这首诗以羊毛笔自叹为主题,诗人借描绘各类毛笔原料及毛笔在文坛的不同待遇,抒发了对世间万物遭遇不公的感慨,同时也有对自身怀才不遇的喟叹。
诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹
髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎。
金华化石久已陈,玉署摛辞疾于羽。
醉猩耆酒少遒劲,狡兔饱霜工媚妩。
磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。
文章诸公多好奇,往往得名专翰府。
乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞。
君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补。
又不见晋宫洒盐儿女曹,愤郁令人噤难吐。
物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦。
椽书大砚如南溟,吾其鹏乎尔鹦鹉。
金华化石久已陈,玉署摛辞疾于羽。
醉猩耆酒少遒劲,狡兔饱霜工媚妩。
磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数。
文章诸公多好奇,往往得名专翰府。
乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞。
君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补。
又不见晋宫洒盐儿女曹,愤郁令人噤难吐。
物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦。
椽书大砚如南溟,吾其鹏乎尔鹦鹉。
简要说明
逐句注释
- “髯参草卧残阳浦,拔毛竟作文中虎”:
- 字词:“髯参”,可能指毛笔原料中的羊毛;“文中虎”,比喻文章出众有气势。
- 句意:羊毛在残阳照耀的水边草丛里,被拔下来制成毛笔后写出的文章竟如猛虎般有气势。
- “金华化石久已陈,玉署摛辞疾于羽”:
- 字词:“金华化石”,传说晋人葛洪曾在金华山炼丹,此处可能指与金华山相关的某种毛笔典故;“玉署”,指翰林院;“摛辞”,铺陈文辞;“疾于羽”,比羽毛还快,形容写作速度快。
- 句意:金华山相关的毛笔典故已陈旧,在翰林院用这种笔铺陈文辞速度极快。
- “醉猩耆酒少遒劲,狡兔饱霜工媚妩”:
- 字词:“醉猩耆酒”,传说猩猩嗜酒,用其毛制笔;“遒劲”,刚劲有力;“狡兔饱霜”,指秋天的兔毛;“媚妩”,柔美。
- 句意:用醉猩毛做的笔写出的字缺少刚劲有力之感,秋天的兔毛笔写出的字则较为柔美。
- “磔残鼠须肯收录,剥落鸡毛谁比数”:
- 字词:“磔残鼠须”,破碎的鼠须;“比数”,比较、重视。
- 句意:破碎的鼠须制成的笔还能被收录使用,而鸡毛制成的笔却无人重视。
- “文章诸公多好奇,往往得名专翰府”:
- 字词:“翰府”,翰林院。
- 句意:写文章的诸位文人大多好奇,那些奇特原料制成的毛笔往往能在翰林院得名。
- “乃知草圣不世出,罕识公孙大娘舞”:
- 字词:“草圣”,指擅长草书的人;“公孙大娘舞”,唐代公孙大娘善舞剑器,张旭观其舞后草书大进。
- 句意:由此可知真正的草圣是世间罕有的,很少有人能像张旭一样从公孙大娘的舞中获得灵感。
- “君不见华元分羹奇祸作,糜身鼎烹竟无补”:
- 字词:“华元分羹”,春秋时宋国华元杀羊犒劳士兵,没给车夫羊斟吃,羊斟怀恨在心,在作战时驾车将华元送到敌营,导致华元被俘。
- 句意:你没看到华元因为分羊肉羹引发奇祸,自己被鼎烹最终也于事无补。
- “又不见晋宫洒盐儿女曹,愤郁令人噤难吐”:
- 字词:“晋宫洒盐”,晋朝石崇和王恺斗富,王恺以饴糖刷锅,石崇用蜡烛当柴烧,王恺作紫丝布步障四十里,石崇作锦步障五十里,王恺拿出皇帝赏赐的二尺高的珊瑚树炫耀,石崇用铁如意击碎,然后拿出六七株高三四尺的珊瑚树赔偿。这里“洒盐”可能是类似的斗富之事;“儿女曹”,指那些参与斗富的人。
