岳

春其几何到端木,三信东风银粟粟。
眼惊天地有奇事,喜不自持诗陆续。
尔时茅屋亦堪画,有竹宁甘食无肉。
多年裋褐夜不暖,紫凤天吴共伸缩。
袖中书册字蝇头,略借瑶阶明月烛。
忍饥未惯愿岁丰,口虽不言以心祝。
一生懒作贷米书,自汲溪水煮溪蔌。
荷锄久欲眠秋云,飞翰谁惊落春瀑。
人言安用管城子,家本田家一犂足。
分吾此雪谢老天,高吟信手三千牍。
蛰雷之腹庶其饱,杀气犹缠当肃穆。
彼姝者子羔酒融,夜寒斗帐金花蹙。
何如石鼎鸣涧松,风味之高未渠恧。
先生坚卧袁安庐,正坐不能甘鹿鹿。
才晴便欲出畦麦,止可挂书骑健犊。
脱蓑许过宓贱堂,金杯亦眩渊明菊。
清谈吾独为诗耳,卷轴今如春笋束。
我所思兮孤凤翔,欲往从之老鸧秃。

简要说明

这首诗围绕雪景展开,诗人描写了雪后的景象及自己的生活状态。诗中既有对雪景的惊喜与赞美,也表达了自己安贫乐道、不慕富贵的心境,同时提及农事与丰年的期盼,最后抒发了对友人的思念之情。

逐句注释

  • “春其几何到端木,三信东风银粟粟”:
    • 字词:“端木”,指春季树木的枝干;“三信东风”,指三次报春的东风;“银粟粟”,形容雪花如银色的粟米。
    • 句意:春天还有多久能来到枝头,三次东风带来了如银粟般的雪花。
  • “眼惊天地有奇事,喜不自持诗陆续”:
    • 字词:“奇事”,指下雪这一景象;“喜不自持”,高兴得不能控制自己。
    • 句意:眼睛惊讶于天地间出现如此奇景,喜悦之情难以抑制,诗也一首接一首地涌出。
  • “尔时茅屋亦堪画,有竹宁甘食无肉”:
    • 字词:“堪画”,值得入画;“有竹宁甘食无肉”,化用苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”。
    • 句意:那时被雪覆盖的茅屋也很值得入画,有竹子相伴,宁可忍受没有肉吃的日子。
  • “多年裋褐夜不暖,紫凤天吴共伸缩”:
    • 字词:“裋褐”,粗布短衣;“紫凤天吴”,指衣服上的图案。
    • 句意:多年来穿着粗布短衣,夜晚也不暖和,只能和衣服上的图案一起蜷缩着。
  • “袖中书册字蝇头,略借瑶阶明月烛”:
    • 字词:“蝇头”,形容字小如蝇头;“瑶阶”,玉砌的台阶;“烛”,照明。
    • 句意:袖中的书籍上字小如蝇头,只能借台阶上的明月来照明阅读。
  • “忍饥未惯愿岁丰,口虽不言以心祝”:
    • 字词:“忍饥未惯”,不习惯忍受饥饿;“岁丰”,年成丰收。
    • 句意:不习惯忍受饥饿,希望年成丰收,虽然嘴上不说,但心里默默祈祷。
  • “一生懒作贷米书,自汲溪水煮溪蔌”:
    • 字词:“贷米书”,向人借贷粮食的书信;“溪蔌”,溪边的野菜。
    • 句意:一生懒得写借贷粮食的书信,自己去溪边打水,煮溪边的野菜吃。
  • “荷锄久欲眠秋云,飞翰谁惊落春瀑”:
    • 字词:“荷锄”,扛着锄头;“飞翰”,指写字、作诗;“春瀑”,春天的瀑布,形容诗文如瀑布般倾泻。
    • 句意:长久以来想扛着锄头在秋云下安睡,不知是谁惊讶于我如春天瀑布般倾泻的诗文。
  • “人言安用管城子,家本田家一犂足”:
    • 字词:“管城子”,指毛笔;“田家”,农家。
    • 句意:别人说用毛笔有什么用,我本是农家子弟,有一把犁就满足了。
  • “分吾此雪谢老天,高吟信手三千牍”:
    • 字词:“分吾此雪”,老天赐予我这场雪;“三千牍”,形容诗文很多。
    • 句意:老天赐予我这场雪,我心怀感激,随意吟诵就写出了很多诗文。
  • “蛰雷之腹庶其饱,杀气犹缠当肃穆”:
    • 字词:“蛰雷之腹”,像蛰伏的雷声一样的肚子,指饥饿的肚子;“杀气”,可能指寒冷的氛围。
    • 句意:希望这场雪能让饥饿的肚子得到满足,寒冷的气息还环绕着,应当保持肃静。
  • “彼姝者子羔酒融,夜寒斗帐金花蹙”:
    • 字词:“彼姝者子”,指那些美丽的女子;“羔酒融”,喝着羊羔酒;“斗帐”,小帐子;“金花蹙”,帐子上的金花装饰。
    • 句意:那些美丽的女子喝着羊羔酒,在寒冷的夜晚,躲在有金花装饰的小帐子里。
  • “何如石鼎鸣涧松,风味之高未渠恧”:
    • 字词:“石鼎鸣涧松”,在山涧边用石鼎煮茶,松涛声相伴;“未渠恧”,一点也不惭愧。
    • 句意:哪里比得上我在山涧边用石鼎煮茶,听着松涛声,这种高雅的风味一点也不逊色。
  • “先生坚卧袁安庐,正坐不能甘鹿鹿”:
    • 字词:“袁安庐”,用袁安卧雪的典故,形容人安贫守道;“鹿鹿”,平庸、随波逐流。
    • 句意:我像袁安一样在屋中坚守,正是因为不能甘心平庸、随波逐流。
  • “才晴便欲出畦麦,止可挂书骑健犊”:
    • 字词:“畦麦”,田里的麦子;“挂书骑健犊”,化用李密骑牛挂书的典故。
    • 句意:天刚放晴就想出去看看田里的麦子,我也可以像李密一样挂着书骑着健壮的小牛。
  • “脱蓑许过宓贱堂,金杯亦眩渊明菊”:
    • 字词:“脱蓑”,脱下蓑衣;“宓贱堂”,指地方官的厅堂;“渊明菊”,陶渊明喜爱的菊花。
    • 句意:脱下蓑衣或许可以去拜访地方官,金杯中的酒也会被陶渊明的菊花所映衬。
  • “清谈吾独为诗耳,卷轴今如春笋束”:
    • 字词:“清谈”,高雅的谈论;“卷轴”,指诗文。
    • 句意:我进行高雅的谈论只是为了写诗,如今我的诗文像春笋一样多。
  • “我所思兮孤凤翔,欲往从之老鸧秃”:
    • 字词:“孤凤翔”,比喻自己思念的人如孤独的凤凰飞翔;“老鹙秃”,作者自谦衰老无用。
    • 句意:我所思念的人如孤独的凤凰飞翔,我想追随他,可惜自己衰老无用。

