次韵山中小集

· 方岳

一生大错空环辙,何啻糜渠六州铁。
不如归来乎山中,山泉自香山酒冽。
冰虀一釂累数觞,山中之乐那可量。
梅花在傍具知状,落笔烟云生草堂。
雪意催诗鬭清绝,与巧而迟宁速拙。
岂知世上多路岐,莫遣胸中少风月。
酒酣胆热须髯张,老夫无复当年狂。
乾坤许大不欠我,春猿秋鹤聊徜徉。

简要说明

这首诗是方岳的唱和之作,诗人感慨自己一生奔波却错误连连,表达了对山中生活的向往与喜爱。诗中描绘了山中清冽的山泉、香醇的山酒、傲雪的梅花等景象,展现了山中生活的乐趣与诗意。同时,诗人借景抒情,流露出对世间纷扰的超脱和对自在生活的追求。

逐句注释

  • “一生大错空环辙,何啻糜渠六州铁”:
    • 字词:“环辙”,指车马行驶留下的轨迹,这里代指一生的奔波;“何啻”,何止;“糜渠”,浪费;“六州铁”,典出“六州铸一错”,指造成重大错误。
    • 句意:一生犯下大错,白白地四处奔波,这错误何止是浪费了六州的铁啊。
  • “不如归来乎山中,山泉自香山酒冽”:
    • 字词:“冽”,清醇。
    • 句意:不如回到山中去吧,山中的泉水自然甘美,山酒清醇。
  • “冰虀一釂累数觞,山中之乐那可量”:
    • 字词:“冰虀”,凉拌的腌菜;“釂”,干杯;“累”,接连。
    • 句意:一口凉拌腌菜,连着干了几杯酒,山中的乐趣哪里能够衡量呢。
  • “梅花在傍具知状,落笔烟云生草堂”:
    • 字词:“具知状”,全都知道情况;“烟云”,形容诗文的意境高远。
    • 句意:梅花在旁边好像全都知道我的状况,我提笔写诗,诗文意境高远,仿佛草堂中生出了云烟。
  • “雪意催诗鬭清绝,与巧而迟宁速拙”:
    • 字词:“雪意”,下雪的迹象;“鬭”,同“斗”,竞争;“清绝”,清幽至极;“巧”,精巧;“拙”,朴拙。
    • 句意:下雪的迹象催促我写诗,与精巧但迟缓相比,我宁愿快速而朴拙。
  • “岂知世上多路岐,莫遣胸中少风月”:
    • 字词:“路岐”,岔路,比喻世间的纷扰;“风月”,指自然美景和闲适的情趣。
    • 句意:哪里知道世上有那么多的纷扰,不要让自己的胸中缺少了自然美景和闲适的情趣。
  • “酒酣胆热须髯张,老夫无复当年狂”:
    • 字词:“酒酣”,酒喝得畅快;“胆热”,胆子大;“须髯张”,胡须张开。
    • 句意:酒喝得畅快,胆子也大了,胡须都张开了,但我已不再有当年的狂放。
  • “乾坤许大不欠我,春猿秋鹤聊徜徉”:
    • 字词:“乾坤”,天地;“许大”,如此大;“徜徉”,自由自在地行走。
    • 句意:天地如此广阔,并不亏欠我什么,我就伴着春天的猿猴、秋天的仙鹤自由自在地漫步吧。

现代译文

一生犯下大错,白白奔波不停,
这错误比六州铸错还要严重。
不如回到那幽静的山中,
山泉甘美,山酒清醇香浓。
一口凉拌腌菜,连着干几杯酒,
山中的乐趣无法言表。
梅花在旁似乎懂我的心,
提笔写诗,意境如云雾缭绕。
下雪的迹象催我把诗来作,
我宁愿快速朴拙,也不精巧迟缓。
哪里知道世上有那么多纷扰,
不要让心中少了自然的美好。
酒喝得畅快,胆子也大了,
可惜我已没了当年的狂傲。
天地如此广阔,并不亏欠我,
伴着猿鹤,自在地漫步逍遥。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折后,对山中宁静生活的一种向往和追求的表达。山中的生活让他暂时忘却了世间的烦恼,感受到了内心的宁静与自由。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“何啻糜渠六州铁”运用“六州铸一错”的典故,形象地表达了诗人对自己一生错误的深刻反思和悔恨。
    • 借景抒情:诗中描绘了山中的山泉、山酒、梅花、雪意等自然景象,借这些美景抒发了诗人对山中生活的喜爱和对世间纷扰的超脱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“冰虀一釂累数觞,山中之乐那可量”等句,用简洁的语言描绘出了山中生活的乐趣。
  • 意境营造:通过对山中景色和生活场景的描写,营造出一种清幽、宁静、自在的意境。诗中既有对自然美景的描绘,又有诗人自己的情感抒发,情景交融,使读者能够感受到诗人内心的宁静与满足。

常见问题

《次韵山中小集》的作者和朝代是什么?

《次韵山中小集》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《次韵山中小集》主要写了什么?

这首诗是方岳的唱和之作,诗人感慨自己一生奔波却错误连连,表达了对山中生活的向往与喜爱。诗中描绘了山中清冽的山泉、香醇的山酒、傲雪的梅花等景象,展现了山中生活的乐趣与诗意。同时,诗人借景抒情,流露出对世间纷扰的超脱和对自在生活的追求。

《次韵山中小集》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗可能是他在经历了人生的诸多挫折后,对山中宁静生活的一种向往和追求的表达。山中的生活让他暂时忘却了世间的烦恼,感受到了内心的宁静与自由。

《次韵山中小集》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“何啻糜渠六州铁”运用“六州铸一错”的典故,形象地表达了诗人对自己一生错误的深刻反思和悔恨。 借景抒情 :诗中描绘了山中的山泉、山酒、梅花、雪意等自然景象,借这些美景抒发了诗人对山中生活的喜爱和对世间纷扰的超脱之情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“冰虀一釂累数觞,山中之乐那可量”等句,用简洁的语言描绘出了山中生...