山中甃坟外弟程魁有诗次韵

· 方岳

咄哉人世如飞烟,强欲作计垂千年。
宁知鬼见拍手笑,曾不一瞬云埋阡。
我于浮休等无二,诗卷留与荒山巅。
平生梦想所不到,六国相印二顷田。
古今一死百事足,安用老刻青瑶坚。
海棠作堵锦步帐,柳花糁径拳毛毡。
见成林壑伴茅堂,名付身后杯生前。
山中物物各生意,春到岂论茅与荃。
人情变态千万状,所不负予惟老天。
白虹贯岩出奇怪,一锸不费青乌迁。
是事且寘勿复道,老子久矣宜蚩妍。

简要说明

这首诗围绕人生的短暂与无常展开思考,表达了诗人看淡名利、超脱世俗的豁达心境。诗中批判了世人对功名利禄的执着追求,展现了山中自然景象的生机,强调顺应自然、珍惜当下,认为唯有老天不会辜负自己。

逐句注释

  • “咄哉人世如飞烟,强欲作计垂千年”:
    • 字词:“咄哉”,感叹词,表示感慨;“飞烟”,形容人生短暂如飞逝的烟雾;“强欲”,勉强想要;“作计”,谋划;“垂千年”,流传千年。
    • 句意:唉,人生就像飞逝的烟雾一样短暂,却有人还勉强谋划着让自己的声名流传千年。
  • “宁知鬼见拍手笑,曾不一瞬云埋阡”:
    • 字词:“宁知”,怎知;“一瞬”,一眨眼的功夫;“阡”,墓道。
    • 句意:怎知道连鬼见了都会拍手嘲笑,因为人生短暂得连一瞬间都不到,就像墓道被云雾掩埋一样被遗忘。
  • “我于浮休等无二,诗卷留与荒山巅”:
    • 字词:“浮休”,指人生如浮云,变化无常,有“人生在世,虚浮不定,有休息之意”;“等无二”,没有差别。
    • 句意:我认为人生的虚浮和休息没有差别,把诗卷留在荒山之顶就好。
  • “平生梦想所不到,六国相印二顷田”:
    • 字词:“六国相印”,战国时苏秦曾佩六国相印,象征着极高的权势和地位;“二顷田”,指一定数量的田产,代表富足的生活。
    • 句意:我平生做梦都没想到去追求像苏秦那样的六国相印,也不贪图那二顷田产。
  • “古今一死百事足,安用老刻青瑶坚”:
    • 字词:“青瑶”,美玉,这里指石碑。
    • 句意:古往今来,人终有一死,死了就百事皆休,哪里用得着到老了还刻石碑来彰显自己呢。
  • “海棠作堵锦步帐,柳花糁径拳毛毡”:
    • 字词:“作堵”,像墙一样排列;“锦步帐”,用锦做成的帐幕;“糁径”,撒满小路;“拳毛毡”,形容柳花像卷曲的毛毡。
    • 句意:海棠花像墙一样排列,就像锦做成的帐幕;柳花撒满小路,好似卷曲的毛毡。
  • “见成林壑伴茅堂,名付身后杯生前”:
    • 字词:“见成”,现成;“茅堂”,茅草屋。
    • 句意:有现成的山林沟壑陪伴着我的茅草屋,把名声交给身后之事,生前只管饮酒作乐。
  • “山中物物各生意,春到岂论茅与荃”:
    • 字词:“生意”,生机;“茅”,茅草;“荃”,香草。
    • 句意:山中的万物都有各自的生机,春天来了,哪里会区分茅草和香草呢。
  • “人情变态千万状,所不负予惟老天”:
    • 字词:“变态”,变化的状态。
    • 句意:人世间的人情变化万千,不会辜负我的只有老天。
  • “白虹贯岩出奇怪,一锸不费青乌迁”:
    • 字词:“白虹贯岩”,一种自然景象;“锸”,同“锸”,铁锹;“青乌”,古代堪舆家的代称,这里指看风水。
    • 句意:白虹贯穿岩石,出现奇特的景象,不用花费精力请风水师,自然就有合适的地方。
  • “是事且寘勿复道,老子久矣宜蚩妍”:
    • 字词:“寘”,同“置”,放置;“蚩妍”,美丑。
    • 句意:这些事情都暂且放下不要再提了,我早就不在乎美丑好坏了。

现代译文

唉,人生就像飞逝的烟雾般短暂,
却有人硬要谋划着声名流传千年。
怎知连鬼见了都会拍手嘲笑,
转眼间墓道就被云雾掩埋不见。
我觉得人生的虚浮和休息并无差别,
把诗卷留在那荒山之顶就作罢。
我平生做梦都没想过追求权势田产,
什么六国相印和二顷田产都与我无关。
古往今来,人一死就百事皆休,
哪用得着到老还刻石碑来留名。
海棠花像墙般排列如锦帐,
柳花撒满小路好似毛毡。
有现成的山林沟壑伴着茅草屋,
名声交给身后,生前只管饮酒。
山中万物都有各自的生机,
春天到了哪管是茅草还是香草。
人世间的人情变化万千,
不会辜负我的只有老天。
白虹贯穿岩石出现奇特景象,
不用请风水师也有好地方。
这些事都暂且放下别再提,
我早就不在乎美丑好坏啦。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折后,隐居山中时所作。在山中的生活让他对人生有了更深刻的感悟,从而写下此诗来表达自己看淡名利、顺应自然的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世人追求功名利禄、妄图声名流传千年的行为与诗人自己看淡名利、追求自然生活的态度形成鲜明对比,突出了诗人的豁达超脱。如“咄哉人世如飞烟,强欲作计垂千年”与“我于浮休等无二,诗卷留与荒山巅”。
    • 借景抒情:通过描绘山中“海棠作堵锦步帐,柳花糁径拳毛毡”等自然美景,抒发了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴直白,用通俗易懂的文字表达深刻的人生哲理,如“古今一死百事足,安用老刻青瑶坚”,没有过多的修饰,却能让人感受到诗人对人生的透彻理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、超脱的意境。诗中描绘的山中景象充满生机,与诗人看淡尘世、顺应自然的心境相契合,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与豁达。同时,诗中流露出的对老天的信任和对人情的感慨,又增添了一种深沉的人生韵味。

常见问题

《山中甃坟外弟程魁有诗次韵》的作者和朝代是什么?

《山中甃坟外弟程魁有诗次韵》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《山中甃坟外弟程魁有诗次韵》主要写了什么?

这首诗围绕人生的短暂与无常展开思考,表达了诗人看淡名利、超脱世俗的豁达心境。诗中批判了世人对功名利禄的执着追求,展现了山中自然景象的生机,强调顺应自然、珍惜当下,认为唯有老天不会辜负自己。

《山中甃坟外弟程魁有诗次韵》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈,外部又面临着北方政权的威胁。方岳一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折后,隐居山中时所作。在山中的生活让他对人生有了更深刻的感悟,从而写下此诗来表达自己看淡名利、顺应自然的心境。

《山中甃坟外弟程魁有诗次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世人追求功名利禄、妄图声名流传千年的行为与诗人自己看淡名利、追求自然生活的态度形成鲜明对比,突出了诗人的豁达超脱。如“咄哉人世如飞烟,强欲作计垂千年”与“我于浮休等无二,诗卷留与荒山巅”。 借景抒情 :通过描绘山中“海棠作堵锦步帐,柳花糁径拳毛毡”等自然美景,抒发了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。 语言特色 :语言质朴直白,用...