这首诗以自然界各种动植物的行为和特性为描写对象,通过生动的刻画展现了大自然中万物的生存状态和情状。诗中运用众多典故,表面上是对自然景象的描绘,实则蕴含着对世间万象的观察与思考,表达了诗人对宇宙万物的独特认知以及一种超脱的人生态度。
效演雅
蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成。
饮风吸露蝉尸解,耸壑凌霄鹤骨轻。
鸜鹆能为祖仁舞,狎鸥欲与海翁盟。
未忘王谢寻常燕,不肯郦生吾友莺。
鹭以先后争食邑,鹊占南北启门闳。
春池泼泼鱼当乳,霜渚喑喑雁不鸣。
啄木画符工出蠹,提壶沽酒为催耕。
蚌何知识三缄口,蟹坐风骚五鼎烹。
巴郢画眉翻律吕,仪秦反舌定纵横。
鹅嗔晋帖得奇字,鸡唤祖鞭非恶声。
饱卧夕阳牛反嚼,误投干叶鹿虚惊。
一枝栖息鹪鹩足,三窟经营狡兔𤬪。
蝌蚪草泥文字古,蜗涎苏壁篆书精。
首昂蝜蝂贪宁死,壁奋螳螂祸自婴。
山麂见人头卓朔,野鸱得鼠腹彭亨。
雉倾族类甘为翳,鸭解人言略自名。
羊狠滥称髯主簿,蟫肥荐食楮先生。
色虽甚美猿深逝,骨不须多狗必争。
蛙为公乎缘底怒,鸠宁拙耳了无营。
劳形大块皆同梦,蝶化庄周月正明。
简要说明
逐句注释
- “山谿斗折更蛇行,逗密穿幽见物情”:
- 字词:“斗折”,像北斗星那样曲折;“蛇行”,像蛇爬行那样蜿蜒;“逗密穿幽”,穿过茂密幽深之处。
- 句意:山间溪流像北斗星一样曲折,又像蛇爬行般蜿蜒,它穿过茂密幽深之处,让我看到了万物的情状。
- “蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成”:
- 字词:“粮道”,蜜蜂采蜜的途径;“阵图”,蚂蚁在下雨前会排列成有序的队伍,像作战的阵势。
- 句意:蜜蜂因为没有花可采,采蜜的途径断绝;蚂蚁知道要下雨,提前排列成有序的队伍。
- “饮风吸露蝉尸解,耸壑凌霄鹤骨轻”:
- 字词:“尸解”,道家认为蝉脱壳是一种尸解成仙的方式;“耸壑凌霄”,形容鹤的姿态高逸。
- 句意:蝉以风露为食,如同道家尸解成仙;鹤姿态高逸,仿佛能直上云霄,骨骼轻盈。
- “鸜鹆能为祖仁舞,狎鸥欲与海翁盟”:
- 字词:“鸜鹆”,即八哥;“祖仁舞”,传说八哥能模仿祖仁的舞蹈;“狎鸥”,与海鸥亲近;“海翁盟”,出自《列子》,有海翁与海鸥亲近的故事。
- 句意:八哥能模仿祖仁跳舞,海鸥想与海边老人结盟亲近。
- “未忘王谢寻常燕,不肯郦生吾友莺”:
- 字词:“王谢寻常燕”,化用刘禹锡“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”;“郦生”,指郦食其,“吾友莺”可能是一种独特的表述,暗示莺不与像郦食其这样的人亲近。
- 句意:燕子不忘曾经王谢家族的旧居;黄莺不肯与郦食其这样的人成为朋友。
- “鹭以先后争食邑,鹊占南北启门闳”:
- 字词:“食邑”,指鹭鸟觅食的区域;“门闳”,门户。
- 句意:鹭鸟会为了先后顺序争夺觅食的区域,喜鹊会占据南北方向的位置作为自己的领地。
- “春池泼泼鱼当乳,霜渚喑喑雁不鸣”:
- 字词:“泼泼”,鱼游动的样子;“乳”,繁殖;“霜渚”,霜后的小洲;“喑喑”,沉默的样子。
- 句意:春天的池塘里,鱼儿欢快游动,正是繁殖的时节;霜后的小洲上,大雁沉默着不鸣叫。
- “啄木画符工出蠹,提壶沽酒为催耕”:
- 字词:“画符”,啄木鸟啄树的样子像在画符;“出蠹”,去除树木中的蛀虫;“提壶”,鸟名,其叫声像“提壶沽酒”,传说能催促农民耕种。
- 句意:啄木鸟啄树像画符一样,善于去除树木中的蛀虫;提壶鸟叫声如“提壶沽酒”,是为了催促农民耕种。
- “蚌何知识三缄口,蟹坐风骚五鼎烹”:
- 字词:“三缄口”,紧闭嘴巴,形容蚌不轻易开口;“坐风骚”,自恃有风采;“五鼎烹”,古代一种酷刑,这里指螃蟹最终会被烹煮。
- 句意:蚌没什么见识,总是紧闭着嘴巴;螃蟹自恃有风采,最终却难免被烹煮的命运。
- “巴郢画眉翻律吕,仪秦反舌定纵横”:
