这首诗围绕“仁”的言说展开,批判了当时文人在阐释“仁”等学问时繁琐、穿凿附会的风气,表达了诗人对这种不良学术现象的不满,同时流露出自身面对此状况的无奈情绪。
谢兄编言仁求诗
孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯。
风霆霜露天何言,吾夫子言非得已。
六经在天如北斗,尚多不经圣人手。
杏花零落晓坛荒,各自蜂房开户牖。
屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休。
夜寒一灯供掉头,泓颖何罪云烟愁。
阿连梦中春草碧,更向那边添一笔。
吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘。
风霆霜露天何言,吾夫子言非得已。
六经在天如北斗,尚多不经圣人手。
杏花零落晓坛荒,各自蜂房开户牖。
屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休。
夜寒一灯供掉头,泓颖何罪云烟愁。
阿连梦中春草碧,更向那边添一笔。
吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘。
简要说明
逐句注释
- “孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯”:
- 字词:“惟”,只有;“唯”,答应声,这里指曾子以恭敬的态度回应关于“仁”的道理。
- 句意:孟子谈论“仁”,重点突出一个“仁”字;曾子对于“仁”,只是恭敬地应和。
- “风霆霜露天何言,吾夫子言非得已”:
- 字词:“风霆霜露”,指自然现象;“夫子”,指孔子。
- 句意:就像自然界的风雨雷霆、霜露等现象,上天并不说话,孔子谈论“仁”也是不得已而为之。
- “六经在天如北斗,尚多不经圣人手”:
- 字词:“六经”,指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典;“圣人”,指古代圣贤。
- 句意:六经在文化领域就如同天空中的北斗星一样重要,但其中还有很多内容并非出自圣人之手。
- “杏花零落晓坛荒,各自蜂房开户牖”:
- 字词:“晓坛”,早晨讲学的场所;“蜂房”,比喻众多、杂乱;“户牖”,门窗,这里指各自著书立说、阐发观点。
- 句意:杏花凋零,讲学的场所一片荒芜,然而人们却各自像蜜蜂建巢一样,随意地著书立说、发表见解。
- “屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休”:
- 字词:“屋下架屋,楼上楼”,比喻重复、繁琐;“渠”,他。
- 句意:写文章繁琐重复,不写上三万字他就不肯罢休。
- “夜寒一灯供掉头,泓颖何罪云烟愁”:
- 字词:“掉头”,摇头,这里表示不满;“泓颖”,指笔;“云烟”,指文章。
- 句意:夜晚寒冷,对着一盏灯摇头叹息,笔有什么罪过,却要为那些繁琐无用的文章发愁。
- “阿连梦中春草碧,更向那边添一笔”:
- 字词:“阿连”,指谢惠连,南朝宋文学家,他曾梦到谢灵运,醒来写下“池塘生春草”的名句;“添一笔”,指在已有的基础上再做多余的创作或阐释。
- 句意:就像谢惠连梦中得到“春草碧”这样美妙的诗句,现在的人却还要在这上面再添一笔,多此一举。
- “吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘”:
- 字词:“衰”,衰老,也指无力改变现状;“口荆棘”,指说话困难,难以表达自己的想法。
- 句意:我已经衰老得很厉害了,对此又无可奈何,想要和你谈论此事,却觉得难以开口。
现代译文
孟子谈仁只强调一个“仁”字,
曾子回应仁道只是恭敬应和。
风雨雷霆霜露,上天默默无言,
孔子谈仁也是出于无奈之举。
六经在文化天空如北斗般闪耀,
可其中不少并非圣人亲手所著。
杏花凋零,讲学的坛场已荒芜,
人们却各自随意地著书立说。
文章写得重复又繁琐不堪,
不写上三万字就不肯罢休。
寒夜对着孤灯我直摇头,
笔有何罪却为无用文章发愁。
就像谢惠连梦得“春草碧”佳句,
如今的人却还要多此一举。
我已衰老无力改变这现状,
想和你谈此事却难以开口。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时理学兴盛,文人学者们热衷于对儒家经典进行阐释和发挥。然而,一些人在阐释过程中往往陷入繁琐、穿凿附会的境地,偏离了经典的本意。这首诗便是方岳针对这种不良学术风气而创作的,表达了他对这种现象的批判和不满。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将孟子、曾子、孔子等古代圣贤对“仁”简洁的言说与当时文人繁琐的阐释进行对比,突出了当时学术风气的不良。如“孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯”与“屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休”形成鲜明对比。
- 用典:运用了“阿连梦中春草碧”的典故,以谢惠连的佳句为例,说明原本美好的东西不应被过度阐释,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白犀利,诗人毫不留情地批判了当时文人的不良学术风气,如“屋下架屋楼上楼”“不三万言渠不休”等语句,生动形象地描绘出文章的繁琐和无用。
- 情感表达:整首诗情感深沉,既有对不良学术风气的批判,又有自身无力改变现状的无奈。如“吾衰甚矣将奈何,欲共君谈口荆棘”,将诗人的感慨和无奈表现得淋漓尽致。
常见问题
《谢兄编言仁求诗》的作者和朝代是什么?
《谢兄编言仁求诗》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《谢兄编言仁求诗》主要写了什么?
这首诗围绕“仁”的言说展开,批判了当时文人在阐释“仁”等学问时繁琐、穿凿附会的风气,表达了诗人对这种不良学术现象的不满,同时流露出自身面对此状况的无奈情绪。
《谢兄编言仁求诗》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时理学兴盛,文人学者们热衷于对儒家经典进行阐释和发挥。然而,一些人在阐释过程中往往陷入繁琐、穿凿附会的境地,偏离了经典的本意。这首诗便是方岳针对这种不良学术风气而创作的,表达了他对这种现象的批判和不满。
《谢兄编言仁求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将孟子、曾子、孔子等古代圣贤对“仁”简洁的言说与当时文人繁琐的阐释进行对比,突出了当时学术风气的不良。如“孟子言仁惟一字,曾子言仁惟一唯”与“屋下架屋楼上楼,不三万言渠不休”形成鲜明对比。 用典 :运用了“阿连梦中春草碧”的典故,以谢惠连的佳句为例,说明原本美好的东西不应被过度阐释,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 语言特色 :语言直...