这首诗是徐积寄给吕帅的,高度赞扬了吕帅在军事上的重要地位和卓越谋略,提及了当时的军事形势,肯定吕帅的文学素养和外交功勋,最后劝慰吕帅不必通过野战争取封侯,暗示其已有足够的功绩和地位。
寄吕帅 其一
北边控扼重瀛州,虎视鹰扬属壮猷。
尽道胡人新断臂,安知汉将欲舂喉。
为文法度堆青简,奉使勋劳半白头。
六路全秦与全魏,不须野战觅封侯。
尽道胡人新断臂,安知汉将欲舂喉。
为文法度堆青简,奉使勋劳半白头。
六路全秦与全魏,不须野战觅封侯。
简要说明
逐句注释
- “北边控扼重瀛州,虎视鹰扬属壮猷”:
- 字词:“控扼”,控制扼守;“瀛州”,地名,是军事要地;“虎视鹰扬”,形容人有雄才大略,像老虎和鹰一样有威慑力;“壮猷”,宏大的谋略。
- 句意:瀛州是北方的军事要地,需要着重控制扼守,而你吕帅有着虎视鹰扬的气势和宏大的谋略。
- “尽道胡人新断臂,安知汉将欲舂喉”:
- 字词:“胡人”,指北方少数民族;“断臂”,比喻敌人遭受重创;“舂喉”,攻击要害部位。
- 句意:大家都说胡人刚刚遭受了重创,可谁又知道我们的汉将正准备直捣他们的要害呢。
- “为文法度堆青简,奉使勋劳半白头”:
- 字词:“文法度”,写文章的规范和法则;“青简”,古代书写用的竹简,这里指代书籍;“奉使”,奉命出使;“勋劳”,功劳。
- 句意:你写文章遵循规范,留下了很多佳作,奉命出使建立了诸多功劳,头发都花白了。
- “六路全秦与全魏,不须野战觅封侯”:
- 字词:“六路”,可能指当时的军事辖区;“全秦与全魏”,指秦地和魏地的大片区域;“野战”,在旷野作战;“封侯”,指建立功勋获得爵位。
- 句意:你掌控着秦地和魏地的大片区域,不需要通过在旷野作战来谋求封侯之位。
现代译文
北方的瀛州是军事要地需着重把守,
你吕帅有着虎视鹰扬般的宏大谋略。
大家都在说胡人刚刚遭受了重创,
却不知我们汉将正准备直捣其要害。
你写文章遵循规范留下诸多佳作,
奉命出使建立功劳头发都已花白。
你掌控着秦魏大片地区,
不必通过野战争取封侯之位。
创作背景
徐积生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着北方少数民族政权的威胁,军事斗争频繁。吕帅应该是当时北宋一位重要的将领,在边疆地区负责军事事务。徐积写这首诗寄给吕帅,可能是为了表达对吕帅的敬仰和赞美,同时也是对当时军事形势的一种关注和思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“虎视鹰扬属壮猷”将吕帅比作老虎和鹰,形象地展现了吕帅的雄才大略和威慑力;“胡人新断臂”“汉将欲舂喉”用形象的比喻描绘了敌我双方的军事态势。
- 对比:诗中通过“胡人新断臂”和“汉将欲舂喉”形成对比,突出了我方的战略优势和积极主动的作战姿态。
- 语言特色:语言简洁有力,富有气势,如“虎视鹰扬”“断臂”“舂喉”等词语的运用,使诗歌充满了张力,生动地展现了军事场景和人物形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种豪迈、自信的意境,既描绘了紧张的军事形势,又展现了吕帅的卓越才能和功绩,表达了诗人对吕帅的高度赞美和对国家军事的信心。
常见问题
《寄吕帅 其一》的作者和朝代是什么?
《寄吕帅 其一》的作者是徐积,页面按宋作品展示。
《寄吕帅 其一》主要写了什么?
这首诗是徐积寄给吕帅的,高度赞扬了吕帅在军事上的重要地位和卓越谋略,提及了当时的军事形势,肯定吕帅的文学素养和外交功勋,最后劝慰吕帅不必通过野战争取封侯,暗示其已有足够的功绩和地位。
《寄吕帅 其一》的创作背景是什么?
徐积生活在北宋时期,当时北宋边疆面临着北方少数民族政权的威胁,军事斗争频繁。吕帅应该是当时北宋一位重要的将领,在边疆地区负责军事事务。徐积写这首诗寄给吕帅,可能是为了表达对吕帅的敬仰和赞美,同时也是对当时军事形势的一种关注和思考。
《寄吕帅 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“虎视鹰扬属壮猷”将吕帅比作老虎和鹰,形象地展现了吕帅的雄才大略和威慑力;“胡人新断臂”“汉将欲舂喉”用形象的比喻描绘了敌我双方的军事态势。 对比 :诗中通过“胡人新断臂”和“汉将欲舂喉”形成对比,突出了我方的战略优势和积极主动的作战姿态。 语言特色 :语言简洁有力,富有气势,如“虎视鹰扬”“断臂”“舂喉”等词语的运用,使诗歌充满了张力...