- 句意:又没看到晋朝宫中那些斗富的人,他们的行为让人愤懑得说不出话来。
- “物生正系遭不遭,敢向词林叹辛苦”:
- 字词:“遭不遭”,遭遇好坏;“词林”,文坛。
- 句意:万物的命运正取决于遭遇的好坏,我怎敢在文坛中哀叹自己的辛苦呢。
- “椽书大砚如南溟,吾其鹏乎尔鹦鹉”:
- 字词:“椽书”,用大笔写大字;“南溟”,南海;“鹏”,传说中极大的鸟;“鹦鹉”,常被人豢养供人玩乐的鸟。
- 句意:用大笔在像南海一样大的砚台上写大字,我就像那大鹏,而你们就像鹦鹉。
现代译文
羊毛在残阳下的水边草丛里,
被拔下后制成毛笔文章有气势。
金华山的毛笔典故早已陈旧,
在翰林院用它写作快如飞羽。
醉猩毛的笔写字不够刚劲,
秋天兔毛笔写出字很柔美。
破碎鼠须笔还能被人使用,
鸡毛笔却无人把它当回事。
写文章的文人多爱好奇物,
奇特毛笔常在翰林院得名。
可知草圣世间实在难出现,
很少有人懂公孙大娘之舞。
你没见华元分羹惹出大祸,
自己被烹最终也无济于事。
又没见晋宫斗富让人愤懑,
让人愤怒得说不出话来。
万物命运在于遭遇好不好,
我怎敢在文坛哀叹我辛苦。
用大笔在巨砚上写大字,
我如大鹏你们像小鹦鹉。
创作背景
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺之时,他借毛笔原料不同所受到的不同待遇,来影射当时社会上人才的遭遇,抒发自己怀才不遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻象征:以不同原料制成的毛笔象征不同的人或事物,如“文中虎”将毛笔写出的文章比作猛虎,形象地表现出文章的气势;用“鹏”和“鹦鹉”分别象征自己和那些因奇特原料而得名的毛笔所代表的人,体现出诗人的自傲与对他人的不屑。
- 用典丰富:诗中运用了“金华化石”“公孙大娘舞”“华元分羹”“晋宫洒盐”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故,诗人含蓄地表达了自己对世间不公现象的批判和对自身遭遇的感慨。
- 语言特色:语言较为古朴,用词精准,如“遒劲”“媚妩”等词准确地描绘出不同毛笔写出字的特点。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
- 意境营造:通过对各类毛笔及相关典故的描述,营造出一种感慨命运不公、怀才不遇的意境。前半部分写毛笔的不同待遇,为后半部分的抒情做铺垫,后半部分借典故抒发内心的愤懑和感慨,情景交融,使读者能深刻感受到诗人的情感。
常见问题
《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》的作者和朝代是什么?
《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》主要写了什么?
这首诗以羊毛笔自叹为主题,诗人借描绘各类毛笔原料及毛笔在文坛的不同待遇,抒发了对世间万物遭遇不公的感慨,同时也有对自身怀才不遇的喟叹。
《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能创作于他仕途不顺之时,他借毛笔原料不同所受到的不同待遇,来影射当时社会上人才的遭遇,抒发自己怀才不遇的感慨。
《诸公赋翠毛笔因次韵为羊毛笔叹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻象征 :以不同原料制成的毛笔象征不同的人或事物,如“文中虎”将毛笔写出的文章比作猛虎,形象地表现出文章的气势;用“鹏”和“鹦鹉”分别象征自己和那些因奇特原料而得名的毛笔所代表的人,体现出诗人的自傲与对他人的不屑。 用典丰富 :诗中运用了“金华化石”“公孙大娘舞”“华元分羹”“晋宫洒盐”等多个典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故,诗人含蓄地...