观渔

· 方岳

林光漏日烟霏湿,鸬鹚族立春沙碧。
湘竿击水雪花飞,鸬鹚没入春溪肥。
银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健于鹘。
搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀。
十十五五斜阳边,听呼名字方趋前。
吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还。
呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔。

简要说明

这首诗描绘了渔人驱使鸬鹚捕鱼的场景,生动展现了鸬鹚捕鱼时的生猛以及渔人对鸬鹚的指挥。诗的后半部分由鸬鹚捕鱼联想到边塞将军,表达了诗人对鸬鹚勇猛的赞叹和对边塞将军应有作为的期望。

逐句注释

  • “林光漏日烟霏湿,鸬鹚族立春沙碧”:
    • 字词:“烟霏”,烟雾;“鸬鹚”,一种水鸟,善捕鱼;“春沙碧”,春天碧绿的沙滩。
    • 句意:树林间阳光漏下,烟雾潮湿,一群鸬鹚站立在春天碧绿的沙滩上。
  • “湘竿击水雪花飞,鸬鹚没入春溪肥”:
    • 字词:“湘竿”,指竹竿;“雪花飞”,形容竹竿击水溅起的水花。
    • 句意:用竹竿击打水面,溅起如雪花般的水花,鸬鹚潜入肥美的春溪中。
  • “银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健于鹘”:
    • 字词:“银刀”,指代鱼;“拨剌”,鱼跳动的声音;“三窟”,指鱼的藏身之处;“乌兔”,指鸬鹚;“追亡”,追捕逃跑的鱼;“鹘”,一种凶猛的鸟。
    • 句意:鱼在水中拨剌跳动,争抢着躲进洞穴,鸬鹚追捕逃跑的鱼,比鹘还要矫健。
  • “搜渊剔薮无噍类,余勇未厌心突兀”:
    • 字词:“搜渊剔薮”,指在深潭和水草中搜索;“噍类”,指活着的鱼;“突兀”,不安分。
    • 句意:鸬鹚在深潭和水草中搜索,没有一条鱼能逃脱,它还有余力,内心仍不安分。
  • “十十五五斜阳边,听呼名字方趋前”:
    • 字词:“十十五五”,形容鸬鹚数量众多且分散;“趋前”,走上前。
    • 句意:傍晚夕阳边,众多的鸬鹚听到渔人呼唤自己的名字才走上前。
  • “吐鱼筠篮不下咽,手捽琐碎劳尔还”:
    • 字词:“筠篮”,竹篮;“捽”,揪,抓。
    • 句意:鸬鹚把鱼吐到竹篮里,自己却不能下咽,渔人随手抓些小鱼作为犒劳让它们回去。
  • “呜呼奇哉子渔子,塞上将军那得尔”:
    • 字词:“子渔子”,指渔人;“那得尔”,哪能像这样。
    • 句意:啊,真是神奇啊,这位渔人,边塞的将军哪能像鸬鹚这样勇猛尽职呢。

现代译文

树林间阳光漏下,烟雾潮湿迷茫,
一群鸬鹚站立在春天碧绿的沙滩上。
竹竿击打水面,溅起如雪花般的水花,
鸬鹚纷纷潜入肥美的春溪中央。
鱼儿在水中拨剌跳动,争抢着洞穴躲藏,
鸬鹚追捕它们,比鹘还要矫健非常。
深潭水草中鱼全被搜光,
鸬鹚还有余力,内心仍不安分张狂。
傍晚夕阳边,众多鸬鹚分散在四方,
听到渔人呼唤名字才走上前方。
鸬鹚把鱼吐进竹篮,自己难以下咽,
渔人抓些小鱼犒劳,让它们回返。
啊,真是神奇啊,这位渔人,
边塞的将军哪能像鸬鹚这样勇猛无双。

创作背景

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时常受到外敌侵扰。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在日常观察渔人捕鱼的场景后有感而发,通过鸬鹚捕鱼的勇猛联想到边塞将军应有的作为,表达了对国家军事力量的期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 生动的描写:诗中对鸬鹚捕鱼的过程进行了细致入微的描写,如“银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健于鹘”,将鱼的挣扎和鸬鹚的矫健刻画得栩栩如生,使读者仿佛身临其境。
    • 对比:诗的结尾将鸬鹚的勇猛尽职与边塞将军进行对比,突出了诗人对边塞将军的不满和期望,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴自然,却富有表现力。使用了“拨剌”“突兀”等生动的词语,增强了诗歌的画面感和感染力。
  • 意境营造:诗的前半部分营造了一种紧张激烈的捕鱼场景,展现了鸬鹚的勇猛和活力;后半部分通过描写渔人对鸬鹚的指挥和犒劳,营造出一种和谐的氛围。最后通过对比,使整首诗的意境得到升华,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《观渔》的作者和朝代是什么?

《观渔》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《观渔》主要写了什么?

这首诗描绘了渔人驱使鸬鹚捕鱼的场景,生动展现了鸬鹚捕鱼时的生猛以及渔人对鸬鹚的指挥。诗的后半部分由鸬鹚捕鱼联想到边塞将军,表达了诗人对鸬鹚勇猛的赞叹和对边塞将军应有作为的期望。

《观渔》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,当时政治局势复杂,边境时常受到外敌侵扰。这首诗具体创作时间不详,但很可能是诗人在日常观察渔人捕鱼的场景后有感而发,通过鸬鹚捕鱼的勇猛联想到边塞将军应有的作为,表达了对国家军事力量的期望。

《观渔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 生动的描写 :诗中对鸬鹚捕鱼的过程进行了细致入微的描写,如“银刀拨剌争三窟,乌兔追亡健于鹘”,将鱼的挣扎和鸬鹚的矫健刻画得栩栩如生,使读者仿佛身临其境。 对比 :诗的结尾将鸬鹚的勇猛尽职与边塞将军进行对比,突出了诗人对边塞将军的不满和期望,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言质朴自然,却富有表现力。使用了“拨剌”“突兀”等生动的词语,增强了诗歌...