此诗描绘了田家农民所遭受的苦难生活。先写天气对庄稼的影响,接着展现农民为生存日夜劳作,即便如此仍遭债主逼迫,最后官府还来搜刮,表达了诗人对农民悲惨遭遇的深切同情。
田家苦
六月之雨田成溪,七月之旱烟尘飞。
眼中收拾不十年,未议索饭儿啼饥。
夜点松明事治谷,规避债家相迫促。
平明排闼自分沾,渠更舞权还不足。
眼中收拾不十年,未议索饭儿啼饥。
夜点松明事治谷,规避债家相迫促。
平明排闼自分沾,渠更舞权还不足。
简要说明
逐句注释
- “六月之雨田成溪,七月之旱烟尘飞”:
- 字词:“烟尘飞”,形容土地干旱,尘土飞扬。
- 句意:六月雨水过多,农田里积成了溪流;七月又遭遇大旱,土地干裂,尘土飞扬。
- “眼中收拾不十年,未议索饭儿啼饥”:
- 字词:“收拾”,指庄稼收成;“未议索饭”,还没来得及商量要饭吃。
- 句意:这几年庄稼收成一直不好,还没等商量怎么找饭吃,孩子们就饿得啼哭起来。
- “夜点松明事治谷,规避债家相迫促”:
- 字词:“松明”,用松树的油脂做成的照明物;“治谷”,处理谷物,指进行农事劳动;“规避”,躲避。
- 句意:夜里点着松明继续劳作处理谷物,就是为了躲避债主的逼迫。
- “平明排闼自分沾,渠更舞权还不足”:
- 字词:“平明”,天刚亮的时候;“排闼”,推门而入;“自分沾”,本以为自己能分得一点收成;“渠”,他,指官府的人;“舞权”,滥用权力。
- 句意:天刚亮官府的人就推门而入,农民本以为自己能留一点收成,可那些人滥用权力搜刮,还觉得不够。
现代译文
六月大雨倾盆,农田变成了溪流,
七月却又大旱,土地扬起尘烟。
这几年收成一直不好,
还没商量找饭吃,孩子已饿得哭喊。
夜里点着松明处理谷物,
只为躲避债主的催逼纠缠。
天刚亮官府的人就闯进门,
本以为能留些收成,他们却搜刮没完。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。农民不仅要承受自然灾害带来的歉收之苦,还要面对沉重的债务和官府的苛捐杂税。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时农民普遍的艰难生活状况,是南宋社会底层人民悲惨境遇的一个缩影。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“六月之雨田成溪,七月之旱烟尘飞”通过前后天气状况的对比,突出了自然灾害对庄稼的严重破坏。农民辛苦劳作却难以维持生计与债主的逼迫、官府的搜刮形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公。
- 白描:诗人用简洁直白的语言如“夜点松明事治谷”“平明排闼自分沾”等,直接描绘农民的生活场景和遭遇,使读者能直观地感受到农民的苦难。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却具有很强的感染力,能够让读者深切体会到农民生活的艰辛和社会的黑暗。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲惨、凄凉的意境,通过对农民生活中各种苦难场景的描写,如孩子啼饥、躲避债主、官府搜刮等,让读者仿佛置身于那个动荡不安、民不聊生的南宋社会,感受到农民们绝望无助的心境。
常见问题
《田家苦》的作者和朝代是什么?
《田家苦》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《田家苦》主要写了什么?
此诗描绘了田家农民所遭受的苦难生活。先写天气对庄稼的影响,接着展现农民为生存日夜劳作,即便如此仍遭债主逼迫,最后官府还来搜刮,表达了诗人对农民悲惨遭遇的深切同情。
《田家苦》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会矛盾尖锐。农民不仅要承受自然灾害带来的歉收之苦,还要面对沉重的债务和官府的苛捐杂税。这首诗具体创作时间不详,但反映了当时农民普遍的艰难生活状况,是南宋社会底层人民悲惨境遇的一个缩影。
《田家苦》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“六月之雨田成溪,七月之旱烟尘飞”通过前后天气状况的对比,突出了自然灾害对庄稼的严重破坏。农民辛苦劳作却难以维持生计与债主的逼迫、官府的搜刮形成鲜明对比,深刻地揭示了社会的不公。 白描 :诗人用简洁直白的语言如“夜点松明事治谷”“平明排闼自分沾”等,直接描绘农民的生活场景和遭遇,使读者能直观地感受到农民的苦难。 语言特色 :语言通俗...