这首诗是徐积寄给吕帅的作品,高度赞扬了吕帅的威名和军事才能,描绘了吕帅防守边关时军队的部署和边关的安宁景象,最后表达了对吕帅在闲暇时著书的关切,展现出希望国家太平的愿望。
寄吕帅 其三
胡人勇悍真勍敌,汉将威名重泰山。
隠若金城当一面,横如铁阵控三关。
防秋甲士屯田去,牧马毡裘避塞还。
儒帅著书闲暇否,两淮人物太平闲。
隠若金城当一面,横如铁阵控三关。
防秋甲士屯田去,牧马毡裘避塞还。
儒帅著书闲暇否,两淮人物太平闲。
简要说明
逐句注释
- “胡人勇悍真勍敌,汉将威名重泰山”:
- 字词:“胡人”,古代对北方少数民族的称呼;“勍敌”,强敌;“汉将”,这里指吕帅。
- 句意:胡人勇猛强悍,确实是强劲的对手,而吕帅的威名像泰山一样沉重(极言其威名远扬)。
- “隠若金城当一面,横如铁阵控三关”:
- 字词:“隐若金城”,形容像坚固的城墙一样可以依靠;“当一面”,独当一面;“铁阵”,形容军阵坚不可摧;“三关”,泛指边关重要关卡。
- 句意:吕帅如同坚固的城墙独当一面,他的军队横列像铁阵一样控制着边关的重要关卡。
- “防秋甲士屯田去,牧马毡裘避塞还”:
- 字词:“防秋”,古代北方游牧民族常常在秋天马肥时南侵,届时边防军队加强警备,称为“防秋”;“甲士”,披甲的士兵;“屯田”,军队垦荒种地;“毡裘”,指穿毡制衣服的胡人。
- 句意:为防秋而驻守的士兵去屯田了,那些放牧的胡人也因为害怕而退回塞外。
- “儒帅著书闲暇否,两淮人物太平闲”:
- 字词:“儒帅”,指吕帅,既懂军事又有文化;“两淮”,淮河两岸地区。
- 句意:吕帅您在闲暇时还著书吗?淮河两岸的百姓因为太平而生活悠闲。
现代译文
胡人勇猛强悍,真是强劲的对手,
吕帅的威名,重如巍峨的泰山。
他如坚固城墙,独当一方重任,
军阵横列如铁,把控边关三关。
防秋士兵去屯田垦荒,
胡人害怕退回塞外草原。
儒帅您闲暇时还著书吗?
两淮百姓享受太平悠闲。
创作背景
徐积生活在北宋时期,当时边疆时常受到北方少数民族的侵扰。吕帅作为驻守边关的将领,承担着保卫边疆的重任。徐积寄诗给吕帅,一方面是对吕帅军事才能和守卫边疆功绩的赞扬,另一方面也反映出当时人们对边疆安宁和国家太平的期盼。具体创作时间难以确定,但应是在吕帅驻守边关期间。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将“胡人勇悍真勍敌”与“汉将威名重泰山”进行对比,突出了吕帅的威名和军事能力。通过胡人“牧马毡裘避塞还”,衬托出吕帅防守的成功和强大威慑力。
- 比喻:“隐若金城当一面,横如铁阵控三关”,将吕帅比作坚固的城墙,将军队比作铁阵,形象地描绘出吕帅及其军队的坚不可摧。
- 语言特色:语言质朴有力,用词精准,如“勇悍”“勍敌”“重泰山”“金城”“铁阵”等,生动地展现出了胡人的强悍、吕帅的威名和军队的强大。
- 意境营造:整首诗营造出一种边关安宁、国家太平的意境。前几句描写吕帅的军事防御和胡人退缩的情景,后两句则展现出两淮地区百姓太平悠闲的生活,表达了诗人对和平的向往和对吕帅功绩的肯定。
常见问题
《寄吕帅 其三》的作者和朝代是什么?
《寄吕帅 其三》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《寄吕帅 其三》主要写了什么?
这首诗是徐积寄给吕帅的作品,高度赞扬了吕帅的威名和军事才能,描绘了吕帅防守边关时军队的部署和边关的安宁景象,最后表达了对吕帅在闲暇时著书的关切,展现出希望国家太平的愿望。
《寄吕帅 其三》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,当时边疆时常受到北方少数民族的侵扰。吕帅作为驻守边关的将领,承担着保卫边疆的重任。徐积寄诗给吕帅,一方面是对吕帅军事才能和守卫边疆功绩的赞扬,另一方面也反映出当时人们对边疆安宁和国家太平的期盼。具体创作时间难以确定,但应是在吕帅驻守边关期间。
《寄吕帅 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将“胡人勇悍真勍敌”与“汉将威名重泰山”进行对比,突出了吕帅的威名和军事能力。通过胡人“牧马毡裘避塞还”,衬托出吕帅防守的成功和强大威慑力。 比喻 :“隐若金城当一面,横如铁阵控三关”,将吕帅比作坚固的城墙,将军队比作铁阵,形象地描绘出吕帅及其军队的坚不可摧。 语言特色 :语言质朴有力,用词精准,如“勇悍”“勍敌”“重泰山”“金...