这首诗围绕友人送来的古老木犀(桂花)展开,描绘了木犀的古老奇特之态与浓郁香气,表达了诗人对木犀的喜爱与赞美之情,同时也因木犀的香气唤起了自己作诗饮酒的兴致,最后以佛语作结,增添了诗的禅意。
才老致木犀甚古
枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界。
幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外。
兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎。
并令满屋书传香,唤起多生酒诗债。
我今回向语一则,云何赞叹花三昧。
月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解。
简要说明
逐句注释
- “老桂枯寒出奇怪,知几何年如许大”:
- 字词:“老桂”,指古老的桂花树;“枯寒”,形容桂花树历经岁月显得枯瘦、寒峭;“如许”,如此。
- 句意:这古老的桂花树在枯瘦寒峭中呈现出奇特的姿态,谁知道它生长了多少年,竟如此高大。
- “枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界”:
- 字词:“浑是”,全是;“西风”,秋风,这里指秋风中桂花树的状态。
- 句意:每一根枝条都沉浸在美好的秋风中,每一粒桂花里都仿佛藏着一个芳香的世界。
- “幽人高卧崖藓边,野僧肯寄溪云外”:
- 字词:“幽人”,隐居之人;“肯”,愿意;“溪云外”,形容距离遥远,指木犀的来源地。
- 句意:我如隐居之人般高卧在崖边苔藓旁,山野中的僧人愿意从遥远的溪云之外寄来这木犀。
- “兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎”:
- 字词:“兔惊玉杵”,传说月中有玉兔捣药,玉杵是捣药工具,这里形容桂花的香气如同玉兔捣药的声响一样令人惊喜;“辟寒金”,传说三国时昆明国进贡的一种能辟寒的金屑,这里形容桂花细小如金屑。
- 句意:桂花的香气如同夜里玉兔捣药的叮当声般令人惊喜,又像鸟儿啄食的细碎辟寒金。
- “并令满屋书传香,唤起多生酒诗债”:
- 字词:“并令”,使得;“多生”,多世,这里指长久以来。
- 句意:木犀的香气让满屋子的书都染上了香味,唤起了我长久以来作诗饮酒的兴致。
- “我今回向语一则,云何赞叹花三昧”:
- 字词:“回向”,佛教语,将自己所修的功德回转给众生;“花三昧”,对花的领悟达到的一种境界。
- 句意:我现在作一则回向之语,该如何赞叹这花所带来的领悟境界呢。
- “月光童子妙庄严,金粟如来殊胜解”:
- 字词:“月光童子”,佛教中的菩萨名;“金粟如来”,即维摩诘菩萨,传说他的住宅常有香气,身出香如优钵罗华,其香普熏无量世界,这里以金粟如来比喻桂花的香气;“殊胜解”,非常高深的领悟。
- 句意:月光童子有着美妙的庄严之相,金粟如来对佛法有着高深的领悟,以此来比喻对桂花的感悟。
现代译文
那古老的桂花树在枯瘦寒峭中透着奇特,
谁能知晓它历经多少岁月长得这般高大。
每一根枝条都沐浴着美好的秋风,
每一粒桂花里仿佛都藏着芬芳的世界。
我像隐居者般高卧在崖边苔藓旁,
山野僧人从遥远的溪云外寄来这木犀。
桂花的香气如夜里玉兔捣药声令人惊喜,
又似鸟儿啄食的细碎辟寒金般迷人。
它让满屋子的书都染上了香气,
唤起了我长久以来作诗饮酒的兴致。
我现在作一则回向之语,
该如何赞叹这花带来的领悟境界?
月光童子有着美妙庄严之相,
金粟如来对佛法有着高深的领悟。
创作背景
方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人的生活与创作受到时代的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是友人(野僧)送来古老的木犀后所作。诗人在收到木犀后,被其古老的姿态与浓郁的香气所打动,从而写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象丰富:运用“兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎”等语句,将桂花的香气想象成玉兔捣药的声音和辟寒金,赋予桂花奇幻的色彩,增添了诗歌的趣味性。
- 用典巧妙:诗中多处运用佛教典故,如“月光童子”“金粟如来”,以佛语来表达对桂花的感悟,使诗歌富有禅意和文化内涵。
- 语言特色:语言优美生动,“枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界”等语句,用简洁而形象的语言描绘出桂花的姿态与香气,富有感染力。
- 意境营造:通过对木犀的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。前半部分描绘木犀的外在形态与香气,后半部分由木犀引发自己的情感与感悟,情景交融,使读者能感受到诗人对木犀的喜爱以及在赏花过程中所获得的精神愉悦。
常见问题
《才老致木犀甚古》的作者和朝代是什么?
《才老致木犀甚古》的作者是方岳,页面按宋作品展示。
《才老致木犀甚古》主要写了什么?
这首诗围绕友人送来的古老木犀(桂花)展开,描绘了木犀的古老奇特之态与浓郁香气,表达了诗人对木犀的喜爱与赞美之情,同时也因木犀的香气唤起了自己作诗饮酒的兴致,最后以佛语作结,增添了诗的禅意。
《才老致木犀甚古》的创作背景是什么?
方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人的生活与创作受到时代的影响。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可知是友人(野僧)送来古老的木犀后所作。诗人在收到木犀后,被其古老的姿态与浓郁的香气所打动,从而写下此诗表达自己的感受。
《才老致木犀甚古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象丰富 :运用“兔惊玉杵夜丁当,鸟嗽辟寒金琐碎”等语句,将桂花的香气想象成玉兔捣药的声音和辟寒金,赋予桂花奇幻的色彩,增添了诗歌的趣味性。 用典巧妙 :诗中多处运用佛教典故,如“月光童子”“金粟如来”,以佛语来表达对桂花的感悟,使诗歌富有禅意和文化内涵。 语言特色 :语言优美生动,“枝枝浑是好西风,粒粒中藏香世界”等语句,用简洁而形象的语言描...