这首诗围绕扫蜜之事展开,生动描绘了蜜蜂到来、筑巢等一系列情景,展现了蜜蜂群体生活的状态,诗中既有对蜜蜂行为的细致描写,也有以蜜蜂暗喻人事的意味,整体传达出一种对自然生物生活状态的观察与思考。
扫蜜
缀如垂瘤大如囊,低压山墙于我室。
秦人逐客真少恩,客来须看春正酣。
咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵。
苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇。
相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主。
沈沈伙涉之为王,独无摇毒之虿芒。
熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长。
简要说明
逐句注释
- “须蜜之人去其国,尽以族行无敢逸”:
- 字词:“须蜜之人”,指蜜蜂;“去其国”,离开它们原来的地方;“逸”,逃脱、离群。
- 句意:蜜蜂们离开它们原来的地方,整个家族一起行动,没有一只敢离群。
- “缀如垂瘤大如囊,低压山墙于我室”:
- 字词:“垂瘤”,像下垂的瘤子;“囊”,口袋。
- 句意:蜜蜂聚集在一起像下垂的瘤子又像大口袋一样,低低地压在我屋子的山墙上。
- “秦人逐客真少恩,客来须看春正酣”:
- 字词:“秦人逐客”,此处可能暗用典故,秦国曾有逐客之事;“春正酣”,春天正盛。
- 句意:就像秦人驱逐客人一样缺少恩情,这些蜜蜂客人到来时正值春天最繁盛的时候。
- “咄嗟已办四山壁,正对桃李开茅庵”:
- 字词:“咄嗟”,形容迅速;“茅庵”,茅屋。
- 句意:转眼间蜜蜂们就在四周的山壁处安顿好了,正好对着桃李盛开的地方搭建起它们的“家”。
- “苍头奴解与之语,拥篲招邀聿来宇”:
- 字词:“苍头奴”,指仆人;“拥篲”,拿着扫帚,古代迎接客人的一种礼节;“聿来宇”,来到这里。
- 句意:仆人懂得和蜜蜂交流,拿着扫帚做出迎接的样子邀请蜜蜂来到这里。
- “相攸新邑经始忙,先作高台奉盟主”:
- 字词:“相攸”,选择好地方;“新邑”,新的居所;“经始”,开始营建;“盟主”,指蜂王。
- 句意:蜜蜂们忙着选择新的居所并开始营建,先搭建起高台来供奉它们的蜂王。
- “沈沈伙涉之为王,独无摇毒之虿芒”:
- 字词:“沈沈”,深沉、安稳的样子;“伙涉之为王”,可能暗用陈胜称王的典故,“伙涉”指代称王之人;“虿芒”,蝎子的毒刺。
- 句意:蜂王安稳地称王,却没有像蝎子那样的毒刺。
- “熙熙登台坐垂拱,花底退衙春昼长”:
- 字词:“熙熙”,和乐的样子;“垂拱”,垂衣拱手,形容帝王无为而治;“退衙”,指结束事务。
- 句意:蜂王和乐地登上高台垂衣拱手,在花下结束事务,度过这漫长的春日白昼。
现代译文
蜜蜂们离开它们原来的地方,
整个家族一同行动没有离群的。
它们聚集像下垂的瘤子大如口袋,
低低地压在我屋子的山墙上。
就像秦人驱逐客人那般少恩,
蜜蜂客人来的时候春天正繁盛。
转眼间它们在四山壁安顿好,
正对着桃李盛开的地方安了家。
仆人懂得和它们交流,
拿着扫帚邀请它们来到这里。
蜜蜂忙着选新地方开始营建,
先搭建高台供奉它们的蜂王。
蜂王安稳称王,却没有毒刺,
和乐地登上高台无为而治,
在花下结束事务度过春日长昼。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术领域却依然有着丰富的创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应该是在春季,诗人在生活中观察到蜜蜂的活动而创作此诗。可能诗人借蜜蜂的生活状态,来抒发自己对社会、人事的一些感慨,也可能仅仅是单纯记录自然中有趣的现象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“缀如垂瘤大如囊”将聚集的蜜蜂比作下垂的瘤子和大口袋,生动形象地写出了蜜蜂聚集的形态。
- 用典:“秦人逐客”“伙涉之为王”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也可能借此隐晦地表达诗人的情感和思考。
- 拟人:赋予蜜蜂以人的行为和情感,如“相攸新邑经始忙”“熙熙登台坐垂拱”等,将蜜蜂的活动拟人化,使诗歌更加生动有趣。
- 语言特色:语言较为质朴自然,通俗易懂,但又不失生动性。诗人用简洁的语言描绘出蜜蜂的各种活动,使读者能够清晰地想象出画面。
- 意境营造:通过对蜜蜂生活场景的描绘,营造出一种宁静、和谐且充满生机的春日意境。诗中既有对蜜蜂行为的细致刻画,又有一种淡淡的趣味蕴含其中,让读者感受到自然生物的生活之美。同时,诗人可能借蜜蜂暗喻人事,使诗歌在自然之景中又带有一定的哲理思考。
常见问题
《扫蜜》的作者和朝代是什么?
《扫蜜》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《扫蜜》主要写了什么?
这首诗围绕扫蜜之事展开,生动描绘了蜜蜂到来、筑巢等一系列情景,展现了蜜蜂群体生活的状态,诗中既有对蜜蜂行为的细致描写,也有以蜜蜂暗喻人事的意味,整体传达出一种对自然生物生活状态的观察与思考。
《扫蜜》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文化艺术领域却依然有着丰富的创作。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应该是在春季,诗人在生活中观察到蜜蜂的活动而创作此诗。可能诗人借蜜蜂的生活状态,来抒发自己对社会、人事的一些感慨,也可能仅仅是单纯记录自然中有趣的现象。
《扫蜜》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“缀如垂瘤大如囊”将聚集的蜜蜂比作下垂的瘤子和大口袋,生动形象地写出了蜜蜂聚集的形态。 用典 :“秦人逐客”“伙涉之为王”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,也可能借此隐晦地表达诗人的情感和思考。 拟人 :赋予蜜蜂以人的行为和情感,如“相攸新邑经始忙”“熙熙登台坐垂拱”等,将蜜蜂的活动拟人化,使诗歌更加生动有趣...