这首诗围绕南山三只老虎展开,描绘了老虎为患给百姓带来的恐惧和灾难,同时借催租人的遭遇,揭示了苛政如虎的社会现实,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情和对社会问题的忧虑。
三虎行
黄茅惨惨天欲雨,老乌查查路幽阻。
田家止予且勿行,前有南山白额虎。
一母三足其名彪,两子从之力俱武。
西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难。
打门声急谁氏子,束蕴乞火霜风寒。
劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是。
田家止予且勿行,前有南山白额虎。
一母三足其名彪,两子从之力俱武。
西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所。
日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难。
打门声急谁氏子,束蕴乞火霜风寒。
劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢。
呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是。
简要说明
逐句注释
- “黄茅惨惨天欲雨,老乌查查路幽阻”:
- 字词:“惨惨”,景象凄凉;“查查”,乌鸦的叫声;“幽阻”,幽深难行。
- 句意:枯黄的茅草在凄凉的氛围中,天好像要下雨了,老乌鸦发出“查查”的叫声,道路幽深难行。
- “田家止予且勿行,前有南山白额虎”:
- 字词:“止”,劝阻;“白额虎”,古代传说中凶猛的老虎。
- 句意:种田的人家劝阻我暂且不要前行,说前面南山有白额老虎。
- “一母三足其名彪,两子从之力俱武”:
- 字词:“彪”,传说中一种像虎的野兽;“力俱武”,力气都很大。
- 句意:有一只母虎,它的名字叫彪,还有两只小虎跟随着它,它们力气都很大。
- “西邻昨暮樵不归,欲觅残骸无处所”:
- 字词:“樵”,打柴的人。
- 句意:西边的邻居昨天傍晚去打柴没有回来,想要寻找他的残骸却找不到地方。
- “日未昏黑深掩关,毛发为竖心悲酸,客子岂知行路难”:
- 字词:“掩关”,关门;“客子”,诗人自称。
- 句意:天还没有完全黑下来就紧紧关上房门,吓得毛发直立,心中悲痛酸楚,我这个游子哪里知道行路如此艰难。
- “打门声急谁氏子,束蕴乞火霜风寒”:
- 字词:“束蕴”,捆扎乱麻;“乞火”,借火。
- 句意:急促的敲门声响起,是谁家的孩子呢,他抱着一捆乱麻在寒霜冷风中来借火。
- “劝渠且宿不敢住,袒而示我催租瘢”:
- 字词:“渠”,他;“瘢”,伤疤。
- 句意:我劝他暂且住下,他却不敢停留,还解开衣服给我看催租留下的伤疤。
- “呜呼李广不生周处死,负子渡河何日是”:
- 字词:“李广”,汉代名将,善射虎;“周处”,晋代人,曾杀虎斩蛟;“负子渡河”,传说老虎能背负幼崽过河,这里象征百姓摆脱困境。
- 句意:唉!可惜李广不在,周处已死,百姓什么时候才能像老虎背负幼崽过河那样摆脱困境呢。
现代译文
枯黄的茅草一片凄凉,天快要下雨,
老乌鸦“查查”叫着,道路幽深难走。
种田的人家劝我别再往前走,
说前面南山有可怕的白额老虎。
有一只叫彪的母虎,还有两只小虎相随,
它们个个力气大,凶猛无比。
西边邻居昨天打柴没回来,
想找他的残骸却不见踪迹。
天还没黑就紧紧关上门,
吓得我毛发直立,心中悲痛又心酸,
我这游子哪知行路这般艰难。
突然传来急促的敲门声,
不知是谁抱着乱麻在寒风中借火。
我劝他留下住宿,他却不敢,
还解开衣服让我看催租留下的伤疤。
唉!李广不在了,周处也已死去,
百姓何时才能摆脱这苦难啊。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于他的游历途中,他看到老虎为患给百姓带来的恐惧和苛政对百姓的压迫,有感而发写下此诗,反映了当时社会的黑暗和百姓的悲惨遭遇。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中对老虎的描写是实写,描绘了老虎的凶猛和为患的场景;而“负子渡河”则是虚写,象征着百姓渴望摆脱困境的愿望,虚实结合,深化了诗歌的主题。
- 对比衬托:将老虎的凶猛与百姓的恐惧、无助形成对比,同时借催租人的伤疤,衬托出苛政如虎的社会现实,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出老虎为患和百姓悲惨的生活画面,使读者能够深刻感受到诗人对百姓的同情。
- 意境营造:通过描写黄茅、老乌、欲雨的天色等景象,营造出一种凄凉、恐怖的氛围,烘托出百姓生活的艰难和社会的黑暗,同时也表达了诗人内心的忧虑和悲愤。
常见问题
《三虎行》的作者和朝代是什么?
《三虎行》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《三虎行》主要写了什么?
这首诗围绕南山三只老虎展开,描绘了老虎为患给百姓带来的恐惧和灾难,同时借催租人的遭遇,揭示了苛政如虎的社会现实,表达了诗人对百姓悲惨遭遇的同情和对社会问题的忧虑。
《三虎行》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时政治腐败,社会动荡,百姓生活困苦。这首诗创作于他的游历途中,他看到老虎为患给百姓带来的恐惧和苛政对百姓的压迫,有感而发写下此诗,反映了当时社会的黑暗和百姓的悲惨遭遇。
《三虎行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中对老虎的描写是实写,描绘了老虎的凶猛和为患的场景;而“负子渡河”则是虚写,象征着百姓渴望摆脱困境的愿望,虚实结合,深化了诗歌的主题。 对比衬托 :将老虎的凶猛与百姓的恐惧、无助形成对比,同时借催租人的伤疤,衬托出苛政如虎的社会现实,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,用直白的语言描绘出老虎为患和百姓悲惨的生...