这首诗围绕雪月之景展开,展现了诗人独特的生活情趣与精神追求。诗中既有对雪月之景的描写,又融入了诗人对世间名利的不屑,表达了诗人孤高的品格和对自由、自然生活的向往,体现出一种超脱尘俗的情怀。
又和诸公作雪月歌
梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁。
月边雪边同一寒,诗成不许凡人看。
年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树。
不知天下人,面有三寸尘。
政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神。
麾之门外,问诸水滨。
非我不与相比邻,渠自胸次不我亲。
千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪。
天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙。
有梅不可无吾诗,无月无雪无人知。
梅花亦不用收拾,付与万窍更相呼。
雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时。
有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉。
四海诸公共往来,雪中与渠无适莫。
简要说明
逐句注释
- “月观夜午雪观早,酒兴崔嵬诗潦草”:
- 字词:“崔嵬”,本形容山势高峻,这里形容酒兴高涨;“潦草”,随意、不工整,此处指作诗不拘泥于形式。
- 句意:夜晚去观赏月亮,清晨去观赏雪景,酒兴高涨时随意作诗。
- “梅花在傍具知状,唤渠收拾秋崖藁”:
- 字词:“渠”,他,这里指梅花;“秋崖藁”,方岳号秋崖,“藁”同“稿”,指自己的诗稿。
- 句意:梅花在旁边知晓我作诗的状态,招呼它来收拾我的诗稿。
- “月边雪边同一寒,诗成不许凡人看”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:在月亮和雪的旁边同样感觉到寒冷,诗写成了不让凡夫俗子看。
- “年年月寒雪寒处,老骨槎牙倚枯树”:
- 字词:“槎牙”,形容人消瘦、骨骼突出的样子。
- 句意:年年在这寒冷的月下雪地里,我瘦骨嶙峋地倚靠在枯树上。
- “不知天下人,面有三寸尘”:
- 字词:“三寸尘”,比喻世俗的污浊。
- 句意:不了解天下人,他们的脸上沾染着世俗的污浊。
- “政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神”:
- 字词:“政使”,即使;“书痴传癖”,指痴迷于书籍、传记等;“钱神”,指金钱。
- 句意:即使是痴迷于书籍传记的人都还让人厌恶,更何况那毫无趣味的金钱呢。
- “麾之门外,问诸水滨”:
- 字词:“麾”,通“挥”,驱逐;“问诸水滨”,出自《左传》,表示将其驱逐到远处。
- 句意:把金钱驱逐到门外,让它到水边去。
- “非我不与相比邻,渠自胸次不我亲”:
- 字词:“胸次”,胸怀、内心;“不我亲”,即“不亲我”。
- 句意:不是我不与它做邻居,是它内心和我不亲近。
- “千古万古赤壁月,千古万古剡溪雪”:
- 字词:“赤壁月”,苏轼曾在赤壁写下与月有关的佳作;“剡溪雪”,王子猷雪夜访戴的典故。
- 句意:从古至今赤壁的月亮,从古至今剡溪的雪。
- “天荒地老方可人,当日人曾笑渠拙”:
- 字词:“可人”,合适的人;“渠”,指那些有高雅情趣的古人。
- 句意:直到天荒地老才有合适的人,当年人们还曾嘲笑他们愚拙。
- “有梅不可无吾诗,无月无雪无人知”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:有梅花就不能没有我的诗,没有月亮和雪就没人知道我的存在。
- “梅花亦不用收拾,付与万窍更相呼”:
- 字词:“万窍”,指自然界众多的孔穴,这里指大自然。
- 句意:梅花也不用特意收拾,把它交给大自然相互呼应。
- “雪如琼瑶月如水,青山白发时乎时”:
- 字词:“琼瑶”,美玉,形容雪的洁白。
- 句意:雪像美玉一样洁白,月亮像水一样清澈,青山依旧,人已白发,时光就这样流逝。
