用佚老园叟韵简直孺并寄园叟

· 方岳

赵君规模要名世,徐君人物南州穉。
欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟。
今年识徐如识春,未识佚老园中人。
似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘。
此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别。
不然持问溪头云,渠自容吾分半榻。

简要说明

这首诗主要围绕方岳与赵君、徐君的交往展开。先是对方岳对赵君和徐君的评价,表达了想与友人共研学问的愿望,接着叙述结识徐君的感受以及对佚老园的向往,最后表明自己与常人不同,渴望能融入园中的心境。

逐句注释

  • “赵君规模要名世,徐君人物南州穉”:
    • 字词:“规模”,这里指赵君的才略、志向;“名世”,扬名于世;“南州穉”,指徐君是南方杰出的人物,“穉”通“俊”。
    • 句意:赵君有远大的志向和才略,想要扬名于世,徐君是南方的杰出人才。
  • “欲携老砚共研冰,梅花不许山矾弟”:
    • 字词:“研冰”,研磨冻冰般的墨,象征专心学问;“山矾”,一种花,这里用“梅花不许山矾弟”来暗示高雅与低俗的对比,可能表示有某种因素阻碍自己与友人共同钻研学问。
    • 句意:我想带着旧砚台和你们一起专心研究学问,但好像有阻碍不能如愿。
  • “今年识徐如识春,未识佚老园中人”:
    • 字词:“识春”,认识徐君如同感受到春天的美好;“佚老园中人”,指佚老园的主人园叟。
    • 句意:今年结识了徐君,就像感受到了春天的生机,但是还没有结识佚老园的园叟。
  • “似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘”:
    • 字词:“竹外一溪碧”,指佚老园外竹林外有一条碧绿的溪水;“俗子尘”,世俗之人的尘埃,象征世俗的纷扰。
    • 句意:好像听说佚老园外竹林外有一条碧绿的溪水,上天用它隔断了世俗的纷扰。
  • “此诗到眼情已浃,吾曹终与常人别”:
    • 字词:“浃”,融洽、畅快;“吾曹”,我们这些人。
    • 句意:看到这首诗(可能是园叟或徐君所写),内心情感十分畅快,我们这些人终究和普通人不一样。
  • “不然持问溪头云,渠自容吾分半榻”:
    • 字词:“渠”,它,指溪头云;“分半榻”,分享半张床,寓意接纳自己。
    • 句意:不然的话,我去问问溪头的云,它应该会容我在园中占半张床(即接纳我)。

现代译文

赵君有宏大的志向要扬名于世,
徐君是南方杰出不凡的才俊。
我想带着旧砚与你们共研学问,
可惜似乎有阻碍不能得偿所愿。
今年结识徐君如感受春天美好,
却还未曾结识佚老园的主人。
好像听说园外竹边有碧绿溪水,
上天用它隔绝了世俗的纷扰。
看到这首诗我内心畅快无比,
我们这些人终究与常人有别。
不然我去问问溪头的云朵啊,
它应该会容我在园中占半榻。

创作背景

方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人多有对人生和友情的思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出方岳与赵君、徐君有一定交往,结识徐君后对方岳的心境产生影响。佚老园可能是一个文人雅集之地,方岳通过这首诗表达了对园叟和园中清幽环境的向往,也体现出他在当时社会背景下渴望与志同道合之人交往、远离世俗纷扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“赵君规模要名世,徐君人物南州穉”将赵君的远大志向和徐君的杰出才俊形象进行对比展现,突出两人的不同特点又都很优秀。“梅花不许山矾弟”用梅花和山矾的对比,暗示高雅与低俗、美好与阻碍的对立。
    • 虚实结合:“似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘”,“似闻”表明是听闻而来并非亲眼所见,是虚写,描绘出佚老园外清幽隔绝世俗的景象,与前面实写结识徐君等内容相结合,使诗歌既有现实的基础又有想象的空间。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰。如“今年识徐如识春”,用简单直白的语言表达出结识徐君时内心的欣喜感受,生动形象。
  • 意境营造:诗中通过对佚老园外溪水、竹、云等意象的描写,营造出一种清幽、高雅、远离世俗的意境。这种意境与诗人渴望与友人交往、远离世俗纷扰的情感相契合,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的追求和向往。

常见问题

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》的作者和朝代是什么?

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》的作者是方岳,页面按宋作品展示。

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》主要写了什么?

这首诗主要围绕方岳与赵君、徐君的交往展开。先是对方岳对赵君和徐君的评价,表达了想与友人共研学问的愿望,接着叙述结识徐君的感受以及对佚老园的向往,最后表明自己与常人不同,渴望能融入园中的心境。

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》的创作背景是什么?

方岳生活在南宋时期,这一时期社会动荡,文人多有对人生和友情的思考。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出方岳与赵君、徐君有一定交往,结识徐君后对方岳的心境产生影响。佚老园可能是一个文人雅集之地,方岳通过这首诗表达了对园叟和园中清幽环境的向往,也体现出他在当时社会背景下渴望与志同道合之人交往、远离世俗纷扰的心境。

《用佚老园叟韵简直孺并寄园叟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“赵君规模要名世,徐君人物南州穉”将赵君的远大志向和徐君的杰出才俊形象进行对比展现,突出两人的不同特点又都很优秀。“梅花不许山矾弟”用梅花和山矾的对比,暗示高雅与低俗、美好与阻碍的对立。 虚实结合 :“似闻竹外一溪碧,天与隔断俗子尘”,“似闻”表明是听闻而来并非亲眼所见,是虚写,描绘出佚老园外清幽隔绝世俗的景象,与前面实写结识徐君等内容...