寄题龚国录见山阁

· 方岳

吾州百嶂千峰低,斗大山城去山咫。
萦青缭碧玉四围,晓色苍寒莫烟紫。
山中见山何足奇,此妙未容儿辈知。
诸方不具顶门眼,宁了芥子藏须弥。
我曾风月堂西醉,鞠草离离败人意。
摩挲龛壁几屏篁,谁破天悭出岚翠。
恨我不识今楚龚,丘壑可想崔嵬胸。
凿开埋雨三三径,跳出撑云六六峰。
骑䲔老仙滴诗砚,元气淋漓冰片片。
翩然下视世间人,对面有山渠不见。

简要说明

这首诗是方岳为龚国录的见山阁所写的寄题诗。诗中先描绘了当地群山环绕的景色,接着感慨他人难以领会见山之妙,回忆自己在风月堂的经历,表达对龚国录的钦佩,想象其胸有丘壑,赞赏其见山阁能呈现出独特的山峦景致,最后以“骑䲔老仙”之态对比世间人对面有山却不见,凸显见山阁的不凡和见山的独特意境。

逐句注释

  • “吾州百嶂千峰低,斗大山城去山咫”:
    • 字词:“百嶂千峰”,形容山峰众多;“斗大”,形容山城狭小;“咫”,古代长度单位,周制八寸,这里表示距离很近。
    • 句意:我所在的州有众多山峰,看起来都显得低矮,狭小的山城离山很近。
  • “萦青缭碧玉四围,晓色苍寒莫烟紫”:
    • 字词:“萦青缭碧”,青山绿水环绕;“莫”,通“暮”,傍晚。
    • 句意:青山绿水环绕着山城,早晨山色苍寒,傍晚暮烟呈紫色。
  • “山中见山何足奇,此妙未容儿辈知”:
    • 字词:“此妙”,指见山的奇妙之处。
    • 句意:在山中看山没什么稀奇的,这种奇妙之处不是晚辈能理解的。
  • “诸方不具顶门眼,宁了芥子藏须弥”:
    • 字词:“顶门眼”,比喻洞察力;“芥子藏须弥”,佛教语,意思是微小的芥子中能容纳巨大的须弥山,比喻小中藏大。
    • 句意:很多人没有洞察力,怎么能明白小中藏大的道理。
  • “我曾风月堂西醉,鞠草离离败人意”:
    • 字词:“鞠草”,弯曲的草;“离离”,杂乱的样子。
    • 句意:我曾经在风月堂西边喝醉,看到杂乱的弯曲的草很败兴。
  • “摩挲龛壁几屏篁,谁破天悭出岚翠”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“龛壁”,佛龛的墙壁;“屏篁”,成排的竹子;“天悭”,上天的吝啬;“岚翠”,山间雾气笼罩的翠绿景色。
    • 句意:抚摸着佛龛墙壁旁的几排竹子,是谁打破了上天的吝啬,让山间翠绿的景色呈现出来。
  • “恨我不识今楚龚,丘壑可想崔嵬胸”:
    • 字词:“楚龚”,指龚国录;“丘壑”,指山水;“崔嵬”,高大的样子。
    • 句意:遗憾我不认识如今的龚国录,能想象他胸中有着高大的山水情怀。
  • “凿开埋雨三三径,跳出撑云六六峰”:
    • 字词:“三三径”,曲折的小路;“六六峰”,众多的山峰。
    • 句意:仿佛他凿开被雨埋没的曲折小路,让高耸入云的众多山峰呈现出来。
  • “骑䲔老仙滴诗砚,元气淋漓冰片片”:
    • 字词:“骑䲔老仙”,指有超凡脱俗气质的人;“元气淋漓”,形容气势磅礴;“冰片片”,形容诗句清新冷峭。
    • 句意:像骑着䲔的老仙人在诗砚上挥洒笔墨,诗句气势磅礴又清新冷峭。
  • “翩然下视世间人,对面有山渠不见”:
    • 字词:“翩然”,轻快的样子;“渠”,他。
    • 句意:轻快地俯视世间人,对面有山他们却看不见。

现代译文

我所在的州里众多山峰都显得低矮,
狭小的山城离山近在咫尺之间。
青山绿水环绕着小城四周,
早晨山色苍寒傍晚暮烟呈紫。
在山中看山没什么稀奇,
这种奇妙不是晚辈所能知悉。
很多人没有洞察的眼力,
怎会明白小中藏大的道理。
我曾在风月堂西边喝得大醉,
看到杂乱的草实在败兴。
抚摸着佛龛旁成排的竹子,
是谁让山间翠绿景色现形。
遗憾我不认识如今的龚国录,
能想象他胸有高大的山水之情。
他仿佛凿开被雨埋没的小径,
让高耸入云的山峰展露真容。
像骑䲔的老仙人挥洒诗墨,
诗句气势磅礴又清新冷峭。
轻快地俯视着世间的人们,
对面有山他们却全看不见。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文学创作中多有对自然、人生的思考。这首诗是他为龚国录的见山阁而作,具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在听闻或想象龚国录见山阁的景致后,有感而发,借诗表达对龚国录见山之妙的赞赏以及对世间人缺乏洞察力的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将“儿辈”“诸方”等不能领会见山之妙的人与龚国录进行对比,以世间人“对面有山渠不见”衬托出龚国录见山阁的独特和他对山水的深刻感悟。还以“鞠草离离败人意”的景象与“岚翠”的美景对比,突出见山阁景色的美妙。
    • 想象夸张:“凿开埋雨三三径,跳出撑云六六峰”运用想象和夸张的手法,生动地展现出龚国录见山阁仿佛打破了自然的局限,让山峰从被埋没的状态中凸显出来,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言富有表现力,使用了“萦青缭碧”“元气淋漓”等富有文采的词语,使诗歌画面感十足。同时,“三三径”“六六峰”等表述形式整齐,具有韵律美。
  • 意境营造:诗中先描绘了山城周围的自然景色,营造出一种清幽、开阔的意境。接着通过对龚国录见山之妙的想象,进一步拓展了意境,将现实与想象相结合,构建出一个超凡脱俗、充满诗意的境界,传达出诗人对独特山水体验的向往和对有识之士的钦佩之情。

常见问题

《寄题龚国录见山阁》的作者和朝代是什么?

《寄题龚国录见山阁》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《寄题龚国录见山阁》主要写了什么?

这首诗是方岳为龚国录的见山阁所写的寄题诗。诗中先描绘了当地群山环绕的景色,接着感慨他人难以领会见山之妙,回忆自己在风月堂的经历,表达对龚国录的钦佩,想象其胸有丘壑,赞赏其见山阁能呈现出独特的山峦景致,最后以“骑䲔老仙”之态对比世间人对面有山却不见,凸显见山阁的不凡和见山的独特意境。

《寄题龚国录见山阁》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,文学创作中多有对自然、人生的思考。这首诗是他为龚国录的见山阁而作,具体创作时间难以确定,但大致可推测是他在听闻或想象龚国录见山阁的景致后,有感而发,借诗表达对龚国录见山之妙的赞赏以及对世间人缺乏洞察力的感慨。

《寄题龚国录见山阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将“儿辈”“诸方”等不能领会见山之妙的人与龚国录进行对比,以世间人“对面有山渠不见”衬托出龚国录见山阁的独特和他对山水的深刻感悟。还以“鞠草离离败人意”的景象与“岚翠”的美景对比,突出见山阁景色的美妙。 想象夸张 :“凿开埋雨三三径,跳出撑云六六峰”运用想象和夸张的手法,生动地展现出龚国录见山阁仿佛打破了自然的局限,让山峰从被埋...