- 字词:“巴郢”,可能指某种鸟;“画眉”,画眉鸟,这里可能泛指鸟类的啼叫;“律吕”,古代乐律的统称;“仪秦”,指张仪和苏秦,战国时著名的纵横家;“反舌”,能改变言辞。
- 句意:鸟儿啼叫仿佛能改变乐律;像张仪和苏秦那样能言善辩,以言辞决定合纵连横的局势。
- “鹅嗔晋帖得奇字,鸡唤祖鞭非恶声”:
- 字词:“鹅嗔晋帖”,王羲之爱鹅,相传他为了得到道士的鹅,抄写了《黄庭经》,这里可能指鹅因得到与晋代字帖相关的事而得意;“祖鞭”,祖逖闻鸡起舞的典故,这里指鸡叫有激励人奋进的意思。
- 句意:鹅因为与晋代字帖有关的事而得意,鸡叫就像祖逖闻鸡起舞的声音,并非恶声。
- “饱卧夕阳牛反嚼,误投干叶鹿虚惊”:
- 字词:“反嚼”,牛反刍;“虚惊”,因意外情况而受惊。
- 句意:牛吃饱后在夕阳下躺着反刍;鹿因为一片干枯树叶掉落而虚惊一场。
- “一枝栖息鹪鹩足,三窟经营狡兔𤬪”:
- 字词:“鹪鹩”,一种小鸟,《庄子·逍遥游》中有“鹪鹩巢于深林,不过一枝”;“三窟经营”,出自《战国策》,冯谖为孟尝君营造三窟;“𤬪”,同“盈”,满足。
- 句意:鹪鹩有一根树枝栖息就满足了;狡兔经营好三个洞穴才觉得安心。
- “蝌蚪草泥文字古,蜗涎苏壁篆书精”:
- 字词:“蝌蚪”,蝌蚪状的痕迹,可能指草泥上类似蝌蚪文的痕迹;“蜗涎”,蜗牛的黏液;“篆书”,蜗牛爬行留下的痕迹像篆书。
- 句意:草泥上的痕迹像古老的蝌蚪文;蜗牛在墙壁上爬行留下的黏液痕迹如同精美的篆书。
- “首昂蝜蝂贪宁死,壁奋螳螂祸自婴”:
- 字词:“蝜蝂”,一种爱背东西的小虫,《蝜蝂传》中记载它因贪婪背物而累死;“壁奋”,螳螂在墙壁上奋力挥舞前肢;“祸自婴”,自己招来灾祸。
- 句意:蝜蝂高昂着头,因贪婪而宁愿累死;螳螂在墙壁上奋力挥舞前肢,给自己招来灾祸。
- “山麂见人头卓朔,野鸱得鼠腹彭亨”:
- 字词:“山麂”,一种野生动物;“卓朔”,惊恐的样子;“野鸱”,猫头鹰;“彭亨”,肚子鼓胀的样子。
- 句意:山麂见到人惊恐地昂着头;猫头鹰抓到老鼠后肚子鼓胀起来。
- “雉倾族类甘为翳,鸭解人言略自名”:
- 字词:“雉”,野鸡;“翳”,遮蔽,可能指野鸡为了保护同类甘愿被猎人捕获;“自名”,能发出类似自己名字的声音。
- 句意:野鸡为了保护同类甘愿被捕获;鸭子似乎能听懂人言,还能发出类似自己名字的声音。
- “羊狠滥称髯主簿,蟫肥荐食楮先生”:
- 字词:“羊狠”,传说羊性格凶狠;“髯主簿”,可能是对羊的一种戏称;“蟫”,蠹鱼;“楮先生”,纸的别称。
- 句意:羊被错误地称为凶狠的“髯主簿”;蠹鱼吃纸吃得肥肥的。
- “色虽甚美猿深逝,骨不须多狗必争”:
- 字词:“深逝”,远远地逃走;“不须多”,不需要很多。
- 句意:猿猴即使外表美丽,也会远远地逃走;狗为了不多的骨头也会争斗。
- “蛙为公乎缘底怒,鸠宁拙耳了无营”:
- 字词:“公乎”,青蛙叫声像“公乎”;“缘底”,为什么;“了无营”,毫无营求。
- 句意:青蛙叫着“公乎”,不知道为什么发怒;斑鸠宁愿显得笨拙,也毫无营求。
- “劳形大块皆同梦,蝶化庄周月正明”:
- 字词:“劳形大块”,在天地间劳碌奔波;“蝶化庄周”,出自《庄子·齐物论》,庄周梦蝶的典故。
- 句意:在天地间劳碌奔波的万物都如同一场梦,就像庄周梦蝶一样,在明月照耀下一切如梦如幻。
现代译文
山间溪流曲折蜿蜒,穿过茂密幽深之处,让我看到了万物的情状。
蜜蜂因无花可采断绝了粮道,蚂蚁预知下雨提前排好阵势。
蝉以风露为食,好似尸解成仙;鹤姿态高逸,仿佛能直上云霄。
八哥能模仿祖仁跳舞,海鸥想与海翁结盟亲近。
燕子不忘王谢旧居,黄莺不肯与郦食其为友。
鹭鸟为争觅食区域而有先后之分,喜鹊占据南北之地作为领地。
春天池塘里鱼儿欢快繁殖,霜后小洲上大雁沉默无声。
啄木鸟啄树除虫像画符,提壶鸟叫声催促农民耕种。
蚌没见识总紧闭嘴巴,螃蟹自恃风采终被烹煮。
鸟儿啼叫似能改变乐律,如张仪苏秦以言辞定局势。
鹅因与晋代字帖有关而得意,鸡叫如祖逖闻鸡起舞并非恶声。
