寄吕帅 其五

· 徐积

事皆术内宜谋帅,奇在胸中合运筹。
战士常骑突阵马,将军须养犒师牛。
雅歌坐燕春归塞,缓带行吟月上楼。
且劝主人宜饮酒,边城六月已如秋。

简要说明

这首诗是徐积寄给吕帅的作品,围绕军事与将领展开。强调选择将领的重要性以及将领应有的谋略和举措,同时描绘了将领儒雅从容的形象,最后以边城的环境劝吕帅饮酒,表达出一种洒脱旷达的情怀。

逐句注释

  • “事皆术内宜谋帅,奇在胸中合运筹”:
    • 字词:“术”,指方法、策略;“谋帅”,谋划选择将领;“运筹”,策划、谋划。
    • 句意:所有的军事事务都在策略的范畴内,所以应该慎重地谋划选择将领;将领胸中要有奇谋,善于策划运筹。
  • “战士常骑突阵马,将军须养犒师牛”:
    • 字词:“突阵马”,能冲锋陷阵的战马;“犒师牛”,用来犒劳军队的牛。
    • 句意:战士们要常常骑着能冲锋陷阵的战马,将军要饲养好用来犒劳军队的牛。
  • “雅歌坐燕春归塞,缓带行吟月上楼”:
    • 字词:“雅歌”,高雅的歌声;“坐燕”,坐着宴饮;“缓带”,宽松衣带,形容从容自在;“行吟”,边走边吟诗。
    • 句意:将军在春天边塞归来时,坐着宴饮,听着高雅的歌声;在明月升上高楼时,宽松衣带,从容地边走边吟诗。
  • “且劝主人宜饮酒,边城六月已如秋”:
    • 字词:“主人”,指吕帅;“边城”,边境的城市。
    • 句意:暂且劝吕帅应该饮酒,边境的城市六月就已经像秋天一样凉爽了。

现代译文

所有军事之事都在策略之中,
理应慎重谋划选择好将领。
将领胸中要有奇谋善运筹,
战士常骑能冲锋陷阵的马。
将军需养犒劳军队的肥牛,
春天边塞归来宴饮听雅歌。
明月升楼从容吟诗闲踱步,
且劝吕帅不妨尽情地饮酒。
六月的边城已似秋意寒凉。

创作背景

徐积生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆的军事压力。这首诗是他寄给吕帅的,具体吕帅是谁难以明确,但可以推测吕帅是一位负责边疆军事事务的将领。徐积通过这首诗表达对将领的期望以及对边疆生活的一种感悟,同时也是对吕帅的一种劝慰和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中既有对将领在军事上的要求,如“事皆术内宜谋帅,奇在胸中合运筹”“战士常骑突阵马,将军须养犒师牛”体现出军事的严肃和紧张;又有对将领儒雅生活的描写,如“雅歌坐燕春归塞,缓带行吟月上楼”,形成鲜明对比,衬托出将领文武兼备、从容不迫的形象。
    • 情景交融:“边城六月已如秋”这句写景,描绘出边城环境的清冷,与前面所写的将领形象相结合,营造出一种既有豪迈又有清幽的氛围,同时“且劝主人宜饮酒”,将劝酒的情感融入到边地的秋景之中,情景交融,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言质朴平实,用词精准。如“突阵马”“犒师牛”等词语,简洁明了地表达出军事相关的意象;“雅歌”“缓带”等词则生动地勾勒出将领儒雅的气质,使诗歌既具有实用性又有文学性。
  • 意境营造:整首诗营造出一种大气、沉稳且带有几分闲适的意境。前两联展现出军事事务的严谨和重要,后两联描绘出将领在闲暇时的从容风雅,最后以边地的秋景收尾,给人一种开阔、旷达之感,仿佛能让人看到一位既能在战场上指挥若定,又能在闲暇时享受生活的将领形象。

常见问题

《寄吕帅 其五》的作者和朝代是什么?

《寄吕帅 其五》的作者是徐积,页面按宋作品展示。

《寄吕帅 其五》主要写了什么?

这首诗是徐积寄给吕帅的作品,围绕军事与将领展开。强调选择将领的重要性以及将领应有的谋略和举措,同时描绘了将领儒雅从容的形象,最后以边城的环境劝吕帅饮酒,表达出一种洒脱旷达的情怀。

《寄吕帅 其五》的创作背景是什么?

徐积生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆的军事压力。这首诗是他寄给吕帅的,具体吕帅是谁难以明确,但可以推测吕帅是一位负责边疆军事事务的将领。徐积通过这首诗表达对将领的期望以及对边疆生活的一种感悟,同时也是对吕帅的一种劝慰和鼓励。

《寄吕帅 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中既有对将领在军事上的要求,如“事皆术内宜谋帅,奇在胸中合运筹”“战士常骑突阵马,将军须养犒师牛”体现出军事的严肃和紧张;又有对将领儒雅生活的描写,如“雅歌坐燕春归塞,缓带行吟月上楼”,形成鲜明对比,衬托出将领文武兼备、从容不迫的形象。 情景交融 :“边城六月已如秋”这句写景,描绘出边城环境的清冷,与前面所写的将领形象相结合,营造...