- “有薇可羹螯可嚼,此味勿令儿辈觉”:
- 字词:“薇”,野菜;“螯”,螃蟹的钳子,这里指螃蟹。
- 句意:有野菜可以做羹,有螃蟹可以咀嚼,这种滋味不要让晚辈们知道。
- “四海诸公共往来,雪中与渠无适莫”:
- 字词:“适莫”,指厚薄、亲疏。
- 句意:天下的各位朋友相互往来,在雪中与他们相处没有亲疏之分。
现代译文
夜晚去赏月亮,清晨去赏雪景,
酒兴高涨时随意写下诗篇。
梅花在旁知晓我作诗模样,
招呼它来收拾我的诗稿。
在月亮和雪旁同样寒冷,
诗写成了不让凡夫俗子观看。
年年在这月下雪寒之处,
我瘦骨嶙峋地倚着枯树。
不了解天下人,他们脸上满是世俗污浊,
即使是书痴传癖之人都让人厌恶,
更何况那毫无趣味的金钱。
把金钱驱逐到门外,让它去水边,
不是我不与它为邻,是它和我不亲近。
从古至今赤壁的月亮,剡溪的雪,
直到天荒地老才有合适的人,
当年人们还嘲笑他们愚拙。
有梅花就不能没有我的诗,
没有月和雪就没人知道我。
梅花也不用收拾,交给大自然呼应。
雪如美玉月如水,青山依旧人白发,时光流逝。
有野菜可做羹,有螃蟹可咀嚼,
这种滋味别让晚辈知晓。
天下朋友相互往来,
在雪中与他们相处不分亲疏。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。方岳为人刚直,多次得罪权贵,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在经历了诸多人生挫折后,对世俗名利感到厌倦,转而追求一种超脱尘俗、亲近自然的生活,这首诗便是他这种心境的体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“赤壁月”“剡溪雪”“问诸水滨”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故表达自己对古人高雅情趣和精神境界的向往。
- 对比鲜明:将自己对雪月、梅花的喜爱与对“天下人”沾染世俗、对“书痴传癖”和“钱神”的厌恶进行对比,突出了诗人孤高的品格和超脱尘俗的情怀。
- 语言特色:语言直白质朴,情感表达直接强烈。如“不知天下人,面有三寸尘”“政使书痴传癖犹可憎,而况无风无味之钱神”等语句,毫不掩饰地表达了诗人对世俗的批判。同时,又不失诗意,如“雪如琼瑶月如水”等描写,生动形象地描绘出雪月之景。
- 意境营造:通过对雪月、梅花、青山、枯树等自然景象的描写,营造出一种清冷、孤寂却又充满诗意的意境,与诗人孤高的品格和超脱的心境相契合。诗中既有对自然美景的赞美,又有对世俗的不屑,情景交融,使读者能够深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《又和诸公作雪月歌》的作者和朝代是什么?
《又和诸公作雪月歌》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《又和诸公作雪月歌》主要写了什么?
这首诗围绕雪月之景展开,展现了诗人独特的生活情趣与精神追求。诗中既有对雪月之景的描写,又融入了诗人对世间名利的不屑,表达了诗人孤高的品格和对自由、自然生活的向往,体现出一种超脱尘俗的情怀。
《又和诸公作雪月歌》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。方岳为人刚直,多次得罪权贵,仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人在经历了诸多人生挫折后,对世俗名利感到厌倦,转而追求一种超脱尘俗、亲近自然的生活,这首诗便是他这种心境的体现。
《又和诸公作雪月歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“赤壁月”“剡溪雪”“问诸水滨”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借这些典故表达自己对古人高雅情趣和精神境界的向往。 对比鲜明 :将自己对雪月、梅花的喜爱与对“天下人”沾染世俗、对“书痴传癖”和“钱神”的厌恶进行对比,突出了诗人孤高的品格和超脱尘俗的情怀。 语言特色 :语言直白质朴,情感表达直接强烈。如“不知天下人...