牛吃饱后在夕阳下反刍,鹿因一片干叶掉落而虚惊。
鹪鹩有一根树枝栖息就满足,狡兔经营三窟才觉安心。
草泥上痕迹像古老蝌蚪文,蜗牛黏液痕迹似精美篆书。
蝜蝂因贪婪背物而死,螳螂挥舞前肢招来灾祸。
山麂见人惊恐昂头,猫头鹰抓鼠后肚子鼓胀。
野鸡为护同类甘愿被捕,鸭子似懂人言能发己声。
羊被误称凶狠主簿,蠹鱼吃纸吃得肥肥。
猿猴虽美却远逃,狗为骨头必争斗。
青蛙不知为何发怒,斑鸠笨拙毫无营求。
万物劳碌奔波如一场梦,就像庄周梦蝶在明月下般虚幻。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在观察自然、思考人生的过程中创作的。诗人通过对自然界各种动植物的描写,来反映社会现实和人生百态,表达自己对世间万物的独特看法和一种超脱尘世的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:诗中大量运用拟人手法,将各种动植物赋予人的情感、行为和思想。如“蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成”,把蜜蜂和蚂蚁的生存行为赋予了人类的生活逻辑;“鸜鹆能为祖仁舞,狎鸥欲与海翁盟”,让八哥和海鸥具有了人的表演和社交能力,使诗歌生动有趣,富有感染力。
- 用典丰富:引用了众多典故,如“王谢寻常燕”“祖鞭”“蝶化庄周”等,这些典故的运用不仅增加了诗歌的文化内涵,还使诗人能够以简洁的语言表达复杂的情感和思想,深化了诗歌的主题。
- 对比鲜明:诗中多处运用对比,如“鹪鹩一枝栖息足,狡兔三窟经营𤬪”,将鹪鹩的容易满足与狡兔的贪心形成对比,突出了不同的生存态度;“蛙为公乎缘底怒,鸠宁拙耳了无营”,把青蛙的易怒与斑鸠的无求进行对比,展现了不同的性格特点。
- 语言特色:语言生动形象,用词精准。如“泼泼”描绘出鱼儿游动的欢快,“喑喑”写出了大雁的沉默;同时,诗句对仗工整,富有韵律美,如“蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成”“啄木画符工出蠹,提壶沽酒为催耕”等,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种充满生机又富有哲理的意境。诗人通过对自然界动植物的细致描绘,展现了一幅丰富多彩的自然画卷,同时又在其中蕴含了对人生的思考和对世间万象的洞察。诗的最后以“劳形大块皆同梦,蝶化庄周月正明”收尾,营造出一种虚幻、超脱的意境,使读者在欣赏自然之美的同时,也能陷入对人生的沉思。
常见问题
《效演雅》的作者和朝代是什么?
《效演雅》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《效演雅》主要写了什么?
这首诗以自然界各种动植物的行为和特性为描写对象,通过生动的刻画展现了大自然中万物的生存状态和情状。诗中运用众多典故,表面上是对自然景象的描绘,实则蕴含着对世间万象的观察与思考,表达了诗人对宇宙万物的独特认知以及一种超脱的人生态度。
《效演雅》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是诗人在观察自然、思考人生的过程中创作的。诗人通过对自然界各种动植物的描写,来反映社会现实和人生百态,表达自己对世间万物的独特看法和一种超脱尘世的心境。
《效演雅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :诗中大量运用拟人手法,将各种动植物赋予人的情感、行为和思想。如“蜜为无花粮道绝,蚁知有雨阵图成”,把蜜蜂和蚂蚁的生存行为赋予了人类的生活逻辑;“鸜鹆能为祖仁舞,狎鸥欲与海翁盟”,让八哥和海鸥具有了人的表演和社交能力,使诗歌生动有趣,富有感染力。 用典丰富 :引用了众多典故,如“王谢寻常燕”“祖鞭”“蝶化庄周”等,这些典故的运用不仅增加...