现代译文

春天还有多久能来到枝头,三次东风带来了如银粟般的雪花。
眼睛惊讶于天地间的奇景,喜悦之情难抑,诗一首接一首涌出。
那时的茅屋值得入画,有竹相伴宁可忍受无肉之苦。
多年粗布短衣夜晚不暖,只能和衣上图案一起蜷缩。
袖中书籍字小如蝇头,借台阶明月照明阅读。
不习惯忍受饥饿盼丰收,嘴上不说心里默默祈祷。
一生懒得写借贷书信,自己溪边打水煮野菜。
长久想扛锄在秋云下安睡,不知谁惊我诗文如瀑。
别人说毛笔无用,我农家有犁就满足。
老天赐雪心怀感激,随意吟诗写了很多。
希望雪能让肚子吃饱,寒冷环绕应肃静。
那些女子喝着酒躲在帐中,哪比我山涧煮茶有风味。
我如袁安坚守,不甘平庸随波逐流。
天晴就想去看麦苗,也能像李密挂书骑牛。
脱蓑或许能访地方官,金杯酒映着陶渊明的菊。
我清谈只为写诗,诗文如今像春笋般多。
我思念的人如孤凤飞翔,我想追随却衰老无用。

创作背景

方岳生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于相对清苦的生活状态,对农事较为关注,可能是在一次下雪时有感而发,借雪景抒发自己的心境与志向。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”、袁安卧雪、李密骑牛挂书等多个典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的情感与思想。
    • 对比鲜明:将自己清苦但高雅的生活与“彼姝者子”的奢华生活进行对比,突出了诗人安贫乐道、不慕富贵的品质。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文采。如“银粟粟”“蝇头”等词汇形象生动,使诗歌更具画面感。
  • 意境营造:通过对雪景、茅屋、山涧等场景的描写,营造出一种清幽、宁静的意境,同时也传达出诗人孤独、清高的心境。诗中既有对自然景象的描绘,又有对自己生活状态和情感的抒发,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的内心世界。

常见问题

《次韵徐宰三雪》的作者和朝代是什么?

《次韵徐宰三雪》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵徐宰三雪》主要写了什么?

这首诗围绕雪景展开,诗人描写了雪后的景象及自己的生活状态。诗中既有对雪景的惊喜与赞美,也表达了自己安贫乐道、不慕富贵的心境,同时提及农事与丰年的期盼,最后抒发了对友人的思念之情。

《次韵徐宰三雪》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于相对清苦的生活状态,对农事较为关注,可能是在一次下雪时有感而发,借雪景抒发自己的心境与志向。

《次韵徐宰三雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了苏轼“宁可食无肉,不可居无竹”、袁安卧雪、李密骑牛挂书等多个典故,增强了诗歌的文化内涵与表现力,使诗歌在有限的篇幅内表达出更丰富的情感与思想。 对比鲜明 :将自己清苦但高雅的生活与“彼姝者子”的奢华生活进行对比,突出了诗人安贫乐道、不慕富贵的品质。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失文采。如“银粟粟”“蝇头”等词...