这首诗以劝酒开篇,表达对身外名利的看淡。通过列举官场人事,强调这些与己无关。描绘了田园生活的闲适场景,如与耕夫、钓叟交谈,关注竹、梅生长等。抒发了对天下事有能者去管,自己只愿隐居山林的情怀,同时感慨时光流逝、人生易老,最终表明自己只能以醉酒吟诗来打发时光的无奈心境。
醉歌
近闻谁直白玉堂,或传某佩黄金斗。
与君何干,于我奚有。
不如雨话耕夫,烟呼钓叟。
问竹活无,看梅开否。
天下事自有夔龙人,山中居只堪麋鹿友。
乾坤荡荡呼不闻,今古茫茫骨俱朽。
鸡催晨,兔没酉,春风来时又花柳。
不知柳今几青花几红,但见吾人成老丑。
吾欲采薇西山,播谷南亩,吾牛虽健吾衰久。
只可茅柴火酒醉几觞,村田乐诗吟数首。
不然空山寂寂白昼长,闲杀一双无用手。
简要说明
逐句注释
- “劝君且尽一杯酒,身外无穷莫问口”:
- 字词:“劝君”,劝友人;“且”,暂且;“身外”,指身外之事,如名利等;“莫问口”,不要过问。
- 句意:劝你暂且饮尽这一杯酒,身外无穷无尽的事就不要过问了。
- “近闻谁直白玉堂,或传某佩黄金斗”:
- 字词:“直白玉堂”,在翰林院任职,“白玉堂”代指翰林院;“黄金斗”,象征高官厚禄。
- 句意:最近听说谁在翰林院任职,又传言某人佩着象征高官的黄金斗。
- “与君何干,于我奚有”:
- 字词:“奚有”,有什么关系。
- 句意:这些和你有什么关系,对我来说又有什么意义呢。
- “不如雨话耕夫,烟呼钓叟”:
- 字词:“雨话”,在雨中交谈;“烟呼”,在烟雾中招呼。
- 句意:不如在雨中与耕夫交谈,在烟雾中招呼钓叟。
- “问竹活无,看梅开否”:
- 字词:“活无”,是否存活。
- 句意:问问竹子是否存活,看看梅花是否开放。
- “天下事自有夔龙人,山中居只堪麋鹿友”:
- 字词:“夔龙人”,像夔和龙一样的贤能之人,夔和龙是舜帝时的贤臣;“麋鹿友”,以麋鹿为友,指隐居山林。
- 句意:天下的事自然有贤能的人去管,我在山中居住只适合与麋鹿为伴。
- “乾坤荡荡呼不闻,今古茫茫骨俱朽”:
- 字词:“乾坤”,天地;“荡荡”,广阔无边;“今古茫茫”,从古到今世事渺茫。
- 句意:天地广阔,我的呼喊无人听闻,从古到今多少人都已化作白骨腐朽。
- “鸡催晨,兔没酉,春风来时又花柳”:
- 字词:“鸡催晨”,鸡叫催促着早晨到来;“兔没酉”,月亮在酉时落下,“兔”代指月亮;“酉”,十二时辰之一,相当于下午5 - 7点。
- 句意:鸡叫催来了早晨,月亮在酉时落下,春风吹来又是一片花红柳绿。
- “不知柳今几青花几红,但见吾人成老丑”:
- 字词:“几青”“几红”,指柳绿花红的程度。
- 句意:不知道如今柳色有多绿、花色有多红,只看到我们都已变得衰老丑陋。
- “吾欲采薇西山,播谷南亩,吾牛虽健吾衰久”:
- 字词:“采薇西山”,用伯夷、叔齐隐居西山采薇而食的典故,指隐居生活;“播谷南亩”,在南边的田地里播种谷物。
- 句意:我想在西山采薇,在南边的田地里播种谷物,我的牛虽然健壮但我已经衰老很久了。
- “只可茅柴火酒醉几觞,村田乐诗吟数首”:
- 字词:“茅柴火酒”,用柴火煮的农家酒;“觞”,酒杯。
- 句意:只能用茅柴煮的酒喝醉几杯,吟诵几首描写田园乐趣的诗。
- “不然空山寂寂白昼长,闲杀一双无用手”:
- 字词:“闲杀”,闲坏。
- 句意:不然空旷的山中寂静,白昼漫长,会闲坏我这一双无用的手。
现代译文
劝你暂且饮尽这一杯酒,
身外无穷无尽的事别再问。
