这首诗描绘了曹兄耕绿轩周围乡村春耕的繁忙景象,展现了农家生活的质朴与和谐。诗的后半部分由春耕联想到读书,表达了对读书应务实、不应只重虚文的观点,对当时只知咬文嚼字的读书风气进行了批判。
题曹兄耕绿轩
鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长。
驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧。
隔林人家炊黍香,有来馌者双屦忙。
煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈。
共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑。
此为豳诗第几章,转头𫁂䅉秋风黄。
呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡。
君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事。
简要说明
逐句注释
- “烟苍苍,水茫茫”:
- 字词:“苍苍”,形容烟色迷茫;“茫茫”,形容水面辽阔。
- 句意:烟雾迷茫,水面辽阔。
- “鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长”:
- 字词:“鹁鸪”,鸟名,其叫声似“行不得也哥哥”,常于雨天出现;“蒲稗”,蒲草和稗草。
- 句意:鹧鸪声声呼唤着雨,头戴蓑笠的农人忙碌起来,春天的泥土湿滑,蒲草和稗草在生长。
- “驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧”:
- 字词:“叱叱”,吆喝声;“下秧”,插秧。
- 句意:农人吆喝着驾着犁,牛用力地拉着,高田和低田都在忙着插秧。
- “隔林人家炊黍香,有来馌者双屦忙”:
- 字词:“炊黍”,煮黄米饭;“馌”,给在田间劳作的人送饭;“屦”,鞋子。
- 句意:隔着树林传来人家煮黄米饭的香味,有来给田间劳作的人送饭的人匆忙地走着。
- “煮芹烧笋各有将,小休吾牛饭前冈”:
- 字词:“将”,送;“前冈”,前面的山冈。
- 句意:煮好芹菜、烧好竹笋都送来了,让我的牛在前面山冈休息一会儿,我去吃饭。
- “共洗老瓦沽村场,相与醉语墙下桑”:
- 字词:“老瓦”,指粗陋的酒器;“沽”,买;“醉语”,带着醉意说话。
- 句意:一起洗干净粗陋的酒器到村场去买酒,然后在墙下的桑树下带着醉意交谈。
- “此为豳诗第几章,转头𫁂䅉秋风黄”:
- 字词:“豳诗”,指《诗经·豳风》,多描写农事;“𫁂䅉”,水稻。
- 句意:这情景就像《豳风》里描写的一样,转眼间水稻在秋风中变黄了。
- “呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡”:
- 字词:“政”,通“正”;“诸人”,指那些只知死读书的人。
- 句意:唉,我们读书就应该像这农事一样务实,那些人读书还不如去睡觉。
- “君不闻建隆圣人之玉音,者也之乎助何事”:
- 字词:“建隆圣人”,指宋太祖赵匡胤,建隆是其年号;“玉音”,皇帝的话。
- 句意:你没听说过宋太祖说的话吗,“者也之乎”能有什么用呢。
现代译文
烟雾迷茫,水面辽阔。
鹧鸪呼唤着雨,头戴蓑笠的农人忙碌不停,春天的泥土湿滑,蒲草和稗草在生长。
农人吆喝着驾着犁,牛用力地拉着,高田和低田都在忙着插秧。
隔着树林传来人家煮黄米饭的香味,有来给田间劳作的人送饭的人匆忙地走着。
煮好芹菜、烧好竹笋都送来了,让我的牛在前面山冈休息一会儿,我去吃饭。
一起洗干净粗陋的酒器到村场去买酒,然后在墙下的桑树下带着醉意交谈。
这情景就像《豳风》里描写的一样,转眼间水稻在秋风中变黄了。
唉,我们读书就应该像这农事一样务实,那些人读书还不如去睡觉。
你没听说过宋太祖说的话吗,“者也之乎”能有什么用呢。
创作背景
方岳生活在南宋时期,当时社会文化风气重文,一些文人只注重咬文嚼字、空谈义理,而不注重实际学问和解决现实问题。这首诗可能是方岳在乡村看到农家春耕的场景,联想到当时的读书风气,从而创作此诗,表达对务实读书的倡导和对虚浮文风的批判。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实描绘:诗的前半部分对乡村春耕场景进行了细致入微的写实描写,如“鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长”“驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧”等,生动地展现了农家春耕的忙碌景象,让读者有身临其境之感。
- 对比手法:诗的后半部分将务实的读书态度与只知“者也之乎”的虚浮读书风气进行对比,“呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡”,鲜明地表达了诗人的观点和态度。
- 语言特色:语言质朴自然,使用了一些口语化的表达,如“叱叱”“馌者”“老瓦”等,使诗歌具有浓郁的生活气息,通俗易懂。
- 意境营造:通过对乡村春耕场景的描写,营造出一种质朴、和谐、充满生机的乡村生活意境。同时,后半部分的议论又使诗歌具有一定的思想深度,将乡村生活意境与读书的哲理思考相结合,增强了诗歌的内涵。
常见问题
《题曹兄耕绿轩》的作者和朝代是什么?
《题曹兄耕绿轩》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《题曹兄耕绿轩》主要写了什么?
这首诗描绘了曹兄耕绿轩周围乡村春耕的繁忙景象,展现了农家生活的质朴与和谐。诗的后半部分由春耕联想到读书,表达了对读书应务实、不应只重虚文的观点,对当时只知咬文嚼字的读书风气进行了批判。
《题曹兄耕绿轩》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,当时社会文化风气重文,一些文人只注重咬文嚼字、空谈义理,而不注重实际学问和解决现实问题。这首诗可能是方岳在乡村看到农家春耕的场景,联想到当时的读书风气,从而创作此诗,表达对务实读书的倡导和对虚浮文风的批判。
《题曹兄耕绿轩》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写实描绘 :诗的前半部分对乡村春耕场景进行了细致入微的写实描写,如“鹁鸪唤雨蓑笠忙,春泥滑滑蒲稗长”“驾犂叱叱牛力强,高田低田齐下秧”等,生动地展现了农家春耕的忙碌景象,让读者有身临其境之感。 对比手法 :诗的后半部分将务实的读书态度与只知“者也之乎”的虚浮读书风气进行对比,“呜呼吾人读书政如此,诸人读书不如睡”,鲜明地表达了诗人的观点和态度。...