最近听说谁在翰林院任职,
又传言某人佩着黄金斗。
这些和你我有什么相干,
不如在雨中与耕夫交谈,
在烟雾里招呼那钓叟相见。
问问竹子是否还活着,
看看梅花有没有开绽。
天下的事自有贤能之人管,
我在山中只与麋鹿为友伴。
天地广阔我的呼喊无人听,
从古到今多少人都已朽烂。
鸡叫催来了清晨,
月亮在酉时隐没不见,
春风吹来又是花红柳绿一片。
不知如今柳色多绿花色多艳,
只看到我们都已衰老容颜变。
我想在西山采薇,南亩种谷,
可牛虽健壮我却已衰老多年。
只能用茅柴煮酒喝醉几杯,
吟诵几首田园诗自我消遣。
不然空山寂静白昼漫长,
会闲坏我这一双无用的手儿。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在仕途受挫后,对官场的失望和对田园生活向往的表达。诗人看到国家局势动荡,而自己又无力改变,于是选择以一种看似旷达的方式来排遣内心的苦闷。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将官场的名利之事如“谁直白玉堂”“某佩黄金斗”与田园生活的闲适如“雨话耕夫,烟呼钓叟”进行对比,突出诗人对田园生活的向往和对官场的不屑。
- 用典:运用“采薇西山”的典故,表明自己有隐居的意愿和对高洁品格的追求,增添了诗歌的文化内涵。
- 情景交融:通过描绘鸡催晨、兔没酉、春风花柳等自然景象,融入时光流逝、人生易老的感慨,情景自然融合。
- 语言特色:语言直白通俗,如“与君何干,于我奚有”“闲杀一双无用手”等,以口语化的表达增强了诗歌的感染力和亲和力,同时又蕴含着深沉的情感。
- 意境营造:营造出一种旷达又略带无奈的意境。诗中既有对田园生活的悠然描绘,又有对时光、人生的感慨,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,在空旷寂静的山林意境中体会到诗人的孤独与豁达。
常见问题
《醉歌》的作者和朝代是什么?
《醉歌》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《醉歌》主要写了什么?
这首诗以劝酒开篇,表达对身外名利的看淡。通过列举官场人事,强调这些与己无关。描绘了田园生活的闲适场景,如与耕夫、钓叟交谈,关注竹、梅生长等。抒发了对天下事有能者去管,自己只愿隐居山林的情怀,同时感慨时光流逝、人生易老,最终表明自己只能以醉酒吟诗来打发时光的无奈心境。
《醉歌》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,官场黑暗,民族矛盾和阶级矛盾都十分尖锐。他一生仕途坎坷,多次被贬官。这首诗可能是他在仕途受挫后,对官场的失望和对田园生活向往的表达。诗人看到国家局势动荡,而自己又无力改变,于是选择以一种看似旷达的方式来排遣内心的苦闷。
《醉歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :将官场的名利之事如“谁直白玉堂”“某佩黄金斗”与田园生活的闲适如“雨话耕夫,烟呼钓叟”进行对比,突出诗人对田园生活的向往和对官场的不屑。 用典 :运用“采薇西山”的典故,表明自己有隐居的意愿和对高洁品格的追求,增添了诗歌的文化内涵。 情景交融 :通过描绘鸡催晨、兔没酉、春风花柳等自然景象,融入时光流逝、人生易老的感慨,情景自然融合。 语...